What is the translation of " TWO COMMISSION PROPOSALS " in Swedish?

• två förslag från kommissionen
• två kommissionsförslag
• de båda förslagen från kommissionen

Examples of using Two commission proposals in English and their translations into Swedish

Commission Vice-President Frattini presented two Commission proposals on.
Kommissionens vice ordförande Franco Frattini presenterade två kommissionsförslag om.

The two common positions on the two Commission proposals have been adopted by the Council on 5 June 2001.
De båda gemensamma ståndpunkterna om kommissionens två förslag antogs av rådet den 5 juni 2001.

Madam President, thank you for having invited me today to speak about the two Commission proposals.
Fru talman! Tack för att ni inbjöd mig att tala om kommissionens två förslag.

The improvements he brings to the two Commission proposals make these even clearer and more humane.
De förbättringar han tillför de två förslagen från kommissionen gör dem något tydligare och humanare.

On 25 May the Council consulted the European Parliament on the two Commission proposals.
Den 25 maj samrådde rådet med Europaparlamentet om de båda förslagen från kommissionen.

The two Commission proposals are linked
De två kommissionsförslagen hänger ihop

It instructed the Permanent Representatives Committee to continue work on the two Commission proposals on ecopoints.
Rådet uppdrog åt Coreper att fortsätta överläggningarna om kommissionens båda förslag om miljöpoäng.

The Committee consequently endorses the two Commission proposals to extend the existing Directive in question to the UK.
Följaktligen stöder kommittén de två förslagen från kommissionen om att utvidga det nuvarande direktivet till att även omfatta Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

The Council held a debate, transmitted live to the media and the public, on two Commission proposals concerning.
Rådet höll en debatt som direktsändes till medierna och allmänheten kring två förslag från kommissionen om.

The European Parliament and the Council to adopt of the two Commission proposals on the traceability and labelling of GMOs
Europaparlamentet och rådet att snarast anta kommissionens två förslag om spårbarhet och märkning av GMO

Two Commission proposals dealing respectively with the uniform format for visas and for residence permits
Kommissionen lade fram två förslag till förordningar, om enhetlig utformning av visumhandlingar respektive av uppehållstillstånd för tredjelandsmedborgare,

The Economic and Social Committee has already given its approval3 to the two Commission proposals for the introduction of a standard rate band of 15%- 25.
Ekonomiska och sociala kommittén har redan godkänt3 kommissionens två förslag om att införa en nedre gräns på 15% och en övre gräns på 25% för grundskattesatsen.

The Committee issued opinions on two Commission proposals relating to the Generalized Scheme of Preferences(GSP)
Kommittén har tagit ställning till två förslag från kommissionen beträffande systemet med allmänna tullförmåner(GSP)

which takes stock of the progress made so far on two Commission proposals tabled in September and October 2010.
som inventerar de framsteg som hittills har gjorts i fråga om två kommissionsförslag som togs upp till diskussion i september och oktober 2010.

The Council gave its unanimous agreement to two Commission proposals enabling the European Union Solidarity Fund to be mobilised for the first time for the benefit of the regions affected by the floods of August
Rådet godkände enhälligt kommissionens båda förslag som möjliggör att Europeiska unionens solidaritetsfond för första gången kan användas för de områden som har drabbats av översvämningarna i augusti

it would be to the benefit of the House if I briefly explained that the European Parliament is to vote now on two Commission proposals to modify the same regulation on financial
det skulle vara enklare för kammaren om jag helt kort förklarade att Europaparlamentet nu skall rösta om två kommissionsförslag om ändring av samma förordning om ekonomiskt

The most recent case concerned two Commission proposals on administrative cooperation in the field of VAT
Det senaste fallet gällde två förslag från kommissionen om administrativt samarbete på momsområdet

We have to break the energy-poverty nexus- the basis for the two Commission proposals- in that'where energy is lacking, poverty develops
Vi måste bryta den där kopplingen mellan energi och fattigdom- basen för kommissionens två förslag- i och med att?där det saknas energi breder fattigdomen ut sig,

The Council then discussed two Commission proposals on manning conditions in maritime cabotage and in regular passenger and ferry services, and asked the Commission to investigate the possible economic implications of the latter proposal concerning the intra-Community Services.
Rådet diskuterade då två förslag från kommissionen om bemanningsvillkor vid cabotage och vid regelbundenpassagerar- och färjetrafik och uppmanade kommissionen att undersöka de eventuella ekonomiska följderna av det senare förslaget när det gäller trafik inom gemenskapen.

The Presidency agrees with the honourable Member that not all the points in the two Commission proposals- one on improving police cooperation
Ordförandeskapet håller med ledamoten om att det inte är alla delar i de båda förslagen från kommissionen- ett om förbättring av polissamarbetet och det andra om principen om

Held a discussion on the two Commission proposals, at the end of which it noted that most delegations wanted simultaneous adoption of them
Diskuterade kommissionens båda förslag och konstaterade efter debatten att en majoritet av delegationerna önskade

Social Committee on the two Commission proposals for Council regulations temporarily withdrawing access to the generalized tariff preferences for industrial
sociala kommittén om två kommissions förslag till rådsförordningar om tillfälligt upphävande av tillämpningen av allmänna tullförmåner för industri- och jordbruksprodukter i Myanmar,

Took note of the progress achieved so far on the two Commission proposals aiming at including biometric identifiers in the uniform format for visas
Att notera de framsteg som hittills gjorts när det gäller kommissionens två förslag som syftar till att inkludera biometriska kännetecken i de enhetligt utformade viseringarna

While taking into account the existing Community actions related to forestry, the Community legislative action frame for the EU forestry strategy is based above all on two Commission proposals in the context of Agenda 2000: the proposal for
Med beaktande av de befintliga gemenskapsåtgärder som rör skogsbruk grundas gemenskapens rättsliga ramar framför allt på två förslag från kommissionen i Agenda 2000: förslaget till ny förordning om stöd till landsbygdsutveckling11

Today the European Parliament adopted its second reading opinion on two Commission proposals on genetically modified organisms(GMOs) which establish a
Rådet antog formellt idag två förslag från Europeiska kommissionen om genetiskt modifierade organismer där man fastställer ett tydligt EU-system för att spåra

The European Council welcomes the general approach reached by the Council on the two Commission proposals for Council Regulations on biometric identifiers in visas and residence permits
Europeiska rådet välkomnar rådets allmänna riktlinje om kommissionens båda förslag till rådets förordningar om biometriska kännetecken i viseringshandlingar respektive uppehållstillstånd

The European Parliament completed today its first reading on two Commission proposals on genetically modified organisms(GMOs) which establishes a sound Community system to trace and label GMOs and to regulate the
Rådet antog formellt idag två förslag från Europeiska kommissionen om genetiskt modifierade organismer där man fastställer ett tydligt EU-system för att spåra och märka genetiskt modifierade organismer

as the rapporteur has said, this document examines two Commission proposals: the first concerns the establishment of the single committee,
föredraganden sade innehåller detta dokument två förslag från kommissionen: det första gäller inrättandet av en gemensam kommitté,

The current proposal is a revision of two earlier Commission proposals on the same subject,
Det nuvarande förslaget är en revidering av två tidigare kommissionsförslag om samma fråga, ett ursprungligt förslag från 2000