What is the translation of " UP WITH THE PACE " in Swedish?

• jämna steg med

Examples of using Up with the pace in English and their translations into Swedish

I can't keep up with the pace of our new additions.
Jag hinner inte med takten på alla våra spelnyheter.

Software solution providers struggle to keep up with the pace of these changes.
Leverantörer av programvarulösningar kämpar för att hänga med i alla förändringarna.

we also get indications from our interpreters that they cannot keep up with the pace.
vi får även höra från våra tolkar att de inte hinner med i takten.

But how can we keep up with the pace without ruining our body?
Men hur kan vi hålla tempot med en uppjagad tillvaro utan att skada vår hälsa?

it is crucial to keep up with the pace.
det gäller att hålla jämna steg.

But competition rules must also keep up with the pace of economic and technological development in the 21st Century.
Konkurrensreglerna måste emellertid också hålla jämna steg med den ekonomiska och tekniska utvecklingen under 2000-talet.

malware researchers are struggling to keep up with the pace.
skadliga forskare kämpar för att hålla jämna steg med.

to keep up with the pace of development and marketing of new applications.
för att hålla jämna steg med utvecklingen och marknadsföringen av nya tillämpningar.

It must be able to tackle, and keep up with the pace of, the phenomena that fall within its remit:
Frontex måste kunna ta itu med, och hålla jämna steg med, de företeelser som ingår i dess ansvarsområde:

Their progressive jackpots offer a huge amount of cash prizes whereas the other games keep up with the pace in a similar way.
Deras progressiva jackpottar erbjuder svindlande stora kontantpriser medan de andra spelen håller tempot på liknande sätt.

The EU aviation sector must keep up with the pace of growth and change,
EU: s luftfartssektor måste hålla jämna steg med tillväxt och förändringar,

faster it is almost a science to keep up with the pace of today's changes.
det är nästan en vetenskap att hålla jämna steg med dagens förändringar.

So for the financial services sector, keeping up with the pace of technology change
Så inom sektorn för finansiella tjänster, kommer det fortsatt att finnas en utmaning för att kunna hålla jämna steg med den tekniska utvecklingen

advice have not kept up with the pace of complex financial products.
rådgivningen till dem inte har hållit takten med de alltmer komplexa finansiella produkterna.

The need to be able to keep up with the pace of renewal of platforms entails appropriate funding
Behovet av att kunna följa takten i förnyelsen av plattformarna kräver anpassade ordningar för finansiering

The fast pace of technological change in the telecoms sector means that legislation must keep up with the pace of developments.
Det sker snabba förändringar på det tekniska området inom telekommunikationssektorn och lagstiftningen måste hålla jämna steg med denna snabba utveckling.

Proact and Radar conducted research to see how 550 organisations across Europe are keeping up with the pace of change, and how they're dealing with complexities Learn more Resource.
Proact och Radar har genomfört en undersökning med 550 organisationer i hela Europa för att se hur snabbt de förändras och hur de hanterar komplexa frågor kopplat till molnet.

that is, for wage moderation that keeps up with the pace of the increase in productivity.
det vill säga en återhållsamhet i lönebildningen som håller jämna steg med produktivitetsökningen.

access to detailed and objective information to enable them to keep up with the pace of change in knowledge and technology.
objektiv information finns tillgänglig för medborgarna för att kunna följa den snabba kunskaps- och teknikutvecklingen.

the internal market for products needs to continue evolving in order to keep up with the pace of technological and societal challenges of the 21 century.
är idag välutvecklad och välintegrerad men måste trots detta fortsätta att utvecklas för att hålla jämna steg med 2000-talets teknik- och samhällsutmaningar.

learning to keep up with the pace of changes in the information society
praktik för att kunna hålla jämna steg med förändringarna i informationssamhället