What is the translation of " UP TO A THIRD " in Swedish?

• till en tredjedel

Examples of using Up to a third in English and their translations into Swedish

Up to a third of the plant height.
Upp till en tredjedel av växtens höjd.

The fire destroyed up to a third of the ammunition.
Elden förstörde upp till en tredjedel av ammunition.

Up to a third will die before they are a month old.
Upp till en tredjedel dör innan de hinner bli en månad gamla.

Improved acoustics reduces disturbance by up to a third according to unique study.
Förbättrad akustik minskar störningar med upp till en tredjedel enligt unik studie.

Can absorb up to a third of its weight in water without feeling wet.
Kan absorbera upp till en tredjedel av sin vikt i vatten utan att kännas blöt.

often buy goods up to a third cheaper.
ofta köpa varor som är upp till en tredjedel billigare.

People spend up to a third of their lives in a dream.
Människor spenderar upp till en tredjedel av sina liv i en dröm.

For example, in Albania the Bektashi ideas sympathized with up to a third of all Muslims in the country.
Till exempel, i albanien bektashi idéer sympatiserade med upp till en tredjedel av alla muslimer i landet.

Up to a third of customers leave sites when asked to register.
Upp till en tredjedel av kunderna lämnar en hemsida när de behöver registrera sig.

Initial data is showing that up to a third of the catalogue gets exposed in a single day.
Första uppgifterna visar att upp till en tredjedel av katalogen blir.

suppressing up to a third of the food intake.
bukspottkörtelipas och undertrycker upp till en tredjedel av matintaget.

Ordering a day supply can save up to a third on copays for brand-name drugs.
Beställa en dag leverans kan spara upp till en tredjedel på copays för märkesdroger.

Probably up to a third of the patients surveyed didn't even have Alzheimer's, but some other form of dementia.
Förmodligen har uppåt en tredjedel av de patienter som studerats inte ens haft alzheimers utan någon annan demenssjukdom.

The shortage of seed for sowing was extreme and in some places up to a third of all livestock had to be slaughtered.
Bristen på utsäde var mycket stor och på vissa håll måste en tredjedel till hälften av alla kreatur slaktas.

This new technique has now already proved to be a way of significantly reducing electrical consumption in heating and cooling- by up to a third, in fact.
Den här nya tekniken har redan visat sig vara ett sätt att markant minska elektronisk konsumtion i uppvärmning och nedkylning- faktiskt med upp till en tredjedel.

Fuel accounts for a significant portion of any haulage company's costs- often up to a third- but for Jastim the company's very survival was at stake.
Bränslet står för en väsentlig del av kostnaderna för alla transportbolag, ofta upp till en tredjedel. Men för Jastim var det en fråga om företagets överlevnad.- Faktum är att vi inte hade något val.

by the end may weigh up to a third less.
i slutändan kan det väga upp till en tredjedel mindre.

And we want to tell our grandchildren that there was a terrible time in history where up to a third of the children had brains
Och vi vill säga till våra barnbarn att det fanns en hemsk tid i historien där en tredjedel av alla barn hade hämmade hjärnor

on average 15% and up to a third of captives.
med ett genomsnitt på 15% och upp till en tredjedel av de infångade.

These brushless DC motors with IPM technology can be up to a third of the size and weight compared to standard DC motors and also 15% more
Dessa borstlösa likströmsmotorer med IPM teknik kan vara upp till en tredjedel av storlek och vikt jämfört med vanliga DC-motorer dessutom upp till 15% effektivare

The path was difficult- five days March from Petrovsky Zavod to Chita were killed up to a third of the equestrian team.
Vägen var svår- fem dagar i mars från petrovsky zavod till chita dödades upp till en tredjedel av equestrian team.

Since as much as 40% of diseases are linked to unhealthy lifestyles and up to a third of cancers are preventable through early diagnosis,
Eftersom så mycket som 40 procent av alla sjukdomar är kopplade till en ohälsosam livsstil och upp till en tredjedel av cancerfallen går att förebygga genom tidig diagnos anser jag

The European Commission has already proposed measures that reduce red tape by up to a third, or more than €40 billion.
Europeiska kommissionen har redan föreslagit åtgärder för att minska byråkratin med upp till en tredjedel, dvs. med mer än 40 miljarder euro.

having lost up to a third of the force, narrowly escaped a complete defeat,
efter att ha förlorat upp till en tredjedel av den kraft, flydde snävt ett fullständigt nederlag,

isolating material which can absorb up to a third of its own weight in moisture without feeling wet.
som dessutom kan absorbera upp till en tredjedel av sin egen vikt i fukt utan att kännas vått.

agricultural sectors could reduce excesses by as much as 43% while water efficiency measures could decrease water wastage by up to a third.
jordbrukssektorn skulle kunna minska excesserna med så mycket som 43 procent, medan åtgärder för vatteneffektivitet skulle kunna minska vattenslöseriet med upp till en tredjedel.

IBM Lotus Notes, companies can potentially save up to a third of their operating costs as there's no need for middleware
IBM Lotus Notes kan företag förmodligen spara upp till en tredjedel av sina användningskostnader eftersom det inte behövs någon middleware

As a result, up to a third of the market for food products in the new Member States is accounted for by products from the 15 original Member States, despite the fact that the new Member States were, until recently, net exporters of foodstuffs.
Det har lett till att upp till en tredjedel av marknaden för livsmedelsprodukter i de nya medlemsstaterna upptas av produkter från de 15 ursprungliga medlemsstaterna, trots att de nya medlemsstaterna fram till nyligen var nettoexportörer av livsmedel.

shrubs- you should mix the excavation with up to a third of mature compost for new plantings.
buskar- bör du blanda utgrävningen med upp till en tredjedel av mogen kompost för nya planteringar.

the area of the drilled air outlets must not be smaller than a quarter up to a third of the cross-section area, otherwise the drilled openings may become clogged during galvanizing see the table on the last page of terms of delivery.
stegar av profilrör får de inborrade utluftningshålens area inte vara mindre än en fjärdedel till en tredjedel av tvärsnittsarean, annars kan de inborrade hålen bli tilltäppta under förzinkning se tabellen på den sista sidan av leveransvillkoren.