What is the translation of " TRUTH BE TOLD " in Swedish?

• sanningen ska
• ärligt talat
• sanningen att säga
• sanningen är
• uppriktigt sagt
• sanningen berättas
• truth be told
• sanningen skall

Examples of using Truth be told in English and their translations into Swedish

Truth be told.
Sanningen ska fram.

He's cracked. Truth be told.
Han är knäckt. Ärligt talat.

Truth be told.
Sanningen att säga.

Me neither, truth be told.
Inte jag heller, om sanningen ska fram.

Um, truth be told, uh.
Um, sanningen skall fram, uh.

It's such a small problem, truth be told.
Ärligt talat är det ett väldigt litet problem.

Truth be told, I'm tired.
Ärligt talat så är jag trött.

I'm glad you got your marbles back. Truth be told.
Är jag glad att du fick kulorna tillbaka. Uppriktigt sagt.

Truth be told, I'm heartened.
Ärligt talat så är jag lättad.

Chances are hardly any effect at all, truth be told.
I praktiken. Knappast nån påverkan alls, uppriktigt sagt.

Truth be told, he insisted.
Sanningen att säga, han insisterade.

The jug-eared freeloader. Truth be told, I actually kind of miss.
Sanningen är att jag saknar snyltaren med utstående öron.

Truth be told, I don't wanna know!
Ärligt talat, bryr jag mig inte!

In the whole goddamned world. Truth be told, I never really fit in anywhere.
Ärligt talat, så har jag inte passat in någonstans i hela jävla världen.

Truth be told, I'm happy to comply.
Sanningen att säga är jag glad.

The fire and the vengeance, whereby the wrong shall be righted and the truth be told.
Elden och hämnden, med vilka jag skipar rättvisa och berättar sanningen.

Truth be told, I'm a little psychic.
Sanningen att säga är jag lite synsk.

Beginning 6 December, the first three episodes of“Truth Be Told” will be available to watch on Apple TV+ in over 100 countries and regions around the world.
Den 6 december kan man se de tre första avsnitten av Truth Be Told på Apple TV+ i fler än hundra länder och regioner i hela världen.

Truth be told, my wife wants a separation.
Sanningen är att min fru vill separera.

star Octavia Spencer at the global premiere of“Truth Be Told,” at The Samuel Goldwyn Theater in Los Angeles, California.
exekutiva producenten och skådespelaren Octavia Spencer på världspremiären av Truth Be Told på Samuel Goldwyn Theater i Los Angeles i Kalifornien.

Truth be told, this is old news.
Sanningen ska fram, Detta är gamla nyheter.

You know, the truth be told, it's been bloody awful.
Om sanningen ska fram, har det varit fruktansvärt.

Truth be told, I don't want to move.
Om sanningen ska fram så vill jag faktiskt inte flytta.

Well, truth be told, they're both great kids.
Om sanningen ska fram är båda fina ungar.

Truth be told, Kim Wexler pushed for this.
Sanningen att säga så puffade Kim Wexler för det här.

Well, truth be told, aside from snacks.
Om sanningen ska fram, bortsett från mellanmål.

Truth be told, there, Newbie… I'm proud of you.
Uppriktigt sagt, grabben… Jag är stolt över dig.

Yeah. Truth be told, if it weren't for all this.
Ja. Sanningen att säga, om det inte var för allt det här.

Truth be told, you have had it kind of easy.
Sanningen att säga, så har du haft det ganska lätt.

If the truth be told, sometimes one's courage is not enough.
Om sanningen ska fram räcker det ibland inte att vara modig.

How to use "truth be told" in an English sentence

Well, truth be told not very long.

Well, truth be told that’s not unusual!

Truth be told surprising for its population.

Which, truth be told isn’t THAT much.

But, the truth be told it’s not.

Nevertheless don’t cease truth be told there.

truth be told you need Towing Falcons!

Truth be told the tread doesn't exist.

Truth be told I’d nearly given up.

Truth be told I'm pretty well rounded!

How to use "ärligt talat, sanningen ska, sanningen att säga" in a Swedish sentence

Det har ärligt talat fungerat sådär.

Kan det ärligt talat bli bättre?

Dömande och hela sanningen ska lyckas.

Och jag förstår ärligt talat inte.

Det låter ärligt talat inte så.

Panflöjtsmusik känns ärligt talat aningens daterat.

Varför vet hon ärligt talat inte.

Ärligt talat herr statsminister « Avpixlat Ärligt talat herr statsminister 2.

Sanningen att säga är jag väl beroende.

Kroniska sjukdomar, sanningen ska appen måste.