What is the translation of " UNION IS FOUNDED " in Swedish?

• unionen bygger
• unionen är grundad
• unionen vilar

Examples of using Union is founded in English and their translations into Swedish

The African and Malagasy Union is founded.
Afrikanska och malagasiska unionen grundas.

This Union is founded on the principles of sustainable development
Den här unionen är grundad på principerna om hållbar utveckling

Unknown date The Eastern Province Rugby Union is founded.
Okänt datum- Dansk Bandy Union bildas.

The Union is founded on these values, which include respect for democracy,
Unionen bygger på dessa värden, som omfattar respekten för demokrati,

Equality is one of five values on which the Union is founded.
Jämställhet är också en av de gemensamma värderingar som Europeiska unionen bygger på.

The Charter affirms the existing rights on which the Union is founded, and which it respects inaccordance with Article 6 of the TEU.
I stadgan bekräftas de befintliga rättigheter som unionen bygger på och som den skall respektera ienlighet med artikel 6 i EU-fördraget.

(1) The rule of law is one of the essential values upon which the Union is founded.
(1) Rättsstaten är ett av de centrala värden som unionen bygger på.

The Union is founded on the values of respect for human dignity,
EU bygger på respekt för mänsklig värdighet,

The attacks in Madrid were an attack against the very values on which the Union is founded.
Attackerna i Madrid var en attack mot själva de värden som unionen vilar på.

The Union is founded on the values of respect for human dignity,
Unionen bygger på värden som respekt för människans värdighet,

The EU is ready to accommodate the terms of a settlement in line with the principles on which the Union is founded.
EU är redo att godta villkoren i en lösning som är i överensstämmelse med de principer som unionen grundar sig på.

(1) The Union is founded on the universal values of human dignity,
(1)Europeiska unionen bygger på de universella värdena mänsklig värdighet,

We are all committed to combating terrorism in accordance with the fundamental principles on which the Union is founded.
Vi är alla förpliktade att bekämpa terrorismen i enlighet med de grundläggande principer som unionen bygger på.

Because let us never forget that our Union is founded on values: respect for human dignity,
För vi får aldrig glömma att denna union har grundats på värderingar: respekt för mänsklig värdighet,

The Declaration commits us to combating terrorism in accordance with the fundamental principles on which the Union is founded.
Förklaringen förpliktigar oss att bekämpa terrorism i överensstämmelse med de grundläggande principer som unionen grundas på.

(3) The rule of law is a prerequisite for the protection of the other fundamental values on which the Union is founded, such as freedom,
(3) Rättsstaten är en förutsättning för skyddet av andra grundläggande värden som unionen bygger på, såsom frihet, demokrati, jämlikhet

the Commission maysubmit to the Council proposals for the amendment of the Treatieson which the Union is founded.
kommissionen får föreläggarådet förslag till ändringar av de fördrag som unionen bygger på.

The proposed Treaty changes in Chapter 1 reaffirm the fundamental principles on which the Union is founded and strengthen the Union's commitment to fundamental rights.
Enligt de föreslagna ändringarna i kapitel 1 i fördraget bekräftas ånyo de grundläggande principer på vilka unionen är grundad, och förstärks unionens engagemang i fråga om grundläggande rättigheter.

the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of the Treaties on which the Union is founded.
kommissionen får förelägga rädet förslag till ändringar av de fördrag som unionen bygger pä.

Let me finish by recalling that our Union is founded on the values of respect for human dignity,
Låt mig avsluta med att påminna om att vår union grundar sig på värderingar om respekt för människors värdighet,

In addition to that, it must be stressed that the protection of persons belonging to minorities is one of the principles on which the Union is founded.
Dessutom måste det betonas att skyddet av personer som tillhör en minoritet är en av de principer som unionen bygger på.

The Union is founded on the principles of liberty,
EU bygger på värden som mänsklig värdighet,

principles of freedom on which our Union is founded.
de principer om frihet som vår union bygger på.

Moreover, Article 6 TEU expressly provides that the Union is founded on the principles of the rule of law and respect for fundamental
Dessutom anges det uttryckligen i artikel 6 i EU-fördraget att unionen bygger på rättsstatsprincipen och att den skall respektera de grundläggande rättigheterna

On behalf of the PPE Group.- Madam President, the EPP is committed to upholding the values and principles upon which the Union is founded, in particular, the respect for human rights.
Fru talman! PPE-gruppen har föresatt sig att upprätthålla de värderingar och principer som unionen grundas på, särskilt när det gäller respekten för mänskliga rättigheter.

The Union is founded, according to the Convention's proposal, on the values of respect for human dignity,
UNIONENS VÄRDEN Enligt förslaget till konstitution bygger unionen på värden

the adjustments to the Treaties on which the Union is founded, which such admission entails,
de anpassningar av fördragen som unionen bygger på, som därigenom blir nödvändiga,

The Union is founded on the values of respect for human dignity,
Unionen bygger på värden som respekt för människans värdighet,

Article 6(1) of the Treaty on European Union says that the Union is founded on the principles of liberty,
Artikel 6.1 i Fördraget om Europeiska unionen föreskriver att Europeiska unionen bygger på principerna om frihet,

The Union is founded on the principles of liberty,
Unionen bygger på principerna om frihet,