Examples of using Tricks on me in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Playing tricks on me!
You're just the dome playing tricks on me.
Du är kupolen som spelar mig ett spratt.Playing tricks on me.
Hjärnan spelade mig ett spratt.It must be the chili playing tricks on me.
Det måste vara chilin som spelar mig ett spratt.Play your tricks on me, but not my cousin.
Spela dina trix på mig men inte You're playing tricks on me.
Du spelar mig spratt.I never thought it was my mind playing tricks on me.
Jag tänkte inte att det var min hjärna som spelade mig spratt.My ears play tricks on me.
Hörseln spelar mig spratt ibland.my mind is playing tricks on me.
min hjärna spelar mig spratt.It was just my imagination playing tricks on me during the meditation.
Det var bara fantasin som spelade mig ett spratt under meditationen.I don't like people playing tricks on me.
folk spelar trick på mig.My memory plays tricks on me.
Mitt minne spelar mig spratt.It's just my mind Playing tricks on me.
It must be the shadows, playing tricks on me, she thought.
Måste vara skuggorna som spelar mig ett spratt, tänkte hon.Can you do 52 different tricks on me?
Kan du göra 52 olika trick på mig?My ears are playing tricks on me.
Mina öron spelar mig spratt.Hell was playing tricks on me.
Helvetet spelade mig ett spratt.Life plays strange tricks on me.
Livet spelar mig konstiga spratt.You have been playing tricks on me.
Du har spelat ett spratt på mig.My ear's playing tricks on me.
My memory plays some tricks on me.
Mitt minne spelar några tricks med mig.My mind's playing tricks on me.
Just my eyes playing tricks on me.
Maybe your eyes are playing tricks on me.
Kanske att din ögon spelar mig ett spratt.It's just my mind Playing tricks on me.
Det är nog hjärnan som spelar mig ett spratt.That girl playing her sweet little tricks on me.
Den flickan leker sina söta små knep mot mig.You gonna use one of your Jedi mind tricks on me?
Ska du använda ett av dina Jedi tricks mot mig?Yeah, I thought my eyes were playing tricks on me.
Ja, jag trodde att mina ögon spelade knep på mig.like playing tricks on me at our picnic.
som att spela trick på mig 
