What is the translation of " UPDATING THE SYSTEM " in Swedish?

• uppdatera systemet
• uppdateringen av systemet

Examples of using Updating the system in English and their translations into Swedish

Updating the system through OTA seems to fail.
Uppdatering av systemet via OTA verkar misslyckas.

a fully charged iPhone, updating the system is pretty easy.
ett fulladdat iPhone, uppdatera systemet är ganska lätt.

Updating the system will ensure it is functioning optimally.
Uppdateringen av systemet gör att det fungerar optimalt.

Funds received could contribute, for example, to the cost of operating and updating the system once in place.
De medel som flyter in kunde användas exempelvis för att täcka kostnaderna för att driva och uppdatera systemet då det väl installerats.

And constantly updating the system to tackle emerging threats.
Och konstant uppdatering av systemet för att tackla nya hot.

please understand that there maybe further delays in updating the system.
det kanske finns ytterligare förseningar i uppdateringen av systemet.

Then, configuring networking, updating the system and setting up ssh for remote administration,
Därefter, konfigurering nätverk, uppdatera systemet och inrätta SSH för fjärradministration,

Beside updating the system, it is recommended that you install latest device drivers, as drivers can influence proper working of F1.
Förutom att uppdatera systemet rekommenderas att du installerar senaste drivrutiner, eftersom drivrutiner kan påverka korrekt funktion av A0000010.

The Council adopted a Regulation updating the system for authorising the fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters
Rådet antog en förordning som uppdaterar systemet för tillstånd till fiskeverksamhet för gemenskapens fiskefartyg i vatten utanför gemenskapens vatten

Fortunately for them, updating the system is not mandatory,
Lyckligtvis för dem, uppdatera systemet är inte obligatoriskt,

He just updated the system while getting a cup of coffee.
Han har precis uppdaterat systemet och samtidigt hämtat en kopp kaffe.

We will update the system whenever Facebook makes updates,
Vi kommer att uppdatera systemet när Facebook gör uppdateringar,

You can update the system without restarting, you see it's so GOOD it can just restart the service affected by the update.”.
Du kan uppdatera systemet utan att starta, du ser att det är så bra det bara kan starta om tjänsten påverkas av uppdateringen.”.

It is critical to have a well-structured development process that tracks different versions of the software and automatically updates the system and implements changes," Lidbeck continued.
I dessa fall är det avgörande att ha en välstrukturerad utvecklingsprocess som håller reda på olika versioner av mjukvaran och automatiskt uppdaterar systemet i takt med att det ständigt förändras," fortsätter Lidbeck.

Update the system that will host your epolicy Orchestrator server with the latest Microsoft security updates, then turn off Windows updates for the duration of the installation process.
Uppdatera systemet som är värd för din McAfee epo-server med de senaste säkerhetsuppdateringarna från Microsoft och stäng sedan av Windows-uppdateringarna under installationsprocessen.

Update the system that will host your epolicy Orchestrator server with the latest Microsoft security updates,
Uppdatera systemet som är värd för epolicy Orchestrator servern med de senaste säkerhetsuppdateringarna från Microsoft

Before you begin Update the system with the latest Microsoft security updates,
Innan du börjar Uppdatera systemet med de senaste säkerhetsuppdateringarna från Microsoft

support and update the system remotely when needed.
ge support och uppdatera systemet på distans.

Blue Integrator updates the system, which then updates the c-tree database using Component Object Model(COM).
Blue Integrator uppdaterar försystemet som sedan uppdaterar c-treedatabasen med hjälp av COM(Component Object Model).

the Turbo NAS automatically detects the available firmware on the Internet for you to download and update the system in a just few clicks.
tillgänglig firmware på Internet, så att du kan ladda ner den och uppdatera systemet med några få musklick.

we are going to install an additional package and update the system to have the latest version.
vi kommer att installera en extra paket och uppdatera systemet till har den senaste versionen.

To accept the update, the system I warned that the partition assigned to the directory/boot the day that I installed the operating system,
Att godkänna uppdateringen, systemet jag varnade att partitionen tilldelas katalogen/Boot dagen som jag installerat operativsystemet,

JAL Entertainment Network(JEN) updates the system and offers credit card phone,
Jal-underhållning knyter kontakt(JEN) uppdateringar systemet, och erbjudandekreditkorten ringer, filmer, destinationen vägleder,

Before you begin Update the systems that will host your epolicy Orchestrator server
Innan du börjar Uppdatera systemen som är värd för din epolicy Orchestrator server

How to use "updating the system" in an English sentence

Updating the system to ensure legislative compliance.

Therefore, updating the system in real time.

Try updating the system software via the Internet.

You might think updating the system would help.

There was a problem updating the system software.

Updating the system of care concept and philosophy.

Added a project for updating the system tests.

After updating the system with Gnome3, startx failed.

This is step 3, updating the system call table.

He is always updating the system for today's investors.

How to use "uppdatera systemet" in a Swedish sentence

Så genom att ständigt uppdatera systemet slipper man uppgradera?

Brukar inte uppdatera systemet specielt ofta.

Vi jobbar kontinuerligt med att uppdatera systemet och öka kapaciteten.

Det räcker inte med att uppdatera systemet som du har gjort.

Att uppdatera systemet på äldre datorer kan ändå vara svårt, dvs.

Det kanske även är nödvändigt att uppdatera systemet för SoundTouch™.

Tekniken är för gammal och vi kan inte uppdatera systemet mer.

Prövade att uppdatera systemet genom adept, vilket gick mycket smidigt.

Enligt Anders Ahlqvist ska man uppdatera systemet med jämna mellanrum.

Kan jag uppdatera systemet Nissan MapCare™ själv?