Examples of using Unexpected event in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
But an unexpected event happened.
Proactive reaction to unexpected event.
An unexpected event may have made you….
En oväntad händelse kan ha gjort dig….This is seen by scientists an unusual and unexpected event.
Forskarna ser detta som en ovanlig och oväntad händelse.Unexpected event(%1) for current context(%2).
En oväntad händelse(%1) inträffade för aktuell kontext(%2).An example of a major, unexpected event would be a power outage.
Ett exempel på en stor, oväntad händelse skulle vara ett strömavbrott.An unexpected event shocked P.B. out of his spiritual depression.
En oväntad händelse frigjorde honom från den andliga torkan.The status exception means that an unexpected event is preventing delivery of your package.
Statusundantag betyder att en oväntad händelse förhindrar leverans av ditt paket.An unexpected event may have made you passionate or emotional.
En oväntad händelse kan ha gjort dig passionerad eller känslomässig.The status exception means that an unexpected event is preventing delivery of your package.
Statusen"Undantag" innebär att en oväntad händelse förhindrar att paketet kan levereras.This expression conveys a sense of wonder when something leaves us surprised or an unexpected event.
Detta uttryck förmedlar en känsla av förundran när något lämnar oss förvånad eller en oväntad händelse.Create an unexpected event that steals attention. Focus attention on the big picture and then.
Fokuserar på den större bilden och sen skapar man en oväntad händelse som stjäl uppmärksamhet.This may be because you are late for work because of an unexpected event, or because you have been late for work.
Det kan bero på att du är sen till jobbet på grund av en oväntad händelse eller för att du har varit sen till jobbet.An ironic, unexpected event the hero into conflict! What our story needs is that will propel!
The overtime and shift-trading ban in itself does not constitute an unexpected event as referred to in the Working Hours Act.
Ett övertids- och skiftbytesförbud utgör inte i sig en sådan oförutsedd händelse som avses i arbetstidslagen.An ironic, unexpected event the hero into conflict! What our story needs is that will propel.
Som kommer att driva hjälten till konflikt! Vad vår historia behöver är en ironisk, oväntad händelse.it has to be said that this is not an unexpected event.
måste det sägas att detta inte är en oförutsedd händelse.You can call the crisis helpline to talk about an unexpected event or difficult situation in your life in a permissive and supportive environment.
På kristelefonen kan du prata om en oväntad händelse eller en svår livssituation i en tillåtande och stödande atmosfär.This unexpected event could have been devastating,
Den här oförutsedda händelsen kunde ha varit förödande,Using standard methods it would be impossible to have such a high-resolution timeline of the immediate response to an unexpected event.
Användning av standardmetoder det skulle vara omöjligt att ha en så hög upplösning tidslinje av den omedelbara svar på en oväntad händelse.An asymmetric shock means an unexpected event with a direct or indirect impact on socio-economic parameters:
Med asymmetrisk chock menas en oförutsedd händelse som inverkar direkt eller indirekt på de ekonomiska parametrarna sysselsättning,Public opinion: the events in Fukushima have shown how much public opinion can be affected by a major and unexpected event.
Den allmänna opinionen: Det som inträffade i Fukushima har visat att sådana omfattande och oväntade händelser kan påverka den allmänna opinionen kraftigt.strict planning is necessary to prevent unexpected event or delay, or to cover such eventualities should they occur.
en strikt planering är nödvändig för att oväntade incidenter eller förseningar skall kunna undvikas eller åtgärdas om de ändå skulle inträffa.damaged because of a hardware failure or other unexpected event.
skadas på grund av ett maskinvarufel eller andra oväntade händelser.Julie's lives disintegrate after Kate's disappearance, and how an unexpected event at the very end of the book may bring them back together.
Julies liv förvittrar efter Kates försvinnande, och hur en oförväntad händelse i bokens slut kan föra dem närmre varandra igen.fire or other unexpected event.
brand eller annan oväntad händelse.Where an unexpected event is likely to seriously affect the benefit-risk balance,
Om en oförutsedd händelse sannolikt kommer att allvarligt påverka nytta/riskförhållandet ska sponsornwhich may include any unexpected event during the test".
som kan omfatta något oväntad händelse under test".as a result of this unexpected event, we are approaching the ceiling that has been imposed for such transfers to the guarantee fund.
vi nu som en följd av denna oförutsedda händelse är på väg att närma oss det tak som fastställts för denna typ av garantifondsöverföringar.We also may use the information to contact the prescribing physician to follow up regarding an unexpected event involving the use of our product.
Vi kan också använda informationen för att kontakta den ordinerande läkaren för att följa upp om en oväntad händelse som involverar användningen av vår produkt.
