What is the translation of " UNDERSTANDING EACH OTHER " in Swedish?

• förstår varandra
• förstå varandra
• förstående varandra

Examples of using Understanding each other in English and their translations into Swedish

People finally understanding each other.
Folk som äntligen förstod varandra.

Understanding each other helps us love one another well.
Att förstå varandra hjälper oss älska varandra väl.

It's all about not understanding each other.
Saken är inte att förstå varandra.

Without understanding each other, without this mutual respect.
Utan att förstå varandra, utan den ömsesidiga respekten.

Just… people finally understanding each other.
Folk som äntligen förstod varandra.

examining problems and understanding each other.
att ta itu med problem, att förstå varandra.

Don't exaggerate about understanding each other.
Överdriv inte det där med att vi förstår varandra.

I said not understanding each other, but it weren't entirely so.
Jag sa"utan att förstå varandra", men det var inte riktigt så.

We and the Icelanders have no difficulty understanding each other.
Finländare och islänningar har lätt att förstå varandra.

Consideration, Humor, Understanding each other, Encouragement and openness characterise the atmosphere.
Övervägande, Humor, Förstå varandra, Uppmuntran och öppenhet präglar atmosfären.

But it weren't entirely so. Well, I said not understanding each other.
Jag sa"utan att förstå varandra", men det var inte riktigt så.

We recognise the importance of understanding each other and of being open,
Vi inser vikten av att förstå varandra, att vara öppen,

Such topics should be discussed once the two of you start understanding each other well.
Sådana ämnen bör diskuteras när ni två börjar förstå varandra väl.

almost unconsciously understanding each other in their glances, they thought that the time was now at hand to seek out a good honest man for her.
nästan omedvetet förstå varandra i deras blickar, trodde de att tiden nu var till hands att söka en bra ärlig mannen för henne.

Little things that matter where service conquers all including understanding each other.
Små saker som oavsett var service halsens alla t.ex. förstå varandra.

However, these sounds are critical for understanding each other and accomplishing activities together.
Men dessa ljud är avgörande för att vi ska förstå varandra och genomföra aktiviteter tillsammans.

Thanks to the boys from Kaffit we had no problems in terms of understanding each other.
Tack vare Kaffit-pojkarna uppstod det inga problem med att förstå varandra.

It is about ministers in the Council of Ministers understanding each other, about the peoples understanding each other and being willing to learn from one another
Det handlar om att ministrarna i ministerrådet förstår varandra, att folken förstår varandra och är villiga att lära av varandra

To not speak the same language is the same as not understanding each other.
Att man talar samma språk betyder följaktligen inte att man förstår varandra fullt ut.

For example, a relationship between two identical types do not always develop well: understanding each other in an instant, they are nevertheless likewise unadapted to the same problems;
Ex. förhållandet mellan två lika typer är inte alltid gott. Förstående varandra på ett halvt ord, de är inte desto mindre

there is always a way of understanding each other- even if it isn't through language.
så finns det alltid sätt att förstå varandra på, även om det inte är via språk.

sometimes even details like the fact of speaking different languages and not understanding each other, and things of that kind.
i bland handlar det till och med om småsaker som att besättningen talar olika språk, vilket gör att de inte förstår varandra, och liknande saker.

A debate should result in people listening to each other, understanding each other and, hopefully, reaching joint results.
En debatt borde leda till att människor lyssnar på varandra, förstår varandra och förhoppningsvis når gemensamma resultat.

A short initial training initiative increases the likelihood of various stakeholders involved in decision-making understanding each other and having the same frame of reference.
En kort initial utbildningsinsats ökar sannolikheten för att olika intressenter som ska bidra i beslutsfattande förstår varandra och har samma referensram.

For example, a relationship between two identical types do not always develop well: understanding each other in an instant, they are nevertheless likewise unadapted to the same problems;
Ex. förhållandet mellan två lika typer är inte alltid gott. Förstående varandra på ett halvt ord, de är inte desto mindre lika svaga inför lika svårigheter.

My dad says people understand each other by talking.
Pappa säger att människor förstår varandra genom att prata.

How are they gonna understand each other now?
Hur ska de förstå varandra nu?

We understand each other.
Vi förstår varandra.

I thought we understood each other rather well.
Jag tyckte vi förstod varandra riktigt bra.

Seems we understand each other perfectly.
Vi verkar förstå varandra perfekt.