What is the translation of " TWO ASSUMPTIONS " in Swedish?

• två antaganden

Examples of using Two assumptions in English and their translations into Swedish

The report is based on two assumptions.
Betänkandet bygger på två antaganden.

You make two assumptions, Ms. Dunham, both incorrect.
Du gör två felaktiga antaganden.

This estimate is based on two assumptions.
Denna beräkning bygger på två antaganden.

I want to question two assumptions about this ambitious programme.
Jag vill ifrågasätta två antaganden om detta ambitiösa program.

of a vehicle based on two assumptions, tonnes of carbon dioxide equivalent.
grundat på två antaganden angivet i ton koldioxidekvivalenter.

In particular, the following two assumptions allow the quantity equation to be transformed into the quantity.
Speciellt följande två antaganden gör att kvanti- tetsekvationen omvandlas till kvantitetsteorin.

These two assumptions are broadly accepted by Parliament
Dessa två antaganden har i stora drag accepterats av parlamentet

Personally, I have two assumptions on this.
Personligen har jag två antaganden om detta.

This is based on two assumptions:① the ground for the"mirror",
Detta grundar sig på två antaganden: ① marken för"spegel", tunnelbanan där det 1/ 4λ oscillator,"spegel";

Taking account of the definition of price stability and these two assumptions, the Governing Council decided in December 1998 to set the first reference value at 4½%.
Med hänsyn till definitionen för prisstabilitet och dessa två antaganden satte ECB-rådet i december 1998 det första referensvärdet till 4½%.

Those are the two assumptions which I shall touch on briefly
Det är dessa två förutsättningar som jag snabbt kommer att redogöra för,

Based on those two assumptions, the impact t.
Baserat på dessa två antaganden, den inverkan s.

The"caution bias" is built around two assumptions:(1) an average growth rate of only a quarter of a percentage point above the figure projected for the EU as a whole,
Tonvikten på försiktighet bygger på två antaganden: 1 en genomsnittlig tillväxttakt på bara en kvarts procentenhet över den siffra som beräknat för EU som helhet, en rimlig avvikelse

The methodology was based on two global climate models, two assumptions about the future emissions of greenhouse gases
Metodiken baserades på två globala klimatmodeller, två antaganden om framtida utsläpp av växthusgaser och en regional klimatmodell

I think that to become an adult two assumptions are necessary- if not sufficient: to accept that Nature was not planned
Jag tror att två insikter är nödvändiga, om än inte tillräckliga, för att man ska bli en fullvuxen människa:

Taking account of the definition of price stability and these last two assumptions, the Governing Council decided to reconfirm the existing reference value for monetary growth, namely an annual growth rate of M3 of 4½%.
Mot bakgrund av definitionen av prisstabilitet och dessa två antaganden beslutade ECB-rådet att bekräfta det nuvarande referensvärdet för penningmängdstillväxt, dvs. en årlig ökningstakt för M3 på 4½%.

The Parliament had also proposed two assumptions to be used in cases where the borrowing rate may vary in the course of the contract or where a promotional rate is proposed at the beginning of the credit only.
Europaparlamentet föreslog också två beräkningsmodeller baserade på antaganden när räntesatsen förväntas variera under kontraktstiden eller när en rabatterad räntesats erbjuds enbart för början av kontraktstiden.

Taking account of the definition of price stability and these two assumptions, the Governing Council decided to reconfirm the existing reference value for monetary growth, namely an annual growth rate of 4½% for M3.
Med hänsyn till definitionen av prisstabilitet och dessa två antaganden, beslutade ECB- rådet att det nuvarande referensvärdet för penningmängdstillväxten, mätt som den årliga ökningstakten för det breda penningmängdeaggregatet M3, skall ligga kvar på 4 ½.

Taking account of the definition of price stability and these two assumptions, the Governing Council decided in December 1998 to set the first reference value at 4 1/2% and confirmed this value in December 1999 on the grounds of unchanged medium-term assumptions..
Med hänsyn till definitionen av prisstabilitet och dessa två antaganden satte ECB-rådet det första referensvärdet till 4 1/2% i december 1998 och bekräftade detta värde i december 1999 eftersom antagandena om utsikterna på medellång sikt var oförändrade.

The detractor of Christian particularism seems to be making two hidden assumptions.
Den som kritiserar kristen partikularism ser ut att göra två dolda antaganden.

It is possible to make two policy assumptions that assist in this market analysis.
Det är möjligt att göra två antaganden som kan tas till hjälp i denna marknadsanalys.

it seems to me that their case is based on two questionable assumptions.
förefaller det mig som att deras sak bygger på två tvivelaktiga antaganden.

By working with these two policy assumptions based on market share only, the Commission is aware that it may exempt certain agreements that do not justify exemption.
Kommissionen är medveten om att den genom att arbeta med dessa två antaganden som endast bygger på marknadsandelar kan komma att undanta vissa avtal som inte berättigar till undantag.

Niger-Congo thus invalidates two common assumptions about nasals: that all languages have at least one primary nasal consonant,
Niger-Kongospråk gör därmed två vanliga antaganden om nasaler ogiltiga: att alla språk har minst en primär nasal konsonant,

Assumption two is that those apartments are a cathouse with those Russian girls.
Andra antagandet är att lägenheterna är en bordell för de ryska flickorna.

Such discrepancies prove sufficient late editorial work to justify the assumption of two recensions.
Sådana skillnader bevisa tillräckligt sent redaktionellt arbete för att motivera antagandet om två recensions.

 Based on these, two main assumptions were made and aimed to be evaluated through the survey;
Utifrån dessa ställde jag upp två utgångspunkter, vilka jag avsåg att utvärdera genom denna enkätundersökning.