What is the translation of " UNION AS A WHOLE " in Swedish?

• unionen som helhet
• hela unionen
• EU som helhet
• hela EU
• gemenskapen som helhet
• hela unionens

Examples of using Union as a whole in English and their translations into Swedish

No wonder it has shaken our Union as a whole.
Det är inte konstigt att hela unionen har skakats om.

At the level of the Union as a whole, it does not represent much money.
För EU som helhet handlar detta inte om särskilt mycket pengar.

However, educational attainment levels are still low in the Union as a whole.
Utbildningsnivån inom unionen som helhet är dock låg.

The Council, like the Union as a whole, has to focus on the essential.
Såväl rådet som hela unionen måste koncentrera sig på det väsentliga.

They inject life into a country and into the Union as a whole.
De injicerar livskraft både i ett enskilt land och i unionen som helhet.

The euro area, and indeed the Union as a whole, are threatened with recession.
Eurozonen, och till och med hela unionen, hotas av recession.

refugees are a problem for the Union as a whole.
flyktingar är ett problem för hela unionen.

For the Union as a whole, these programmes represent EUR 127.5 billion.
För EU som helhet omfattar denna programplanering 127, 5 miljarder euro.

The dominant challenge is the inadequate innovation performance of the Union as a whole.
Den största utmaningen är det bristfälliga innovationsarbetet i EU som helhet.

Across the Union as a whole, the incidence of unemployment has become much more uneven.
I unionen som helhet har arbetslöshetsfrekvensen blivit mycket mer ojämn.

for that reason we now need the assistance of the Union as a whole.
därför behövs nu hjälp från hela unionen.

The Treaty on European Union as a whole improves the democratic functioning of the Union..
Fördraget om Europeiska unionen som helhet förbättrar unionens demokratiska funktionssätt.

migrations affect the Union as a whole and not just a part of it.
migrationsströmmar påverkar hela EU, inte bara en del av det.

On a broader scale, the Union as a whole is working towards the objectives of the Europe 2020 strategy.
I ett bredare perspektiv arbetar unionen som helhet på att nå målen i Europa 2020-strategin.

This convergence takes place in the context of stable car prices in real terms within the Union as a whole.
Denna konvergens skall ses mot bakgrund av de stabila reella bilpriserna inom unionen som helhet.

social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
sociala utvecklingen i unionen som helhet och den balanserade utvecklingen i dess regioner.

which can only harm the Union as a whole.
som enbart kan skada EU som helhet.

This has to be nurtured further, not only in the Union as a whole but also, and especially, in the institutions.
Detta måste utvecklas ytterligare såväl inom EU som helhet som inte minst inom institutionerna.

The extent of dependence on external sources is a constraint on development in the Union as a whole.
Det kraftiga beroendet av externa energikällor utgör en begränsning för utvecklingen i hela EU.

The EU's own founding texts require that the Union as a whole defends democratic principles in its foreign affairs.
EU: grundläggande texter kräver att unionen som helhet försvarar demokratiska principer i sin utrikespolitik.

Road taxation exceeds infrastructure expenditure by some BECU 65 in the Union as a whole.
Totalt sett är intäkterna från vägtrafiken i hela EU ungefär 65 miljarder ecu högre än utgifterna för infrastrukturen.

The Union as a whole, since adopting the Drugs Action Plan(2000-2004),
EU som helhet har sedan handlingsplanen mot narkotika(2000-2004)

The process will be a painful one not only for the individual Member States but also for the Union as a whole.
Processen kommer att vara plågsam inte bara för de enskilda medlemsstaterna utan också för unionen som helhet.

It also affects the Union as a whole, including my country,
Det påverkar också unionen som helhet, inbegripet mitt land,

Nevertheless, by going it alone, a Member State can weaken the Union as a whole and indeed seriously weaken it.
Men trots det kan en medlemsstat genom att ta saken i egna händer försvaga unionen som helhet och allvarligt skada den.

of which there are 206 in the Union as a whole.
av vilka det finns 206 i hela unionen.

The numbers of self employed in the Union as a whole increased by around 2% a year between 1986
Antalet egenföretagare ökade i hela unionen med ca 2% per år mellan 1986

crisis more than their intrinsic weaknesses warrant, the effects would be bad for the Union as a whole.
vad deras svaga ekonomier ger anledning att befara skulle detta få allvarliga konsekvenser för hela EU.

The Member States and the Union as a whole must transcend rhetoric
Medlemsstaterna och hela unionen måste lämna retoriken

from 2.9% to 2.4% for the Union as a whole and from 2.6% to 2.2% for the euro area.
9 procent till 2, 4 procent för EU som helhet och från 2, 6 procent till 2, 2 procent för euroområdet.