What is the translation of " UPPER CIRCLES " in Swedish?

• övre kretsar
• övre kretsarna
• de högre kretsarna

Examples of using Upper circles in English and their translations into Swedish

What goes on in the governmental and soviet upper circles is by no means without effect upon the course of events.
Vad som pågår i regeringens och sovjetens övre kretsar är på intet vis utan inverkan på händelseförloppet.

The party decisions continued to repeat these maxims of passive accommodation to the well-off upper circles of the peasantry.
Partibesluten fortsatte att upprepa de maximer, som innebar passiv anpassning till böndernas välbärgade övre skikt.

The upper circles were most of all occupied with restoring that very situation out of which the Kornilov campaign had arisen.
De högre kretsarna var huvudsakligen sysselsatta med att återställa den situation ur vilken Kornilovkampanjen uppstått.

We will hardly be exaggerating if we number the commanding upper circles of the Soviet Union and the individual republics at 400,000 people.
Vi överdriver knappast om vi anger de styrande övre kretsarna i Sovjetunionen och de enskilda republikerna till 400 000 personer.

In the upper circles of the party a wavering is to be observed,
I partiets övre kretsar kan en vacklan iakttas, ett slags leda

However in the Bolshevik ranks- at least in the upper circles- there were waverings on the subject of Lenin's avoiding an investigation.
Inom bolsjevikleden- åtminstone inom de övre skikten- förekom emellertid tveksamhet i fråga om Lenins undvikande av en undersökning.

and isolate the upper circles of the Vikzhel.
isolera Vikzjels övre kretsar.

So long as it did not come to open revolt, the upper circles of the peasantry played a prominent rôle in the movement, at times a leading rôle.
Så länge det inte kom till öppen revolt spelade böndernas övre skikt en framträdande roll i rörelsen, ibland en ledande roll.

The upper circles of the bourgeoisie, the commanding staff,
De övre kretsarna inom bourgeoisien, kommandot,

And in trying to hold their own with the privileged upper circles, the sons of the Jewish bourgeoisie became extraordinarily warlike against the Bolsheviks.
För att hålla sig väl med de privilegierade övre kretsarna, blev den judiska bourgeoisiens söner utomordentligt krigiska mot bolsjevikerna.

The upper circles of the petty bourgeoisie, including the intelligentsia, may take an active
Små bourgeoisiens övre kretsar, inklusive intelligentsian, kan ta aktiv

This meant that broad masses of the peasantry had been proletarianised, and the upper circles of the villages were throwing on the market more and more grain.
Detta innebar att breda massor bland bönderna hade proletariserats och att de övre skikten i byn lämpade av mer och mer spannmål på marknaden.

The“policy” of the upper circles a Tsarskoe Selo,
Den”politik” som bedrevs av de övre kretsarna i Tsarskoje Selo,

of the monarchy, the upper circles of the nobility, the bureaucracy and the bourgeoisie.
mellan monarkin, de övre kretsarna inom adeln, byråkratin och bourgeoisien.

Thus in the liberal and bureaucratic upper circles they discussed the relative advantages of hot
I de liberala och byråkratiska övre kretsarna diskuterade man alltså de relativa fördelarna med heta

but also among the upper circles of the proletariat.
också i proletariatets övre kretsar.

not always disinterested kowtowing to the upper circles in the Kremlin alone renders them absolutely incapable of revolutionary initiative.
inte alltid oegennyttiga kryperi för de övre kretsarna i Kreml räcker för att göra dem helt ur stånd till revolutionärt initiativ.

In the upper circles of the masses a revolutionary mood is growing,
Inom de övre kretsarna bland massorna växer en revolutionär stämning

The sharpness and irresponsibility of the aristocratic opposition is explained by history's having made spoiled children of the upper circles of the nobility, and by the unbearableness to them of their own fears in face of revolution.
Den aristokratiska oppositionens skärpa och oansvarighet förklaras av att historien gjort adelns övre kretsar till bortskämda barn, och av deras outhärdliga fruktan inför revolutionen.

In the upper circles of the party a wavering is to be observed,
I de övre kretsarna inom partiet kan ett visst vacklande observeras,

as we know, they had been dreaming not a little in the upper circles of the Russian bourgeoisie.
inte så lite hade drömt om inom den ryska bourgeoisiens övre kretsar.

in common with the patriotic upper circles of Russia herself, looked only for benefits to the common cause from a German blow at Petrograd.
tillsammans med de patriotiska övre kretsarna i själva Ryssland, bara såg fördelar för den gemensamma saken i ett tyskt slag mot Petrograd.

strongest of the Cossack armies was allotted the task of presenting the program of the privileged Cossack upper circles.
ataman för Donarmén och som chef för den äldsta och starkaste kosackarmén föll uppgiften på honom att lägga fram de privilegierade övre kosackskiktens program.

The symbolic cleansing carried out by Guchkov in the upper circles of the army- the removal of a few score of generals- gave no satisfaction to the soldiers,
Den symboliska utrensning som Gutjkov genomförde inom arméns högre kretsar- avlägsnandet av några tjog generaler- tillfredställde inte soldaterna

party secretaries and privileged upper circles in general.
direktörerna, partisekreterarna och de övre kretsarna i allmänhet.

Stalin gives the growing special privileges of the upper circles a“theoretical” justification with the help of the Communist International,
Stalin ger de växande speciella privilegierna för de övre kretsarna en"teoretisk" förklaring med hjälp av Komintern,

that of the old monarchy still relying upon the upper circles of the priesthood, the clergy,
den gamla monarkins, som fortfarande förlitade sig på de högre kretsarna inom prästerskapet, byråkratin

At the same time that the compromisist upper circles on the front were continuing to assert- to be sure,
Samtidigt som kompromissmakarnas övre kretsar fortsatte att försäkra- nu visserligen bara bakom ryggen på soldaterna-

also from its most privileged upper circles, including here even members of the dynasty.
inte bara av lågadeln, utan också av adelns mest privilegierade övre kretsar, inklusive medlemmar av dynastin.

In order that the sharp pre-October struggle in the Bolshevik upper circles may come before us in a true light,
För att den skarpa kampen inom de övre bolsjevikkretsarna före oktober skall framstå för oss i ett riktigt ljus,

How to use "upper circles" in an English sentence

The upper circles of labour it has already reached.

HINT: Find the relation between upper circles with lower circles!

Audience seats are in the Dress and Upper Circles only.

in the upper circles if we only choose to tell.

Train can only goes from the upper circles back and forth.

It’s being dumped into one of the upper circles of Hell.

The upper circles are pure 5th and lower ovals are slightly narrow 5th.

This will be used for placement of the upper circles and quilt lines.

Violet is inquisitive and determined to not let the Upper Circles break her spirit.

The book is filled with provocative insights about how the upper circles of U.S.

How to use "övre kretsar" in a Swedish sentence

Nedre och övre kretsar används oftast när vertikal uppvärmningssystemlayout utförs - om batterierna är installerade på olika nivåer, eller mer exakt på flera våningar.