What is the translation of " UNDERTAKE TO RESPECT " in Swedish?

• förbinder sig att respektera
• åtar sig att respektera

Examples of using Undertake to respect in English and their translations into Swedish

As employers they must undertake to respect European and world labour standards.
I egenskap av arbetsgivare måste de åta sig att respektera arbetsbestämmelserna i Europa och i världen.

Your personal data is stored on secure networks that may only be accessed by a limited number of persons holding special access rights and who undertake to respect and maintain its confidential nature.
Dina personuppgifter lagras på säkra nätverk som endast kan nås av ett begränsat antal personer med särskilda rättigheter och som åtar sig att respektera och behålla dess sekretessbelagda karaktär.

The States parties to the present Covenant undertake to respect the freedom indispensable for scientific research and creative activity.
Konventionsstaterna åtar sig att respektera den frihet som är nödvändig för vetenskaplig forskning och skapande verksamhet.

Your personal information is stored on secure networks that can only be accessed by a limited number of people who have special access rights and undertake to respect and maintain the confidential nature of such information.
Din personliga information lagras på säkra nätverk, som bara kan nås genom ett begränsat antal personer som har behörighet och förbinder sig att respektera och bevara den konfidentiella karaktären hos sådan information.

Applicants must undertake to respect European values,
Ansökarstaterna måste förbinda sig att respektera de europeiska värderingarna,

SMEs in particular should benefit more from regular financial support, on condition that they undertake to respect social agreements on occupational health and safety.
I synnerhet bör små och medelstora företag få ett större regelbundet ekonomiskt stöd på villkor att de å sin sida åtar sig att respektera arbetsmarknadsavtalen om arbetsmiljö.

Such institutions, bodies and governments'undertake to respect this principle and not to seek to influence the Council of the EMI in the performance of its tasks.
Dessa institutioner, organ och regeringar"förbinder sig att respektera denna princip och att inte söka påverka EMI: s råd när det fullgör sina uppgifter.

obtain personal information as service providers to FXCC acknowledge the confidentiality of this information, undertake to respect any individual's right to privacy
erhåller personlig information som tjänsteleverantörer till FXCC, bekräftar konfidentialiteten av denna information, åtar sig att respektera enskildes rätt till privatliv

State Parties undertake to respect the liberty of parents and legal guardians to ensure the religious
Konventionsstaterna förpliktar sig att respektera föräldrars och förmyndares frihet att tillförsäkra sina barn sådan religiös

need special support, on condition that they undertake to respect social dialogue
bör erhålla särskilt stöd om de förbinder sig att respektera den sociala dialogen

Article States Parties undertake to respect and to ensure respect for rules of international humanitarian law applicable to them in armed conflicts which are relevant to the child.
Konventionsstaterna åtar sig att respektera och säkerställa respekt för regler i internationell humanitär rätt som är tillämpliga på dem i väpnade konflikter och som är relevanta för barnet.

obtain personal information to acknowledge the confidentiality of this information, undertake to respect any individual's right to privacy
skaffar personuppgifter bekräftar sekretessen för denna information, åtar sig att respektera den enskildes rätt till integritet

You undertake to respect all applicable copyrights and/or trademarks related to the Websites,
Du förbinder dig att respektera alla tillämpliga upphovsrättsliga bestämmelser och/eller varumärken som rör Webbplatserna

The only way to protect the civilians would be if all parties to the conflict would undertake to respect the principles of International Humanitarian Law
Det enda sättet att skydda civila skulle vara om alla parter i konflikten skulle förbinda sig att respektera internationell humanitär rätt

the host entity should undertake to respect these provisions prior to the start of the transfer.
värdenheten ska åta sig att efterleva dessa bestämmelser redan före överföringen.

In their codes of conduct, some multinational corporations undertake to respect local legislation everywhere:
I sin uppförandekod, åtagit sig att respektera den lokala lagstiftningen överallt,

obtain personal information as service providers acknowledge the confidentiality of this information, undertake to respect any individual's right to privacy
erhåller personlig information i sin roll som tjänsteleverantör tillstår denna informations sekretess, förbinder sig att respektera varje individs rätt till privatliv

We care about our customers and their privacy and undertake to respect and protect your personal data
VI bryr oss om våra kunder och er integritet och förbinder oss att respektera och skydda dina personuppgifter

It is essential that all parties undertake to respect international humanitarian law
Det är mycket viktigt att alla parter förbinder sig att respektera internationell humanitär rätt

The second part looks ahead to the transition from a limited common procedure in which the Member States retain their national systems but undertake to respect certain norms
I andra delen beskrivs övergången från ett begränsat gemensamt förfarande, som innebär att medlemsstaterna behåller sina nationella system men åtar sig att respektera vissa bestämmelser

The European Parliament and the Council undertake to respect the allocations of commitment appropriations provided for in the relevant basic acts for structural operations,
Europaparlamentet och rådet förbinder sig att respektera den nivå för åtagandebemyndiganden som fastställs i de berörda grundläggande rättsakterna för strukturåtgärder, landsbygdens utveckling

the governments of the Member States undertake to respect this principle and not to seek to influence the members of the decision-making bodies of the ECB
medlemsstaternas regeringar förbinder sig att respektera denna princip och att inte söka påverka medlemmarna av Europeiska centralbankens

a competent authority undertake to respect the confidentiality of information identified as such by the authority holding it,
en behörig myndighet åtar sig att respektera konfidentialiteten i fråga om information som identifierats som konfidentiell av den myndighet som innehar den,

the governments of the Member States undertake to respect this principle and not to seek to influence the members of the decisionmaking bodies of the European Central Bank
medlemsstaternas regeringar förbinder sig att respektera denna princip och att inte söka påverka medlemmarna av Europeiska centralbankens eller de nationella centralbankernas

The user undertakes to respect the rights of intellectual property owned by the CLM.
USER förbinder sig att respektera de immateriella och industriella äganderätten som ägs av ägaren.

The Member undertakes to respect the intellectual property rights of other Members.
Medlemmen åtar sig att respektera övriga medlemmars immateriella rättigheter.

The user undertakes to respect the rights of intellectual property owned by Originalpeople.
Användaren förbinder sig att respektera rättigheterna för intellektuell egendom som ägs av Originalpeople.

The user undertakes to respect the rights of intellectual property owned by Lopeyano, S.L.
Användaren förbinder sig att respektera rättigheterna för intellektuell egendom som ägs av Originalpeople.

Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks.
Varje medlemsstat förbinder sig att respektera denna princip och att inte söka påverka kommissionens ledamöter när de utför sina uppgifter.

The User undertakes to respect the intellectual and industrial property rights of the website
Användaren åtar sig att respektera de intellektuella och industriella äganderättigheterna för denna webbplats

How to use "undertake to respect" in an English sentence

undertake to respect the Code of Ethics attached to the form.

Users of this site undertake to respect all intellectual property rights.

We undertake to respect all rights related to stored personal data.

As a FIDUCIAIRE|SUISSE member, we undertake to respect the branch’s principles.

We undertake to respect the legislative provisions set out in French law.

In consulting this site you undertake to respect these instructions without reserve.

We undertake to respect any confidential or commercially sensitive information you provide.

In consulting this site, you undertake to respect these instructions without reservation.

Journalists who request embargoed copies undertake to respect the OECD’s embargo rules.

Furthermore, foreign customers undertake to respect the laws of their respective countries.

How to use "åtar sig att respektera, förbinder sig att respektera" in a Swedish sentence

Användaren åtar sig att respektera rättigheterna för immateriell och industriell egendom som ägs av Figgën Watches.

Studenten åtar sig att respektera normer och lagar i landet och de regler som gäller i skolan.

Deltagande företag förbinder sig att respektera IT&Telekomföretagens affärsetiska grundprinciper.

Medlemmarna förbinder sig att respektera stadgar.

Varje medlemsföretag förbinder sig att respektera rådets slutliga utslag.

De förbinder sig att respektera dessa stadgar och föreningens medlemsavtal.

Bolaget och Användaren åtar sig att respektera tredje mans immateriella rättigheter och egendom.

Medlemsländerna åtar sig att respektera det medelfristiga budgetmålet med offentliga finanser som är nära balans eller i överskott.

Betyder det att även USA åtar sig att respektera dessa principer som dess allierade skrivit under?

Kunden åtar sig att respektera dem.