What is the translation of " TRY SOMETHIN " in Swedish?

• försöker nåt
• prova nåt
• pröva något
• testa en sak

Examples of using Try somethin in English and their translations into Swedish

I wanna try somethin.
Jag vill försöka nåt.

And rape. Uh, I suppose I better try somethin.
Och våldtäkt.- Jag… Jag måste väl pröva något.

I wanna try somethin' now.
Jag vill testa en sak.

What if these crackers try somethin',?
Och om vitingarna försöker något?

I wanna try somethin' here.
Jag vill testa en sak.

Uh, I suppose I better try somethin.
Uh, jag förmodar att jag kan försöka med nåt.

L-let's try somethin' different, alright?
Vi provar nåt annat, okej?

Think… them'll… try somethin'?
Tror du de försöker nåt?

We have to try somethin or else he's gonna die too.
Vi måste pröva något, annars dör den ändå.

Think he will try somethin'?
Tror ni att han försöker något?

We have to try somethin or else he's gonna die too.
Något måste vi göra, annars dör han också.

Think he will try somethin'?
Tror du han kommer att göra nåt?

We have to try somethin or else he's gonna die too.
Vi måste försöka med något, annars dör han också.

You think he will try somethin'?
Tror ni att han försöker något?

I'm gonna try somethin' else, buddy. Sorry, William.
Jag ska prova nåt annat, kompis. Ledsen, William.

How'bout you just… try somethin' new?
Varför prövar du inte nåt nytt?

If you don't mind… I would like to try somethin.
Om du inte har nåt emot det… så vill jag pröva nåt.

I'm gonna try somethin' else.
Jag ska prova nåt annat.

Brent said it would be a good chance to try somethin' new.
Brent tycker att jag ska testa nåt nytt.

We're gonna try somethin' out here.
Vi ska göra ett försök.

Keep an eye on Ferguson and Kaz in case they try somethin'.
Håll ögonen på Ferguson och Kaz ifall de försöker nåt.

I'm gonna try somethin.
Jag prövar med nåt.

You ask me… I just think he should just go on ahead and just try somethin' else.
Men frågar du mig… så tycker jag han borde gå vidare och prova något annat.

They wanna try somethin.
De vill försöka med nåt.

Stay close, partner, in case they try somethin' funny.
Håll dig nära i fall de försöker nåt.

I had to try somethin.
Jag var ju tvungen att testa nåt.

I think you're great. I mean, why don't you try somethin' more honest like.
Jag menar, varför inte prova nåt mer ärligt.

I had to try somethin.
Jag var tvungen att försöka med nåt.

They might try somethin' here.
De kanske försöker något här.

All right, let's try somethin' else.
Då prövar vi nåt annat.