What is the translation of " UPPER STRATA " in Swedish?

• övre skikt
• översta skikt

Examples of using Upper strata in English and their translations into Swedish

Propaganda among the so-called upper strata of society.”.
Propaganda inom samhällets så kallade högre skikt.

took active part in the social life of the city's upper strata.
i centrala Riga och deltog aktivt i samhällslivet i de burgnare kretsarna.

All Petrograd, with the exception of its upper strata, was one solid meeting.
Hela Petrograd, med undantag för dess övre skikt, var ett enda massivt möte.

The Chaco Wash flowed across the upper strata of what is now the 400-foot(120 m) Chacra Mesa,
Då Chaco Wash flödade genom det övre skiktet av vad som idag är den 122 meter höga Chacra Mesa,

Glaber's patronage, the promise of political office. access to the upper strata of Capua.
Glabers beskydd, tillträde till Capuas övre skikt.

Glaber's patronage, access to the upper strata of Capua, the promise of political office.
Glabers beskydd, tillträde till Capuas övre skikt. Löfte om politisk befattning.

and she interested the upper strata of the proletariat in her world dominion.
fick proletariatets övre skikt att intressera sig för sitt världsherravälde.

It is partly passive- In that it neutralises the upper strata of the petty bourgeoisie- but partly also active,
Den är delvis passiv- i det att den neutraliserar småbourgeoisiens övre skikt- men delvis också aktiv,

In reality the list is constructed with the direct intention of concealing the privileged upper strata, and the more deprived lower depths.
I verkligheten är listan tillverkad med den direkta avsikten att dölja de privilegierade övre skikten, och de mer utarmade lägre skikten..

The bourgeoisie of an imperialist"Great" Power can economically bribe the upper strata of"its" workers by spending on this a hundred million or so francs a year,
Bourgeoisin i en"stor" imperialistisk makt kan ekonomiskt muta"sina" arbetares överskikt genom att för detta ändamål ge ut ett par hundra miljoner franc om året,

and she interested the upper strata of the proletariat in her world dominion.
gjorde sitt proletariats övre skikt intresserade av att hon skulle uppnå världsdominans.

Complete equality before the law has so far given infinitely more to the women of the upper strata, representatives of bureaucratic,
Absolut likhet inför lagen har hittills givit oändligt mer åt det övre skiktens kvinnor, åt representanter för byråkratisk,

fond of smoking pipes, American scientists have conducted enough research among smokers in the upper strata of society.
har amerikanska forskare genomfört tillräckligt med forskning bland rökare i samhällets övre skikt.

The genuine“people,” on the other hand, were represented by the better off upper strata of the villages, kulaks, shopkeepers, peasant co-operators.
Det verkliga”folket” representerades å andra sidan av byarnas välbärgade övre skikt, kulaker, köpmän och bondekooperatörer.

The Social Democracy summoned the upper strata of the proletariat into the field, but it also checked their revolutionary energy by adopting the tactics it was obliged to adopt,
Socialdemokratin kallade samman proletariatets översta skikt, men hämmade också deras revolutionära energi genom att anta en taktik som de var tvungna att anta, nämligen taktiken att vänta,

to the alliance with Russia and England, the upper strata of the population were dragged into all the interests and all the conflicts of world capitalism.
drogs befolkningens översta skikt in i världskapitalismens alla intressen och konflikter.

at least within its upper strata.
åtminstone inom dess övre skikt.

The cooperatives sent their roots down into the village through its upper strata, through those who approved of a“just” expropriation of the nobility on condition that their own landed property,
Kooperativen sänkte sina rötter ner i byn via dess övre skikt, via de som gick med på en”rättvis” expropriering av adeln på villkor att deras egen jordegendom,

creates the economic possibility of bribing the upper strata of the proletariat, and thereby fosters,
skapar den ekonomiska möjligheten att korrumpera proletariatets övre skikt, och därmed när,

shepherd mass a thin layer had detached itself from among their upper strata, constituting an intelligentsia Not yet rising to a programme of national self-administration,
herdar hade ett tunt lager avskilt sig från dess översta skikt och utgjorde en intelligentsia. Här hade kampen ännu inte nått

Groundwater does not affect the humidification of the upper stratum;
Grundvatten påverkar inte befuktningen av övre skiktet;

The Mensheviks relied upon the more respectable skilled upper stratum of the working class,
Mensjevikerna stödde sig mer på arbetarklassens specialutbildade övre skikt, vilket de alltid var stolta över,

The upper stratum furnishes the bulk of the membership of cooperatives,
Det övre skiktet levererar huvudmassan av medlemmarna i de kooperativa

The local ruling groups eagerly seize the chance to escape from their isolation by allowing the upper stratum of the workers to participate in their privileges.
De lokala härskargrupperna tar ivrigt chansen att undgå sin isolering genom att låta arbetarnas övre skikt ta del av deras privilegier.

Present-day Russia, divested of her Germanic upper stratum, is, quite aside from the private intentions of her new masters,
Dagens Ryssland, avklätt sitt germanska överskikt, är alldeles oavsett de nya herrarnas inre avsikter,

standing surface waters affect the moistening of the upper stratum of soils;
stående ytvatten har en inverkan på hydratisering övre skikt jord;

as Engels put it, the bourgeoisie had produced, alongside a bourgeois aristocracy, a very bourgeois upper stratum of the proletariat.
där bourgeoisien enligt Engels uttryck tillsammans med den förborgerligade aristokratin skapade det mest förborgerligade överskikt inom proletanätet.

In the upper stratum, if not in the masses, the“left wing” was even stronger than at this particular meeting.
Vänstern" var ännu starkare inom de översta skikten, om än inte bland massorna.

Lenin's criticism from above, compelled the upper stratum during the months of April and May- employing the words of Stalin-"to come out on a new road.
maj- för att använda Stalins ord- det övre skiktet"att komma ut på en ny väg.

strengthen their privileged position as a petty-bourgeois"upper stratum" or aristocracy(and bureaucracy)
befästa sin egen privilegierade ställning som ett”överskikt” av kälkborgare

How to use "upper strata" in a sentence

It has only benefited the industrialist and the upper strata of the society.

Thus the representatives of the upper strata of society continue their own kind.

Jimmie Dale’s range of acquaintanceship was wide–from the upper strata of the St.

Va is rustic dish and also becomes upper strata dish when coming Hue.

Capitol’s socially prominent and politically aggressive upper strata collide in a horrifying crime.

Thus, CPVC is competing GI in upper strata of residential and commercial construction market.

The upper strata of the city like to host rave parties on this beach.

The first few days we will be exploring the upper strata in the gorge.

Proteins were 49.6% in excess, mostly belonging to the upper strata A and B.

Increasingly more ladies find their way in the upper strata of the company ladder.