What is the translation of " TWO NEW INSTRUMENTS " in Swedish?

• två nya instrument

Examples of using Two new instruments in English and their translations into Swedish

Two new instruments have been introduced,
Två nya instrument har införts,

The Phare programme is now accompanied by two new instruments, which prepare for the Structural Funds.
Phare-programmet kompletteras nu med två nya instrument som utgör en förberedelse för strukturfonderna.

Two new instruments(which could be merged at a later stage)
Två nya instrument(som senare kan komma att slås ihop)

actions to remedy this, the Sixth Framework Programme(FP6) introduced two new instruments,‘Networks of Excellence' and‘Integrated projects.
åtgärder för att bemöta detta problem infördes genom sjätte ramprogrammet två nya instrument, expertnätverk och integrerade projekt.

I will be using the two new instruments with my junior level class in biomedical engineering and materials science.
Jag ska använder de nya tvåna instrumenterar med mitt lågstadium klassificerar i att iscensätta för biomedical och materialvetenskap.

portable electrical test equipment, has introduced two new instruments with 15 kV testing capabilities- the MIT1525 and the S1-1568.
15 kV DC isolationsprovning, introducerar Megger, som är världsledande inom bärbar elektrisk provutrustning två nya instrument på15 kV; MIT1525 och S1-1568.

Two new instruments(which could be merged at a later stage)
Två nya instrument(som senare kan komma att slås ihop)

To help solve these problems and to work towards creating ERA two new instruments have been designed and will be implemented in the 6th FP: Networks of Excellence and Integrated Projects.
För att råda bot på detta och bidra till skapandet av ett europeiskt område för forskningsverksamhet har två nya instrument utvecklats, som kommer att tillämpas i sjätte ramprogrammet, nämligen spetsforskningsnät och integrerade projekt.

thus avoiding the need for a further two new instruments.
Sålunda finns det inget behov av ytterligare två nya rättsakter.

However, the Commission has proposed that two new instruments be set up alongside PHARE, one for agricultural development
Vid sidan av Phare har kommissionen emellertid föreslagit att tillskapa två nya stödformer, nämligen en för jordbrukets utveckling

In addition, after the accident of the Prestige tanker off the Spanish coast in November 2002, the Commission promptly adopted two new instruments introducing criminal sanctions in order to prevent new oil spills on the European coastline.76.
Efter tankfartyget Prestiges förlisning utanför den spanska kusten i november 2002 antog dessutom kommissionen två nya instrument genom vilka påföljder införs i syfte att förhindra oljeutsläpp efter den europeiska kusten.76.

The Amsterdam Treaty gave the CFSP two new instruments(common strategies
Genom Amsterdamfördraget förses GUSP med två nya instrument, gemensamma strategier

other applicant countries from 2000 and the establishment of two new instruments providing aid respectively for agricultural
andra kandidatländer från år 2000 och upprättandet av två nya instrument för stöd till jordbruks- och landsbygdsutvecklingen(Sapard)

In addition, the two new instruments of Networks of Excellence and Integrated Projects are well adapted to foster the kind of co-operative research needed to
Dessutom är de två nya instrumenten"expertnätverk" och"integrerade projekt" väl lämpade för den typ av samverkande forskning som krävs för att utveckla strategiska lösningar på de tekniska

the Commission's processes and the setting-up of two new instruments, and its results are likely to be useful not only for the remaining period of FP7, but also for the operational setup
kommissionens processer och inrättandet av två nya instrument. Resultaten av revisionen kommer sannolikt att vara värdefulla inte bara under den återstående tiden av sjunde ramprogrammet

These two new instruments complement the structures that already exist for the surveillance of budgetary and economic policy at EU level,
De två nya instrument som föreslås kommer att komplettera de strukturer som redan finns för att på EU-nivå övervaka medlemsstaternas budgetpolitik

From 2000 onwards the Phare programme will be joined by two new instruments designed to foreshadow the Structural Funds- ISPA,
Från och med 2000 kommer Phare-programmet att kompletteras med två nya instrument som utformats som en förberedelse för strukturfonderna  ISPA, genom vilket över 1 miljard euro per år

These two new instruments complement the structures that already exist for the surveillance of budgetary and economic policy at EU level,
De två nya instrument som föreslås kommer att komplettera de strukturer som redan finns för att på EU-nivå övervaka medlemsstaternas budgetpolitik

Phare will continue, and will be complemented by two new pre-accession instruments, called ISPA and SAPARD.
Phare kommer att finnas kvar och kompletteras med två nya instrument inför anslutningen, ISPA och Sapard.

We have put forward proposals for two new financing instruments that will operate alongside the existing ones.
Vi har lagt fram förslag om två nya finansiella instrument som kommer att verka tillsammans med de nuvarande.

The European Commission today unveiled the new public State aid Register, the first of two new transparency instruments that are being developed by the Commission in the area of State aid policy.
Europeiska kommissionen presenterade idag det nya offentliga registret över statligt stöd som är det första av två nya instrument som kommissionen har utvecklat för att förbättra insynen inom statligt stöd.

help prepare for the two new pre-accession instruments, ISPA and SAPARD.
bidra till att bana väg för de två nya instrumenten inför anslutningen, ISPA och Sapard.

We are launching two brand new instruments for hydronic systems.
Nu lanserar vi två helt nya instrument till hydroniska system.