What is the translation of " TRIED AND TRIED " in Swedish?

• försökt och försökt
• försökte och försökte

Examples of using Tried and tried in English and their translations into Swedish

Tried and tried.
Försökt och försökt.

I have tried and tried.
Jag har försökt och försökt.

I tried and tried but it didn't work.
Jag försökte och försökte men det fungerade inte.

Lucious, we have tried and tried.
Lucious, vi har ju försökt och försökt.

I have tried and tried so many times.
Jag har ju försökt och försökt så många gånger.

Beneficial she said that the medical examiner bribing tried and tried to lay claim to the relatives of the boy:"Do not follow".
Fördelaktigt hon sa att medicinsk examinator muta försökt och försökt att göra anspråk på att de anhöriga till pojken:"Följ inte".

We tried and tried but couldn't get it just right.”.
Vi försökte och försökte men kunde inte få till det.

Though I tried and tried..
Trots att jag försökte om och om igen.

We tried and tried until, finally, his insurance ran out.
Vi försökte och försökte tills det inte gick längre.

They have tried and tried, but it's a no-go.
De försöker och försöker, men lyckas inte.

I tried and tried, but my breasts were strangers to him.
Jag försökte och försökte, men mina bröst var som främlingar för honom.

I have tried and tried to grow stems like these.
Jag har försökt och försökt odla stammar som dessa.

He had tried and tried and now he had given up.
Han hade försökt och försökt. Nu orkade han inte längre.

And I have tried and tried to say what's on my mind.
Jag har försökt och försökt att säja vad jag tycker.

Anyway, er, he tried and tried and tried, and then he shot it.
Men i alla fall, han försökte och försökte, men sköt den sedan.

Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it.
Och vi försökte och försökte och vi kunde inte riktigt få någonting ut av det.

Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true.
Taniyama försökte och försökte och försökte och han kunde aldrig bevisa att det var sant.

Chosen One tried and tried, but they were too smooth to pull,
Den utvalde försökte och försökte, men de var för släta för att kunna dras ut,

It's not enough because when you've-- when you have tried and tried and-- and tried and she still leaves you, anyway, then… you must look at yourself in the mirror and say the words that you have been too afraid to say--.
För när man har försökt försökt och försökt och hon ändå lämnar dig så måste man se sig i spegeln och säga det man inte vågade säga.

Well what if we keep trying and trying and it just never works?
Men om vi försöker och försöker och det aldrig funkar då?

Every day I try and try… but every day I go off?
Jag försöker och försöker men vad hjälper det?

Try and try again.
Försök och försök igen.

I will try and try my best to like her.
Jag ska försöka och försöka att gilla henne som om jag menade det.

But try and try again.
Men jag försöker och försöker igen.

Try and Try Again' dismisses the concept of trial and error.
Försök och försök igen" avvisar begreppet trial and error.

You try and try. You fall
Man försöker och försöker, trillar och får börja om,

I remember trying and trying to no avail.
Jag minns att jag försökte och försökte till ingen nytta.

If at first you don't succeed, try, try and try again.
Om först du inte lyckas, Försök, Försök och försök igen.

You can try and try, but in the blink of an eye… You can lose everything that matters to you.
Man försöker och försöker, men på ett ögonblick… kan man förlora allt.

that it's always worth trying, and trying now.
det alltid är värt att prova, och prova nu.