What is the translation of " UNION'S ABILITY " in Swedish?

• unionens förmåga
• unionens möjligheter
• unionens förutsättningar
• EU: s förmåga

Examples of using Union's ability in English and their translations into Swedish

This clearly shows the Union's ability to take timely
Detta visar tydligt unionens förmåga att vidta snabba

but also for the Union's ability to resolve disputes at its borders.
utan även för unionens förmåga att lösa tvister vid dess gränser.

Thus the Union's ability to take the initiative in international politics is improving.
Unionens förmåga att ta initiativ i den internationella politiken håller sålunda på att förbättras.

It is particularly important to improve the Union's ability to respond to large-scale conflicts or disasters.
Det är särskilt viktigt att förbättra unionens kapacitet att hantera storskaliga konflikter eller katastrofer.

before enlargement takes place, to ensure that enlargement does not irreversibly impair the Union's ability to act.
som krävs- jag upprepar, det minimum som krävs- inför utvidgningen för att förhindra att Europeiska unionens förmåga att fatta beslut skadas permanent.

Enhancing our Union's ability to act as a coherent
Ökar vår unions möjlighet att uppträda som en enhetlig

The renewed social agenda includes several initiatives intended to improve the Union's ability to react more effectively to changes.
Den förnyade sociala agendan innehåller flera initiativ till att förbättra EU: s förmåga att reagera effektivare på förändringar.

Unfortunately, the Union's ability to prosecute transnational crime has not been able to operate in a similar fashion.
Olyckligtvis har unionens förmåga att väcka åtal mot gränsöverskridande brottslighet inte kunnat fungera på ett liknande sätt.

public health all aim at boosting the Union's ability to respond to threats to the security of European citizens.
folkhälsa syftar till att främja unionens förmåga att agera vid hot mot EU-medborgarnas säkerhet.

It aims at reinforcing the Union's ability to achieve higher growth rates
Syftet är att stärka unionens förmåga att skapa större tillväxt

as is evident from the rapporteurs' speeches, capacity for integration, or the Union's ability to accept new members,
som tydligt framgår av föredragandenas anföranden är inte integrationskapaciteten, eller unionens förmåga att ta emot nya medlemmar,

Consequently, we need to strengthen the Union's ability to react to an influenza virus,
Därför behöver vi stärka unionens förmåga att reagera på ett influensavirus,

has hampered the Union's ability to act effectively on the international scene.
den har försämrat unionens förmåga att handla effektivt på den internationella arenan.

will further improve the Union's ability to support a democratic Ukraine on her way to being a state under the rule of law and with an efficient and stable market economy.
kommer ytterligare att stärka unionens förutsättningar att stöda ett demokratiskt Ukraina i dess utveckling till rättsstat och mot en fungerande, stabil marknadsekonomi.

which threaten to impede the Union's ability to maximise growth
kompetensnivåer som hämmar unionens möjligheter att maximera tillväxten

It will have a very important influence on the Union's ability to deliver its policies in the interests of its citizens.
Den kommer att ha ett mycket viktigt inflytande på unionens förmåga att genomföra sin politik i medborgarnas intresse.

also national ratification could endanger the Union's ability to finance its policies in the future.
nationell ratificering skulle kunna äventyra unionens förmåga att finansiera sin politik i framtiden.

This strategy is associated with debates on the Union's ability to accept more members
Denna strategi är förknippad med diskussionerna om unionens förmåga att acceptera fler medlemmar

institutional framework of the European Union, and in terms of enhancing the Union's ability to act at both European
tydliggör Europeiska unionens rättsliga och institutionella ramverk och förstärker unionens förutsättningar att agera i såväl europeiska

The agreement must not jeopardise the Union's ability to review the Fuel Quality Directive
Avtalet får inte äventyra EU: s möjligheter att se över direktivet om bränslekvalitet

clarifies the legal and institutional framework of the European Union and enhances the Union's ability to act at both the European
tydliggör det Europeiska unionens rättsliga och institutionella ställning och förstärker unionens förutsättningar att agera i såväl europeiska

we do not use all the means at our disposal in the European Union, including the guidelines- and perhaps especially the guidelines- we will get nowhere and we will merely foster disillusionment about the Union's ability to tackle globalisation.
står till buds i EU för att fullfölja den strategin, inklusive riktlinjerna- och kanske i synnerhet riktlinjerna- kommer vi inte att komma någonvart, utan vi kommer bara att spä på desillusioneringen i fråga om unionens förmåga att hantera globaliseringen.

findings on the need to reinforce the Union's ability to take prompt,
beslut om behovet att utöka unionens möjligheter att vidta snabba,

The fundamental problem with enlargement is that we will see a large expansion of the Union from 1 May, and that will be much more problematic than earlier rounds of enlargement, while at the same time the Union's ability to receive new members is not as great as it was before.
Det grundläggande problemet med utvidgningen är att vi kommer att uppleva en stor expansion av unionen från den 1 maj, och den kommer att vara mycket mer problematisk än tidigare utvidgningar. Samtidigt är unionens förmåga att ta emot nya medlemsstater inte så stor som förut.

has to face is how to maintain an enlarged European Union's ability to pursue its fundamental aims of development
måste fundera över är hur man skall behålla en utvidgad europeisk unions förmåga att uppfylla sina grundläggande mål avseende utveckling,

The presidency conclusions begin by stating that the Convention was successful in bringing our Union closer to its citizens, strengthening our Union's democratic character, enhancing our Union's ability to act as a coherent
Ordförandeskapets slutsatser börjar med ett konstaterande av att konventet lyckats föra vår union närmare medborgarna, förstärka vår unions demokratiska egenskaper, öka vår unions förmåga att agera som en sammanhängande

emphasis was given to the importance of increasing the Union's ability to act as a coherent and unified force in the international system.
som Gasòliba i Böhm just kommenterade, betonades vikten av att öka unionens möjligheter att uppträda som en enhetlig och enad kraft inom det internationella systemet

active involvement of the citizens is crucial for the Union's ability to achieve its objectives
aktiva medborgare är av avgörande betydelse för om EU ska kunna uppnå sina mål

stressed in particular that the outcome of the IGC should secure the Union's ability to develop after enlarging to up to 27 member states by reforming structures
Europaparlamentets vägnar särskilt att resultatet av regeringskonferensen skulle säkerställa unionens förmåga att efter utvidgningen utvecklas till 27 medlemsstater genom att strukturer och förfaranden reformeras på ett sådant sätt

had an exchange of views on how to strengthen further the Union's ability to respond to nuclear incidents,
kommissionen om situationen i Japan och diskuterade hur unionens förmåga att reagera på kärnkraftsincidenter kan stärkas,