Examples of using
Union standards
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Aid for early adaptation to future Union standards;
Investeringsstöd för tidig anpassning till framtida unionsnormer.
The achievement of Union standards in the economy and economic governance;
Uppnående av unionens standarder för ekonomi och ekonomisk styrning.
Commission adopts Communication on Crime victims in the European Union standards and action.
Kommissionen antar ett meddelande om brottsoffer i Europeiska unionen regler och åtgärder.
We need Union standards and a unified system of shared responsibility for external border management.
Vi behöver unionsnormer och ett enhetligt system med delat ansvar för förvaltningen av de yttre gränserna.
Royaltransfers has high European Union standards and respects your privacy.
Royaltransfer uppfyller Europeiska Unionens höga standarder och respekterar er integritet.
The project must be supported by an overall strategy which is in line with European Union standards.
Projektet måste stödjas av en övergripande strategi som är i linje med Europeiska unionens standarder.
European Union standards applicable to all nuclear installations are still something that most of us want to see.
De flesta av oss vill fortfarande att Europeiska unionens normer skall gälla för alla kärnanläggningar.
fiscal structures have already been aligned to European Union standards.
skattemässiga strukturer har redan närmat sig Europeiska unionens normer.
Member States have been allowed to go beyond the Union standards and introduce rules that ensure even higher level of consumer protection.
Medlemsstaterna har tillåtits att gå längre än unionens normer och införa regler för att säkerställa en ännu högre konsumentskyddsnivå.
We share Mr Titley's concern that associated countries should take the necessary steps to attain European Union standards in the field of arms exports.
Vi delar herr Titleys inställning att associerade länder bör vidta nödvändiga åtgärder för att uppnå Europeiska unionens standarder på området vapenexport.
I firmly believe that the Irish Government is in breach of European Union standards in relation to transparency in complying with humanitarian law,
Jag är övertygad om att den irländska regeringen bryter mot Europeiska unionens normer för öppenhet i tillämpningen av humanitär rätt
shared interest which must be carried out in accordance with high and uniform Union standards.
är ett gemensamt och delat åtagande som måste genomföras enligt stränga och enhetliga kvalitetsnormer inom unionen.
The European Border and Coast Guard will now ensure the implementation of Union standards of border management through periodic risk analysis
Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån kommer nu att sörja för att unionens standarder för gränsförvaltning genomförs, genom periodisk riskanalys
The extra investment costs consist of the additional investment costs necessary to go beyond the level of environmental protection required by the Union standards(6).
De extra investeringskostnaderna består av de ytterligare investeringskostnader som krävs för att gå längre än den miljöskyddsnivå som krävs enligt unionsnormerna.
to increase the level of environmental protection in the absence of Union standards 1.
i avsaknad av unionsnormer. Stöd för tidig anpassning till framtida unionsnormer.
because they have become less competitive due to the fact that they have to meet high European Union standards.
de har blivit mindre konkurrenskraftiga på grund av att de måste uppfylla Europeiska unionens höga normer.
Our goal is to ensure secure borders to European Union standards and close co-operation between border control police in the region,
Vårt mål är att se till att gränssäkerheten når upp till Europeiska unionens standard och att ett nära samarbete upprättas mellan gränspoliserna i regionen
(a) the tradable permit schemes must be set up in such a way as to achieve environmental objectives beyond those intended to be achieved on the basis of Union standards that are mandatory for the undertakings concerned;
Ordningarna för handel med utsläppsrätter ska inrättas på ett sådant sätt att miljömål uppnås som går längre än de mål som är avsedda att uppnås på grundval av unionsnormer som är obligatoriska för de berörda företagen.
Compliance with Union standards and guidelines for good governance on borders
Förenlighet med EU: standarder och riktlinjer för goda styrelseformer vid gränser
ensure that asylum procedures are in line with Union standards, integrate migrants at local
för att öka mottagningskapaciteten, se till att asylförfarandena följer EU: s normer, integrera migranter lokalt
of the organic carbon converted into CO2 in a maximum of 24 months, in a biodegradability test in accordance with Union standards for biodegradation of polymers in soil.
av det organiska kolet ska ha omvandlats till CO2 inom högst 24 månader i ett bionedbrytbarhetsförsök i enlighet med unionens standarder för biologisk nedbrytbarhet hos polymerer i jord.
improve the quality of asylum procedures in line with the Union standards, integrate migrants at local
förbättra kvaliteten på asylförfarandena i överensstämmelse med unionsnormerna, integrera migranter på lokal
high-quality application of the Union standards on border management and the common visa policy.
högkvalitativ tillämpning av EU: standarder för gränsförvaltning och den gemensamma viseringspolitiken.
(67) For investments that bring undertakings above the minimum levels required by Union standards, the Commission can still find no incentive effect,
För investeringar som leder till att företagen går längre än de lägsta nivåer som krävs enligt unionsnormer kan kommissionen fortfarande anse att det inte föreligger någon stimulanseffekt,
the proportion of urban waste water treated in compliance with Union standards in Ireland should rise from 20% in 1993 to 80% in 1999.
bör stiga från 61% 1 989 till 95% 1999; andelen avloppsvatten i Irlands städer, som renas i enlighet med unionens normer, bör öka från 20% 1993 till 80% 1 999.
shared interest which must be carried out in accordance with high and uniform Union standards, the objectives of this proposal cannot be sufficiently achieved by the Members States,
är ett gemensamt och delat intresse som bör bedrivas enligt stränga och enhetliga kvalitetsnormer inom unionen kan syftet med detta förslag inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna
apply to those branches and subsidiaries Union standards or notify the competent authorities of the home Member State if the application of such standards is not possible.
dotterbolag tillämpa unionens normer eller, om tillämpningen av sådana normer visar sig inte vara möjlig, underrätta de behöriga myndigheterna i sin hemmedlemsstat.
in particular with a view to promoting Union standards on asylum and assisting third countries as regards expertise
särskilt i syfte att främja unionens standarder för asyl och bistånd till tredjeländer när det gäller sakkunskap
adoption of European Union standards and terminology, and development of appropriate infrastructure for translation between Polish and EU languages;
införande av Europeiska unionens normer och terminologi samt utveckling av lämplig infrastruktur för översättning mellan polska och EU-språk;
In 2016, the Commission will consolidate this into a Union standard for border management to cover all aspects of the Union's external border management.
Under 2016 kommer kommissionen att konsolidera detta i en unionsstandard för gränsförvaltning för att omfatta alla aspekter av förvaltningen av unionens yttre gränser.
Results: 3093,
Time: 0.0581
How to use "union standards" in an English sentence
Dairy is regulated by European Union standards in the United Kingdom.
They meet or exceed European Union standards and FDA regulations (U.S.
When purchasing cover is being suggested that European Union standards after.
Raise union standards in our industries, instead of racing to the bottom.
All applicants must meet Home Town Federal Credit Union standards for membership.
Department of Agriculture and European Union standards for domestic and international sales.
Combined systems meet 2032 European Union standards for airborne emissions – today.
Each and every product meets international European Union standards for safety and quality.
Unions obviously are concerned not to have union standards undermined by non-union shops.
These new standards mirror European Union standards for a 40% reduction by 2030.
How to use "unionens standarder, unionens normer" in a Swedish sentence
Kvalitetskontroll - SCHWENK Sweden
Europeiska unionens standarder och internationella kvalitetskrav för SCHWENK bestämmer kvaliteten på cement tillverkad cementanläggningen i Brocēni, Lettland.
Medlemsstaterna har tillåtits att gå längre än unionens normer och införa och bibehålla regler för att säkerställa att en ännu högre konsumentskyddsnivå uppnås.
Europeiska unionens standarder och internationella kvalitetskrav för SCHWENK fastställer kvaliteten på cement tillverkad i Lettland eller andra SCHWENK fabriker i Europa.
Genom utvidgningsinstrumentet stöds EU:s kandidatländer samt reformer och anpassning till unionens normer och värden i eventuella kandidatländer.
Om skillnader i geografiska förhållanden, sociala, kulturella och etniska traditioner uppenbart betingade avvikelser från Unionens normer skulle en lösning vaskas fram.
Lagens bestämmelser om öppenhet och insynsskydd motsvarar dock inte unionens standarder och praxis.
Medlemsstaterna har tillåtits att gå längre än unionens normer och införa regler för att säkerställa en ännu högre konsumentskyddsnivå.
Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån kommer nu att sörja för att unionens standarder för gränsförvaltning genomförs, genom periodisk riskanalys och obligatoriska sårbarhetsbedömningar.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文