What is the translation of " TWO DEBATES " in Swedish?

• två debatter

Examples of using Two debates in English and their translations into Swedish

Two debates. One debate!.
Två debatter- glöm det!

One debate. Two debates.
En debatt. Två debatter.

For June 1995 the Presidency will be proposing at least two debates.
För juni 1995 kommer ordförandeskapet att fö reslå minst två debatter.

These two debates are linked.
Dessa två debatter hänger ihop.

PS: But there are two debates here.
PS: Men det finns ju två diskussioner här.

These two debates intersect at one point, they have one common ground.
Dessa båda debatter sammanstrålar på en punkt- de har en gemensam grundval.

We do not want to see these two debates confused.
Vi vill inte se de två debatterna blandas ihop.

There have been two debates on the creation of constitutions in the European Union.
Det har förts två debatter om skapandet av konstitutioner i Europeiska unionen.

It might have been an idea to combine the two debates.
Det hade kunnat vara bra att slå ihop de båda debatterna.

I also think that the two debates we have had tonight have been valuable in illustrating how important that is.
Jag tycker också att kvällens två debatter på ett värdefullt sätt har illustrerat hur viktigt detta är.

I particularly welcome the fact that we have held these two debates today.
jag i synnerhet välkomnar det faktum att vi har hållit dessa två debatter i dag.

These two debates must be rolled into one if we want to fight climate change
Dessa två debatter måste slås samman till en om vi ska kunna bekämpa klimatförändringen

Madam President, in this debate on the Hungarian constitution, we have, in fact, been having two debates.
Fru talman! I denna debatt om den ungerska konstitutionen för vi faktiskt två debatter.

These two debates should make us stop and think about the real scope
Dessa två debatter borde få oss att tänka efter när det gäller den verkliga omfattningen

NL The Statute for Members of the European Parliament has for years been the subject of two debates along completely opposite lines.
I flera år har två fullkomligt motstridiga diskussioner förts om Europaparlamentets ledamotsstadga.

The European Parliament held two debates in the spring and in the winter of that year to pave the way for its decision.
Den gången höll Europaparlamentet två debatter i två olika omgångar som underlag för beslutsfattandet, en på våren och en på vintern.

it encourages us to develop our thinking with regard to corporate governance and to reconcile the two debates.
Det uppmuntrar oss att utveckla vårt tänkesätt när det gäller företagsstyrning och att förena de två debatterna.

Mr President, I have taken part earlier in the day in two debates on the Middle East
EN Herr talman! Jag har tidigare i dag deltagit i två debatter om Mellanöstern och Medelhavet

I tried to give priority to those who did not have a chance to speak in either of the last two debates and I hope you felt it was fairly balanced.
Jag har försökt prioritera dem som inte gavs tillfälle att tala vid någon av de senaste två debatterna, och jag hoppas att ni tycker att det blev en rättvis balans.

the issue of Afghanistan, also at the risk of mixing up the two debates.
inte minst för att de två debatterna skulle blandas ihop med varandra.

the link between the two debates that we have just had is intellectually coherent.
Kopplingen mellan de två debatter som vi just har haft är intellektuellt sammanhållen.

there are really two debates going on in Kyoto- a short-term one about timetables
det faktiskt pågår två debatter i Kyoto: en kortsiktig debatt om tidsplanering

Two debates were held in July,
Två debatter ägde rum redan i juli:

The ideas presented in this communication must be the subject of two debates: a policy debate and a debate among the stakeholders in and users of research in Europe.
De riktlinjer som läggs fram i meddelandet bör diskuteras på två plan, både på det politiska planet och mellan aktörer och användare på forskningsområdet i Europa.

As regards agriculture, two debates took place in the Council on the proposals for regulations on direct payments
I fråga om jordbruk hölls två debatter i rådet om förslagen till förordningar om direktstöd och den samlade marknadsordningen

I should like to commend the European Parliament's excellent decision to organise two debates in one today:
Först vill jag berömma Europaparlamentets utmärkta beslut att hålla två debatter i en i dag: en om EU:

Two debates were held on democratic legitimacy
Två debatter hölls om demokratisk legitimitet

I would like to put it to Parliament today that the only people who have consistently mixed up these two debates have been, firstly, the Mayor of Strasbourg,
Jag vill i dag förklara för parlamentet att de enda personer som konsekvent har blandat ihop dessa två debatter för det första har varit Strasbourgs borgmästare,

Today, there have been two debates in Parliament the subjects of which were based on the reports of my fellow Members- on these I congratulate them- and in which it is truly difficult to say anything new,
I dag har vi hållit två debatter i parlamentet om två betänkanden från mina kolleger- jag gratulerar dem. Det är verkligen är svårt att komma med något nytt i dessa frågor eftersom situationen i stort sett är oförändrad

Mr President, Commissioner Mandelson expressed delight that he was here for two debates, and I am quite delighted too,
EN Herr talman! Kommissionsledamot Mandelson uttryckte glädje över att ha kommit hit för två debatter, och jag är också glad,