Examples of using Unit trusts in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Common funds"» shall also include unit trusts;
Värdepappersfonder avses även”unit trusts”.Distributions from unit trusts are taxed in the same way as share dividends.
Utdelning från aktiefond beskattas på samma sätt som aktieutdelning.SECTION III Obligations regarding the structure of unit trusts.
AVSNITT III Bestämmelser om värdepappersfonders organisation.They deal with hedge funds, unit trusts, that sort of thing.
De handlar med hedgefonder, värdepappersfonder, såna saker.Profits from the sale of shares and units in unit trusts.
Vinst vid försäljning av aktier och andelar i en aktiefond.Unit trusts and investment companies may hold ancillary liquid assets.
Värdepappersfonder och investeringsbolag får ha kompletterande likvida tillgångar.This information only applies to income from shares and unit trusts.
Collective investment undertaking other than the closed-end type' means unit trusts and investment companies with both of the following characteristics.
Företag för kollektiva investeringar som inte är av sluten typ: värdepappersfonder och investeringsbolag med båda av följande egenskaper.For the purposes of this Directive'common funds' shall also include unit trusts.
Vid tillämpningen av detta direktiv skall med värdepappersfonder avses även"unit trusts.the management of unit trusts, the management of data processing services or any other similar activity.
förvaltning av värdepappersfonder, databehandling eller annan jämförbar verksamhet.insurance companies and unit trusts?
försäkringsbolag och värdepappersfonder?Investment funds including investment trusts, unit trusts and other collective investment schemes whose shares or units are close substitutes for deposits.
Investeringsfonder inklusive investmentbolag, aktiefonder och andra företag för kollektiva investeringar vars aktier eller andelar är nära substitut för inlåning.N° management company may engage in activities other than the management of unit trusts and of investment companies.
Ett förvaltningsbolag får inte ägna sig åt annan verksamhet än förvaltning av värdepappersfonder och investeringsbolag.The 1987 Fidelity Unit Trusts International Open was a professional ranking snooker tournament that took place from September to October 1987 at Trentham Gardens in Stoke-on-Trent, England.
Fidelity Unit Trusts International 1988 var en rankingturnering i snooker som spelades mellan 25 augusti och 11 september 1988 i Trentham Gardens i Stoke-on-Trent, England.That means also setting a clear timetable to include both insurance and advertising of unit trusts in the general country-of-origin approach.
Det betyder även att fastställa en tydlig tidsplan för att låta både försäkringstjänster och marknadsföring av aktiefonder omfattas av ursprungslandsprincipen.Mr President, our objective in setting a framework for unit trusts and other UCTIS is to secure the highest possible safe return for our savers,
Herr talman! Vårt syfte med att sätta upp ramar för värdepappersfonder och andra fondföretag är att säkra högsta möjliga intäkter för våra spararebonds, unit trusts and right to money lent or deposited.
statsobligationer, obligationer, förlagsbevis, värdepappersfonder och rättighet till utlånade eller insatta pengar.a management company acting in connection with all of the unit trusts which it manages and which fall within the scope of this Directive may not acquire any shares carrying voting rights which would enable it to exercise significant influence over the management of an issuing body.
såvitt gäller handhavandet av alla de värdepappersfonder som står under bolagets förvaltning och som omfattas av bestämmelserna i detta direktiv, inte förvärva aktier med sådan rösträtt som skulle göra det möjligt för bolaget att utöva market access rights to be made available to UCITS constituted as unit trusts and UCITS constituted as investment companies.
resonemanget bakom olika status, nationalitet och marknadstillträde för fondföretag bildade som värdepappersfonder och fondföretag bildade som investeringsbolag.mergers between all types of funds(contractual, corporate and unit trusts) should be allowed and recognised by the laws of each Member State.
associations rättsliga och”unit trusts”) tillåtas och erkännas enligt lagstiftningen i samtliga medlems stater.eller enligt trustlagstiftning(som"unit trusts") eller på bolagsrättslig grund som investeringsbolag.In order to correct a material error in the English version of the Directive, and taking into account Article 1(3), it is necessary to change all subsequent mentions of'unit trusts' by mentions of'common funds.
För att korrigera ett väsentligt fel i den engelska versionen av direktivet med beaktande av vad som sägs i artikel 1.3 i det här direktivet har det varit nödvändigt att i den språkversionen ändra”unit trusts” till”common funds” i samtliga därpå följande fall.i.e."manager of invested funds or unit trusts" and"delegated manager of investment companies.
till exempel"förvaltare av investeringsfonder eller värdepappersfonder" och"bemyndigad förvaltare av investeringsbolag.USE restriction on competition(4031) unit trust.
depositary acting on behalf of a unit trust.
ett förvaringsinstitut som handlar för en värdepappersfonds räkning.More than that, the mission only succeeded because every member of that unit trusted each other.
Ännu viktigare, uppdraget lyckades bara tack vare att varje medlem av gruppen litade på varandra.
