What is the translation of " UPPER CEILING " in Swedish?

• övre gräns
• övre tak
• det övre taket

Examples of using Upper ceiling in English and their translations into Swedish

The proposal says that the previous upper ceiling is to be abolished.
I förslaget står det att den hittillsvarande övre gränsen skall avskaffas.

What this means is that we can continue to apply fasting in an almost unlimited manner with no upper ceiling.
Detta innebär att vi kan fortsätta att använda fasta på ett nästan obegränsat sätt utan övre tak.

The 108% clause sets an upper ceiling on the number of transit journeys and imposes sanctions where it is exceeded.
Procentsregeln fastslår en övre gräns för transitresorna och sörjer för sanktioner om den överskrids.

whether it proposes a new upper ceiling or no upper ceiling, is up to the Commission.
den föreslår en ny övre gräns eller ingen alls, är upp till kommissionen.

Introducing an upper ceiling for direct payments received by large individual farms("capping") should be considered to improve the distribution of payments between farmers.
Ett övre tak för direktstöd till större enskilda jordbruk bör införas för att förbättra fördelningen av stöd mellan jordbrukare.

However, there is still no material contradiction here because we also call on the Commission in item 4 to maintain an upper ceiling until the ecopoint system expires.
I realiteten är det dock inte någon motsägelse i fråga om innehållet, eftersom kommissionen också i punkt 4 uppmanas att bevara en övre gräns till dess att systemet med miljöpoäng upphör att gälla.

The agreement also sets an upper ceiling on the number of transit journeys, the so-called 108% clause.
I avtalet fastslogs dessutom en maximalt tillåten övre gräns av transitresor- den så kallade 108-procentsklausulen.

The slowdown in Internet take up may be explained by the fact that Internet connections are linked to the availability of Personal Computers which sets an upper ceiling to penetration.
Den dämpade tillväxten för Internetspridningen kan förklaras av det faktum att Internetuppkopplingarna är knutna till tillgången på persondatorer som sätter en övre gräns för spridningsgraden.

A revision of the upper ceiling for the financial perspectives was clearly needed under category 4, which concerns external policies.
Det är uppenbart att åtminstone en översyn av det övre taket i budgetplanen för kategori 4 är ofrånkomlig, det vill säga för utrikespolitiken.

we are doing so in spite of those who are saying that the EU has reached the upper ceiling of its possibilities for territorial development.
av Europeiska unionen och vi gör det trots de som säger att EU nu har nått den övre gränsen för sina möjligheter till territoriell utveckling.

The EESC advocates considering an upper ceiling for direct payments received by farms("capping"),the impact of which could be mitigated on the basis of employment levels.
EESK föreslår att man överväger införandet av ett tak för stöd per jordbruksföretag, vars effekter kan mildras beroende på sysselsättningsnivåerna.

production would be subject to the upper ceiling set out in the Blair House agreement.
produktionen sedan återigen skulle underkastas den övre gräns som fastslagits i Blair-House-avtalet.

The Council Decisions adopting the specific programmes set upper ceilings for administrative expenditure between 6,5%
I rådets beslut om antagande av särskilda program anges tak för administrativa utgifter på mellan 6,

aperture size, the height from the bottom slab to the upper ceiling and covering power to the thickness of floor covering.
måste du noggrantmätt i termer av området, öppningsstorlek, höjden från bottenplattan till den övre tak och täckningsförmåga med tjockleken hos golvbeläggningen.

Such curtains hanging from the trough between the upper ceiling of the canopy, down the back of the front lower edge of the mattress
Sådana gardiner hänger i tråg mellan den övre taket i trädkronorna, ner på baksidan av den främre nedre kanten av madrassen

as they used to, that there is an upper ceiling or a penalty.
att det finns en övre gräns eller sanktioner.

I should merely like to point out that there is an upper ceiling for resource transfers into the new Member States,
Jag vill nöja mig med att påpeka att det finns en övre gräns för överföringen av resurser till de nya medlemsstaterna,

However, item 4 still contains a sentence which contradicts the first decision because it still says that the upper ceiling is to be maintained,
I punkt 4 finns det dock i likhet med tidigare en mening som står i strid med det första beslutet, för här står liksom tidigare att den övre gränsen skall behållas,

Should not be set as the upper ceiling for the number of Members of the European Parliament(paragraph 3). Instead,
Man bör inte fastlägga antalet 700 som ett övre tak för antalet ledamöter i Europaparlamentet(punkt 3), utan det skall finnas

we said the Commission might like to consider setting a new, reasonable upper ceiling.
kommissionen skulle kunna pröva att fastställa en ny övre gräns, i beaktande av kloka synpunkter.

Headline inflation has been close to the ECB's upper ceiling since spring 2002 and core inflation has remained uncomfortably
Inflations siffrorna har legat nära ECB: s övre gräns sedan våren 2002, och den underliggande inflationen har förblivit besvärande hög med cirka 2,

I believe that the upper ceiling should be at a level that will encourage small-holdings
anser jag att det övre taket bör fastställas till en nivå som bidrar till uppmuntra små jordbruksföretag

In writing.-(FR) Although the idea of introducing an upper ceiling for direct payments in the light of the size of the agricultural holdings may appear laudable,
Skriftlig.-(FR) Även om idén att införa ett tak för direktbetalningar i förhållande till jordbruksföretagens storlek kan tyckas lovvärd, så är jag säker på

It is proposed that future direct payments should support farmers' basic income through the granting of a basic decoupled direct payment, with an upper ceiling, targeting of‘active farmers',
Förslaget är att framtidens direktstöd stöder en basinkomst för jordbrukarna genom ett frikopplat direktstöd, med ett övre tak, en inriktning på"aktiva jordbrukare", ett enkelt stöd för mindre jordbruk och ett ökat hänsynstagande

I feel that we should speak out in favour of well thought through upper ceilings for farms, particularly when the recipients are multinational groups which sometimes receive sums that simply cannot be justified.
Jag anser att vi bör ta ställning för väl genomtänkta övre tak för jordbruk, i synnerhet när mottagarna är multinationella koncerner som ibland får belopp som helt enkelt inte kan rättfärdigas.

The second arrangement consists of increasing co-financing rates and raising the upper ceiling for payments to operational programmes for the convergence, regional competitiveness
Den andra insatsen handlar om att höja medfinansieringsgraderna och taket för betalningar till operativa program vid programperiodens slut inom ramen för målen konvergens

First, we fix the ceiling upper guide profile using the perforator,
Först, vi fixa taket övre styrprofilen med hjälp av perforerings,

As a result of a lot of the light that is reflected from the ceiling and upper walls visually increase the space.
Som ett resultat av en hel del av ljus som reflekteras från taket och övre väggarna visuellt öka utrymmet.

Consider the most common way to a two-tier arrangement of the ceiling when the plane represented by the upper stretch ceiling, the bottom- plasterboard.
Tänk på det vanligaste sättet att en tudelad arrangemang av taket när planet representeras av övre sträcka taket, botten- gipsskivor.

How to use "upper ceiling" in an English sentence

The upper ceiling for the charges is AED 100. 26.

Exceeding the upper ceiling for super contributions can attract penalty.

Being a Muslim gives her an upper ceiling as Lewis notes.

But reaching this upper ceiling though is frustratingly difficult to accomplish.

It has set the upper ceiling tariff at INR 2.85 /kWh.

windmill fan by quorum international farmhouse rustic fixer upper ceiling fans reviews.

The erstwhile upper ceiling limit on gratuity amount was Rs. 10 Lakh.

Inside, I did the downstairs ceiling light and the upper ceiling dark.

An exhibition hall with upper ceiling lighting is mounted above the foyer.

This upper ceiling is referred to as terabyte-written, or TBW for short.

How to use "det övre taket" in a Swedish sentence

Minimibeställningen ligger på 25* informationsblad medan det övre taket ligger på 1000 kort. * minimibeställningar förekommer i vissa regioner, t.ex.

Det övre taket för maximalt fyra fruar avfärdades för Muhammed i 30:50 (The Confedrates) O profet!

Det övre taket för ersättning är 30 000 kronor per år.

Det övre taket på Gröndals skyskrapa fick Otte Sköld.

Minimibeställningen ligger på 25* broschyrer medan det övre taket ligger på 1000 ex.

Att det övre taket för beräkningarna av ob-ersättningar ska tas bort och i andra hand på att höja taket.

Bli särskilt medveten om det övre taket och hitta nya sätt att förhålla dig till det taket.

Hann med att slipa hela det övre taket helt klart innan jag åkte hem vid halvfem tiden.

Dessutom har bostadstillägget till denna grupp återigen halkat efter pensionärernas i det övre taket med 340 kr.

Det övre taket är mycket, mycket trevligt, särskilt vid solnedgången.