Examples of using Uncontested claims in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
European enforcement order for uncontested claims.
The proposal for a Regulation on uncontested claims and the proposal for a Regulation on parental responsibility contain harmonised forms.
Förslaget till förordning om obestridda fordringar och förslaget till förordning om föräldraansvar innehåller harmoniserade formulär.European enforcement order for uncontested claims.
En europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar.Minimum standards for uncontested claims procedures.
Miniminormer för förfaranden om obestridda fordringar.The Regulation creates a European enforcement order for uncontested claims.
Genom förordningen skapas en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar.The European Enforcement Order for uncontested claims as the first layer of a two-tiered approach.
En europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar som första steget i en tvåstegsmetod.Creating a European Enforcement Order for uncontested claims.
Om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar.Paragraphs 1 to 4 shall not apply to judgments on uncontested claims within the meaning of Article 3(1) of Regulation(EC) No 805/2004.
Punkterna 1-4 skall inte gälla domar i mål om obestridda fordringar i den mening som avses i artikel 3.1 i förordning(EG) nr 805/2004.The significance of an efficient mechanism for the recovery of uncontested claims.
Betydelsen av en effektiv mekanism för indrivning av obestridda fordringar.The introduction of the European Enforcement Order for uncontested claims forms the pilot project for the abolition of exequatur.
Införandet av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar är det första steget mot att avskaffa exekvaturförfarandet.efficient procedure is designed only for uncontested claims.
effektiva förfarande är endast avsett för obestridda fordringar.effective procedure for uncontested claims is available
effektivt förfarande för obestridda krav, som avlastar domstolarna såWe have, for example, adopted the regulation concerning the order for uncontested claims.
Vi har exempelvis antagit förordningen om en exekutionstitel för obestridda fordringar.In many countries, there is a simplified procedure for uncontested claims, but this varies from country to country.
I många länder finns ett förenklat förfarande för obestridda fordringar, men detta varierar från land till land.Proposal for a Council Regulation creating a European Enforcement Order for uncontested claims.
It does not aim at the harmonisation of the rules governing uncontested claims or the rules on the service of documents.
Syftet är inte att harmonisera reglerna om obestridda fordringar eller delgivning.No 805/2008 on the European Enforcement Order for uncontested claims.
nr 805/2004 om den europeiska exekutionstiteln för obestridda fordringar.authentic instruments on uncontested claims and to decisions delivered following challenges to judgments, court settlements
officiella handlingar avseende obestridda fordringar samt på beslut som har meddelats efter att talan har förts mot domar,Proposal for a Regulation creating a European enforcement order for uncontested claims 2002/0090/CNS.
Förslag till förordning om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar 2002/0090/CNS.that is to say the creation of a European Enforcement Order for uncontested claims.
exekvaturförfarandet skall avskaffas, vilket skall ske genom att en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar införs.this Regulation applies not only to judgments on uncontested claims strictly speaking
förordningen skall tillämpas inte bara på domar avseende en obestridd fordran i strikt mening,among other things, uncontested claims.
bland annat gällande obestridda fordringar.efficient procedure for uncontested claims is available.
det finns ett snabbt och effektivt förfarande för obestridda fordringar.The Council had an orientation debate on the draft Council Regulation creating a European enforcement order(EEO) for uncontested claims.
Rådet hade en riktlinjedebatt om utkastet till rådets förordning om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar.harmonises the existing mechanisms for the recovery of uncontested claims under national law.
ersätter eller harmoniserar de befintliga ordningarna för indrivning av obestridda fordringar.And the Commission will shortly be presenting a proposal for a Regulation establishing a European enforcement order for uncontested claims.
Kommissionen kommer vidare att inom kort lägga fram ett förslag om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar.establishes minimum standards for uncontested claims procedures.
innehåller miniminormer för förfaranden om obestridda fordringar.speeds up the cross-border recovery of uncontested claims.
påskyndar den gränsöverskridande indrivningen av obestridda fordringar.The Council also established a general approach on the proposed regulation creating a European enforcement order for uncontested claims.
Rådet intog också en allmän ståndpunkt om förslaget till förordning om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda penningfordringar.Council regulation creating a European enforcement order for uncontested claims COM(2002) 159- C5-0211/02- 2002/0090COD.
rådets förordning om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda penningfordringar KOM(2002) 159- C5-0211/02- 2002/0090COD.
