What is the translation of " UNIVERSALLY APPLICABLE " in Swedish?

• allmänt tillämpliga
• allmängiltiga
• universellt tillämpbara
• allmänt tillämplig
• allmängiltig
• universellt tillämpbar

Examples of using Universally applicable in English and their translations into Swedish

Breastfeeding blouse is universally applicable.
Amning blus är allmängiltig.

Universally applicable in mechanical cleaning.
Universellt användbart inom mekanisk rengöring.

The air purifier is universally applicable.
Luftrenaren är universellt tillämplig.

Universally applicable: for all common belt boxes from 36 mm width.
Universellt tillämpligt: för alla vanliga bälteslådor från 36 mm bredd.

This pumpkin is very universally applicable.
Denna pumpa är mycket universellt tillämplig.

Most species are universally applicable and some are even designed specifically for shady areas.
De flesta arter är universellt tillämpliga och vissa är även designade speciellt för skuggiga områden.

Nettle and field horsetail brew are universally applicable.
Näs- och fälthästspannbrygga är universellt tillämpliga.

Several Member States have universally applicable collective agreements in the construction sector.
Flera medlemsstater har kollektivavtal som gäller generellt inom byggbranschen.

indivisible and universally applicable.
odelbara och omfattar alla.

Light, professional and universally applicable, with the familiar black
Ljus, professionella och allmänt tillämplig, med den välbekanta svarta

Lenin by no means regarded the right of self-determinations as a panacea, universally applicable under all circumstances.
De ser självbestämmande som en patentlösning, universellt tillämpbar under alla omständigheter.

Is this intuitive image universally applicable or is it merely founded on personal experience?
Är denna intuitiva bild allmängiltig eller grundar den sig enbart i den personliga erfarenheten?

the answer is surely to make the 1985 directive universally applicable.
lösningen måste ändå vara att göra 1985 års direktiv universellt tillämpbart.

Some Member States do not have universally applicable collective agreements.
I vissa medlemsstater finns inga allmänt tillämpliga kollektivavtal.

In some cases, consumers have had to accept outrageous bills that have not been backed up by any universally applicable calculation.
I vissa fall har konsumenterna varit tvungna att acceptera skandalösa räkningar som inte stötts av någon allmänt tillämplig beräkning.

The focus has been to develop universally applicable methods and tools.
Inriktningen har också varit att ta fram generellt tillämpbara metoder och verktyg.

is laid down in the annexes to the Directive itself and will be universally applicable.
innehållet i utbildningsprogrammen bestäms i bilagorna till direktivet och kommer att tillämpas generellt.

They see self-determination as a panacea, universally applicable under all circumstances.
De ser självbestämmande som en patentlösning, universellt tillämpbar under alla omständigheter.

The SDGs will be universally applicable to developed countries, including the European Union, and developing countries.
Målen för hållbar utveckling kommer att vara universellt tillämpliga i både industriländer- däribland EU- och utvecklingsländer.

their 169 associated targets are global in nature, universally applicable and interlinked.
för hållbar utveckling och de 169 delmålen är globala till sin natur, universellt tillämpbara och inbördes sammanlänkade.

Breastfeeding blouse is universally applicable and looks great with set of maternity pants or maternity skirts.
Amningsblus är allmänt tillämpliga och ser bra med uppsättning av byxor eller kjol.

it is hard to give universally applicable rules so we will stick to an overview.
det är svårt att ge allmängiltiga regler, så vi kommer att hålla oss till en översikt.

Although these factors are universally applicable, different industries have their own challenges and requirements.
Även om dessa faktorer är allmängiltiga, olika branscher har sina egna utmaningar och krav.

as laid down by law or by universally applicable collective agreements.
vilka fastställs i lagstiftning eller genom allmängiltiga kollektivavtal.

Stanislavsky's goal was to find a universally applicable approach that could be of service to all actors.
Stanislavskijs mål var att hitta en allmängiltig metod som skulle kunna vara till nytta för alla skådespelare.

because the principles were infallible and universally applicable to everyone.
principerna var ofelbara och allmängiltiga för alla.

In order to handle these challenges, managers need universally applicable skills and interdisciplinary economics insights.
För att hantera dessa utmaningar behöver chefer universellt tillämpliga kunskaper och tvärvetenskapliga insikter.

Universally applicable collective agreement' means a collective agreement which must be observed by all undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned.
Allmänt gällande kollektivavtal: kollektivavtal som samtliga företag inom det geografiska område och det arbete som berörs är skyldiga att följa.

which do not have universally applicable collective agreements, this option does not apply.
Sverige är kollektivavtal inte allmänt tillämpliga, och denna möjlighet kan således inte utnyttjas.

Denmark is required by the Directive to introduce universally applicable agreements.
så innebär direktivet att Danmark måste införa allmängiltiga avtal.