What is the translation of " TWO MAIN ASPECTS " in Swedish?

• två huvudaspekter
• två huvudsakliga aspekter

Examples of using Two main aspects in English and their translations into Swedish

There are two main aspects to over-population.
Det finns två huvudsakliga aspekter på överbefolkningen.

Actions for in situ conservation should consider, inter alia, two main aspects.
Åtgärderna på plats rör bland annat två aspekter.

There are two main aspects to take into consideration.
Det finns två övergripande aspekter att ta hänsyn till.

The own initiative opinion will focus on two main aspects.
Yttrandet på eget initiativ kommer att fokusera på två centrala aspekter.

The following two main aspects need special attention.
Följande två huvudaspekter kräver särskild uppmärksamhet.

The relationships with Local Authority are based on two main aspects.
Avseende Relationerna med lokalförvaltningen bygger på två huvudsakliga aspekter.

There are two main aspects of the unit's activities: 1.
Kursens aktiviteter består främst av två delar: 1.

The choice of the optimal method of heating is influenced by two main aspects.
Valet av den optimala metoden för uppvärmning påverkas av två huvudaspekter.

There are two main aspects to their work, forthtelling and foretelling.
Det finns två viktiga aspekter i sitt arbete, forthtelling och förutsäga.

The Council's position differs from the Commission proposal in two main aspects.
Rådets ståndpunkt avviker från kommissionens förslag i två huvudsakliga aspekter.

There are thus two main aspects to this report: form and substance.
Det finns alltså två dominerande aspekter i detta betänkande, nämligen aspekten på formen och den på innehållet.

I wish to concentrate on two main aspects.
koncentrera mig på två huvudaspekter.

IT actions has two main aspects: the functioning and evolution of existing systems
IT-åtgärderna omfattar två huvudaspekter, nämligen de befintliga systemens funktion

In response, the White Paper suggests a new framework for European cooperation comprising two main aspects.
I vitboken föreslår man därför en ny ram för samarbete i EU som består av följande två huvuddelar.

technical analysis of trades are the two main aspects you have to be keen on trading 60 Seconds option.
teknisk analys av affärer är de två viktigaste aspekterna du måste vara angelägna om handel 60 sekunder alternativet.

In response, the White Paper suggests a new framework for European co-operation comprising of two main aspects.
I vitboken föreslås också en ny ram för europeiskt samarbete som innefattar följande två huvud aspekter.

To this effect, the Commission has launched a study focusing on two main aspects of enforcement of state aid law at national level;
Kommissionen har i detta syfte inlett en undersökning av följande två huvudaspekter på säkerställandet av efterlevnaden av den nationella lagstiftningen om statligt stöd.

under the present communication, covers two main aspects.
i den mening som det används i detta meddelande, av två huvudsakliga delar.

Discussions essentially centred on two main aspects of the proposal: the present level of national quota
Diskussionerna gällde i huvudsak två viktiga aspekter i förslaget: å ena sidan den nuvarande nationella kvotnivån

in particular as concerns two main aspects.
vikten av detta yttrande, i synnerhet utifrån två aspekter.

Two main aspects of the prevention of accidental injury are: the identification and assessment of risks factors,
Två huvudsakliga aspekter när det gäller förebyggandet av skador i samband med olyckor är fastställande

freight operation planning are the two main aspects of the second strand of the Commission's proposed strategy.
åtgärder för att påverka resemönster och godstransportplaneringen är de två främsta aspekterna på det andra insatsområdet inom den strategi som kommissionen föreslår.

I have attached particular importance to this report, in its two main aspects.
har jag lagt alldeles särskild vikt vid detta betänkande och vid dess två huvudaspekter.

There are two main aspects to the mechanism of urease inhibitors controlling urea hydrolysis:
Det finns två huvudaspekter på mekanismen för ureashämmare som kontrollerar ureahydrolys: En beror på

infringed the EU law on two main aspects.
är oförenliga med EU-lagstiftningen på två viktiga punkter.

The White Paper suggests a new framework for European cooperation comprising two main aspects: applying the open method of coordination in the specific field of youth;
Föreslår man i vitboken en ny ram för europeiskt samarbete som består av två huvuddelar: tillämpning av den öppna samordningsmetoden på ungdomsområdet och ett bättre beaktande

In my view, there are two main aspects that the review should focus on in particular:
Enligt min mening finns det två huvudaspekter som man särskilt bör fokusera på i utvärderingen:

the comitology committees just mentioned have two main aspects: firstly, the reception by the Committee on Fisheries of information on
de ovan nämnda kommittéerna har två huvudaspekter. För det ena får fiskeriutskottet information om kommittéernas verksamhet,

On 30 May, the Council held debates on two main aspects of the reform: the creation of the European professional card
Den 30 maj höll rådet debatter om två huvudaspekter av reformen: skapandet av det europeiska yrkeskortet

To this effect, the Commission has launched a study focusing on two main aspects of enforcement of state aid law at national level;
Kommissionen har i detta syfte inlett en undersökning av följande två huvudaspekter på säkerställandet av efterlevnaden av den nationella lagstiftningen om statligt stöd: