What is the translation of " UNENFORCEABLE PROVISION " in Swedish?

• ogenomförbara bestämmelsen
• overkställbara bestämmelsen
• ogenomförbara villkoret
• ogenomdrivbara bestämmelsen

Examples of using Unenforceable provision in English and their translations into Swedish

Such prohibited or unenforceable provision will be interpreted as closely as legally possible to the original sense and purpose of such provision..
En sådan förbjuden eller overkställbar bestämmelse ska tolkas så nära som juridiskt möjligt till bestämmelsens ursprungliga lydelse och syfte.

then the invalid or unenforceable provision will be severed from these terms
så ska det ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen kommer att avskiljas från dessa villkor

If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted,
If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted,

unless we determine that the invalid or unenforceable provision is an essential term to the agreement,
vi inte fastställer att det ogiltiga eller overkställbara villkoret är en nödvändig punkt i avtalet,

If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful
Om olagligt och/eller ogenomförbara bestämmelsen skulle vara lagenlig

the other provisions of these Terms will be unimpaired and the invalid or unenforceable provision will be deemed modified
ogenomförbar skall de övriga bestämmelserna förbli opåverkade av detta, varvid den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen skall bedömas vara modifierad så

illegal or unenforceable provision cannot be validly replaced,
olagliga eller ej verkställbara bestämmelsen inte kan bli behörigt ersatt,

the parties will replace the invalid or unenforceable provision with a valid and enforceable provision that achieves the original intent of the parties
parterna kommer att ersätta den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen med en giltig och verkställbar bestämmelse som uppnår de ursprungliga parternas intentioner

The Parties further agree to replace such void or unenforceable provision of these Terms of Use with a valid
Vidare överenskommer parterna att ersätta en sådan annullerad eller ej verkställbar bestämmelse i dessa villkor med en giltig

illegal or unenforceable provision eliminated.
olagliga eller ogenomförbara bestämmelsen borttagen.

The parties further agree to replace such invalid or unenforceable provision of these Terms and Conditions of Use with a valid and enforceable provision that will achieve, to the extent possible, the economic, business and other purposes of such invalid or unenforceable provision.
Parterna avtalar vidare om att ersätta en sådan ogiltig eller ogenomförbar bestämmelse i dessa användarvillkor med en giltig och genomförbar bestämmelse som i möjligaste mån fyller det ekonomiska syfte, affärssyfte och andra syften som eftersträvades med den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen.

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
ska den ogiltiga eller overkställbara bestämmelsen ersättas med en bestämmelse som så nära

invalid or unenforceable provision or part thereof with a provision or part thereof that is legal, valid and enforceable and that has, to the greatest extent possible, a similar effect as the illegal, invalid or unenforceable provision or part thereof,
ogiltiga eller icke verkställbara bestämmelsen, eller en del därav, med en bestämmelse, eller del därav, som är laglig, giltig och verkställbar och som i största möjliga mån medför samma åtgärder som den olagliga, ogiltiga eller icke verkställbara bestämmelsen, eller del därav,

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
kommer den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen att ersättas av en giltig, verkställbar bestämmelse som

The parties further agree to replace any such invalid or unenforceable provision with a valid and enforceable provision designed to achieve, to the extent possible under applicable law, the business purpose and intent of such invalid or unenforceable provision.
Parterna går vidare med på att ersätta alla sådana ogiltiga bestämmelser eller ogenomdrivbara bestämmelser med en giltig bestämmelse och som kan upprätthållas, vilken utformats för att uppnå, i den utsträckning som är möjlig enligt tillämplig lag, affärssyftet och-avsikten med en sådan ogiltig bestämmelse eller ogenomdrivbar bestämmelse.

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
kommer den ogiltiga eller ogenomdrivbara bestämmelsen att betraktas som ersatt av en giltig, genomdrivbar bestämmelse som

the invalid or unenforceable provision shall be deemed to be superseded by a valid,
skall den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen anses ersatt av en giltig, verkställbar bestämmelse som

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
kommer det ogiltiga eller ogenomförbara villkoret att anses ersatt av det giltiga, genomförbara villkor som

unenforceable under applicable law, the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that
overkställbar enligt tillämplig lagstiftning ska den ogiltiga eller overkställbara bestämmelsen anses ersatt av en giltig och verkställbar bestämmelse som så nära

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
så ska det ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen anses vara ersatt av en giltig,

unenforceable pursuant to applicable law, the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid
ogenomförbart enligt gällande lag kommer den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen att ersättas av en giltig och verkställbar bestämmelse som

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
kommer den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen att ersättas av en giltig, verkställbar bestämmelse som

the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid
skall den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen anses ersatt av giltig och genomförbar bestämmelse som

unenforceable under applicable law, the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that
overkställbar enligt tillämplig lagstiftning ska den ogiltiga eller overkställbara bestämmelsen anses ersatt av en giltig och verkställbar bestämmelse som så nära

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
då ska den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen anses vara ersatt av en giltig,

illegal, or unenforceable provision has never been contained herein.
olagligt eller ogenomförbart villkor aldrig har ingått häri.

How to use "unenforceable provision" in a sentence

The invalid or unenforceable provision shall be replaced by the applicable legal provisions.

Other times, the line between an enforceable and unenforceable provision may be blurry.

If necessary, the invalid or unenforceable provision shall be eliminated from this Agreement.

This is a largely unenforceable provision that is far more often ignored than followed.

with their terms as if the invalid or unenforceable provision was not contained therein.

Any unenforceable provision shall be reformed to the extent necessary to permit enforcement thereof.

any such illegal or unenforceable provision such as to give it the maximum effect.

The ineffective or unenforceable provision is replaced by an effective and enforceable regulation similar to the ineffective or unenforceable provision regarding its economic purpose.

Any invalid, unlawful, or unenforceable provision shall not affect the viability of the remaining provisions.

Any invalid or unenforceable provision will be enforced to the maximum extent permitted by law.