What is the translation of " UNBAPTIZED " in Swedish?

• odöpta
• odödade

Examples of using Unbaptized in English and their translations into Swedish

Baptized shall unbaptized.
Döpt ska odöpta.

Only… unbaptized babies go to limbo.
Bara odöpta barn hamnar i limbo.

Or babies who have died unbaptized.
Eller spädbarn som har dött odödade.

It had to be an unbaptized baby girl because baptism is a commitment to another god.
Det krävdes en odöpt flicka, för dopet är ett åtagande till en annan gud.

Maybe you will just go to purgatory with all the unbaptized babies.
Du kanske bara hamnar i skärseld med alla odöpta barn.

Hence, no unbaptized person, however deep
Därför kan ingen odöpt person men djup

This is the realm where virtuous pagans and unbaptized babies reside.
Det är här som dygdiga hedningar och odöpta barn vistas.

It's where the souls of unbaptized babies go when they perish, or the souls of people who died before their time.
Där hamnar odöpta barns själar, och själar som dör innan det är dags.

that place where unbaptized babies go?
stället där odöpta bebisar hamnar?

All unbaptized adults and those who after baptism have committed mortal sin go immediately to hell.
Alla odöpta vuxna och de som efter dopet har begått dödssynd gå direkt till helvetet.

that place where unbaptized babies go? Limbo?
stället där odöpta bebisar hamnar?

Whereupon all the unbaptized of the living and the dead would be annihilated upon the return of Mithras to earth.
Därefter skulle alla de odöpta bland levande och döda utplånas sedan Mithra hade återkommit till jorden.

Or the souls of people who died before their time. It's where the souls of unbaptized babies go when they perish.
Där hamnar odöpta barns själar, och själar som dör innan det är dags.

The unbaptized and the Virtuous Pagans(like Julius Caesar,
De odödade och de virtuella hedningarna(som Julius Ceasar,

According to some beliefs, young drowned women and dead unbaptized girls turned into mermaids.
Enligt vissa övertygelser förvandlades unga drunknade kvinnor och döda, odödade tjejer till havmoder.

girls who died unbaptized.
tjejer som dog odödade.

The first circle contains the unbaptized and the virtuous pagans,
Den första kretsen är den där de odöpta och dygdiga hedningar,

as well as dead unbaptized newborn girls.
badade utan kors på kroppen, liksom döda, odödade nyfödda tjejer.

On the other hand, if a sister is accompanied on an established Bible study by an unbaptized male publisher who is not her husband,
Om en syster leder ett regelbundet bibelstudium och en odöpt manlig förkunnare som inte är hennes man är med,

the upside-down crucifix and the chalk drawings… unbaptized Palo Mayombe.
teckningen… kommer från en mörkare religion: odöpt palo mayombe.

preferably unbaptized ones, since wild men are pagans and hate anything that might pose a threat to their uninhibited nature.
helst odöpta sådana, eftersom vildmän är hedningar och avskyr allt som hotar deras ohämmade natur.

This does not imply that in the sins committed by an unbaptized person there is a special enormity
Detta innebär inte att de synder som begåtts av en odöpt person finns en speciell enorma

and ordered that any unbaptized infants must be submitted for baptism within 8 days.
De beordrade att alla odöpta spädbarn skall bäras fram för dop inom åtta dagar.

The article takes up the question of the burial rights of unbaptized children, the problems incurred by lack of Medieval infant remains,
Artikeln berör frågan om gravrätt för odöpta barn, problematiken kring bristen p? barnlämningar p?

St. Thomas explains a theory that the unbaptized person at the dawn of reason goes through a first crisis in moral discrimination which turns simply on the acceptance
förklarar Thomas teorin att odöpt person i början av skäl går igenom en första kris moraliska diskriminering som vänder helt enkelt om godkännande

How to use "unbaptized" in an English sentence

Then can an unbaptized believer take communion?

The unbaptized were not allowed to attend.

Unbaptized Meir spills, hibachis bedraggles underacts sickly.

Unbaptized children, for instance, were not counted.

Augustine insisted unbaptized infants went to hell.

Hit unbaptized infants postern gate squatbot model.

Unbaptized catechumens are members of the Church.

sect depended on converts and unbaptized adherents.

Unbaptized Waverly toils, melodeon connived disenchants illatively.

Should unbaptized children take the Lord’s Supper?

How to use "odöpta" in a Swedish sentence

Plutos odöpta månar har fått namn.

Det ännu odöpta hoppfölet med modern Cortina.

Att den odöpta alltså får nåd.

I graven, som odöpta icke-medlemmar, som utträdda.

Den första utgivna, ännu odöpta klubbtidningen.

Beskydda ditt odöpta barn för älvorna.

Evig förbannelse för odöpta barn och vuxna 10.

Den odöpta var från Rutvik, tror jag.

Mylingar är enligt skrönor nergrävda, odöpta barn.

Det odöpta gossebarnet hävdades ha medfödd svaghet.