What is the translation of " UNLOCKING THE POTENTIAL " in Swedish?

• att frigöra potentialen
• frigöra potentialen

Examples of using Unlocking the potential in English and their translations into Swedish

Unlocking the potential of coastal and marine tourism.
Frigöra potentialen inom kust- och havsturism.

HR Analytics Transform your HR function into a high-value strategic partner to the wider business by unlocking the potential held in your HR data.
Förvandla din HR-funktion till en strategisk partner med högt värde för hela verksamheten genom att frigöra potentialen i din HR-data.

Unlocking the potential to shape the future.
Låser upp potentialen för att forma framtiden.

Microsoft Stream both support unlocking the potential of videos to help businesses connect,
Microsoft Stream använder videoformatets möjligheter för att hjälpa företagen att kommunicera,

Unlocking the potential of aquatic living resources.
Frigöra potentialen hos levande akvatiska resurser.

By 2012 propose measures following the results of the consultation on its Green Paper on"Unlocking the potential of cultural and creative industries";
Senast 2012 föreslå åtgärder som följer upp resultaten av samrådet om kommissionens grönbok om frigörande av potentialen i kultur- och innovationsindustrierna.

Unlocking the potential of innovation in health;
Frigöra potentialen för innovation inom hälso- och sjukvården.

Activities in the area of support for SMEs will build on the forthcoming European Small Business Act and focus on unlocking the potential of creative industries.
Stödet till små och medelstora företag kommer att bygga på den kommande småföretagslagen, och ska inriktas på att frigöra potentialen i kreativa företag.

Green paper on unlocking the potential of cultural and creative industries.
Grönbok om frigörande av potentialen i kultur- och innovationsindustrierna.

to the Council- Marine Knowledge 2020- aimed at unlocking the potential of Europe's marine knowledge.
rådet med titeln”Kunskap i havsfrågor 2020”, i syfte att frigöra potentialen i Europas kunskap om havsfrågor.

Unlocking the potential of cultural and creative industries(Green Paper)
Frigörande av potentialen i kultur- och innovationsindustrierna(grönbok) begäran om omvandling

I am also thinking about increased efforts to reduce administrative costs for businesses and thereby unlocking the potential of SMEs in particular,
Jag tänker också på ökade insatser för att minska de administrativa kostnaderna för företag och därmed frigöra potentialen hos i synnerhet små

monitoring of existing legislation Ã̈ Services of general interest for consumers Ã̈ Unlocking the potential of the Information society for consumers.
övervakning av befintlig lagstiftning è Tjänster i allmänhetens intresse è Att ge konsumenterna tillgång till möjligheterna med informationssamhället.

up one small point: when I arrived in this House six years ago, unlocking the potential of Europe's internal market was seen in the context of taking full advantage of e-commerce
när jag kom hit till parlamentet för sex år sedan betraktades möjligheten att frigöra den potential som EU: inre marknad har mot bakgrund av att fullt ut kunna utnyttja fördelarna med e-handel

enabling not only prototyping but unlocking the potential of 3D printing for production.”.
gör det möjligt att skapa prototyper och låsa upp potentialen för friformsframställning för produktion.”.

pan-European licensing is crucial for unlocking the potential of online distribution film markets,
en alleuropeisk licensiering krävs för att frigöra potentialen hos marknaderna för filmdistribution på internet,

Get registered and unlock the potential of the full version!
Få registrerade och frigöra potentialen i den fullständiga versionen!

We have to unlock the potential of the 25 EU Member States.
Vi måste frigöra potentialen hos de 25 medlemsstaterna.

Want to help customers unlock the potential of the digital workplace?
Vill du hjälpa kunderna frigöra potentialen på den digitala arbetsplatsen?

This will unlock the potential for substantial productivity gains for SMEs.
Detta kommer att frigöra potentialen för betydande produktivitetsvinster för små och medelstora företag.

Unlock the potential in the data siloed in different systems of your organization. Mobile.
Frigör potentialen i data från silor i olika system i organisationen. Mobilt.

It unlocks the potential in every idea.
Det frigör potentialen i varje idé.

By working together with machine suppliers on a broad range of issues, we can explore and unlock the potential of our materials in order to find new solutions to meet packaging needs.
Genom att arbeta brett tillsammans med maskinleverantörerna kan vi utforska och frigöra potentialen i våra material för att hitta nya lösningar på förpackningsproblem.

Watch our video to see how Deeper Discovery can unlock the potential in your organization.
Titta på vår video så får du se hur Deeper Discovery kan frigöra potentialen i din organisation.

These knowledge markets should be open to new entrants and unlock the potential of IPRs that lie dormant in universities,
Dessa kunskapsmarknader bör vara öppna för nya aktörer och frigöra den potential som finns i de immaterialrättigheter som ligger outnyttjade på universitet

The transition to the new licensed market unlocks the potential to launch totally new products and services.
Och den nya licensmarknaden öppnar upp möjligheter att lansera helt nya produkter och tjänster.

which according to the plan of the parents will help develop his mental abilities and unlock the potential in the creative field.
vilka enligt föräldrarnas plan kommer att bidra till att utveckla sina mentala förmågor och låsa upp potentialen på det kreativa området.

Orphek has been able to produce fixtures that unlock the potential for colonies of coral that thrive
Orphek har kunnat producera armaturer som låser upp möjligheten för kolonier av korall som trivs

can also unlock the potential for sustainable innovation in health products and services.
kan också frigöra potential för hållbara innovationer när det gäller produkter och tjänster för hälso- och sjukvården.