What is the translation of " US TO CAPTURE " in Swedish?

• oss att fånga
• vi samla in

Examples of using Us to capture in English and their translations into Swedish

Headquarters wants us to capture the young man?
Ska vi fånga den där unge mannen?

But we have succeeded in developing mathematical algorithms which allow us to capture them.
Men vi har lyckats utveckla matematiska algoritmer som gör att vi kan fånga upp dem.

Allowing us to capture him, bringing him here.
Den lät oss fånga pojken och ta hit honom.

That's the speed Sony is giving us to capture the moment.”.
Detta är den hastighet som Sony ger oss för att fånga ögonblicket.”.

He wanted us to capture him, he wanted us to access his computer.
Han ville att vi skulle fånga in honom, och att vi skulle ta oss in i hans dator.

Sorry. His Majesty ordered us to capture the Fire spy.
Tyvärr. Hans Majestät beordrade oss att fånga eldspionen.

Veidekke asked us to capture the essence of the new homes through engaging photography.
Veidekke bad oss att fånga stämningen och känslan i de nya bostäderna med engagerande fotografier.

which is the perfect opportunity for us to capture him and bring him in for rehabilitation.
ensam, så vi kan fånga honom och ta hit honom för rehabilitering.

Polar Team Pro has enabled us to capture data quickly
Med Polar Team Pro kan vi samla in data snabbt

To do this in an efficient way, we implemented a system that allowed us to capture data automatically.
För att göra detta på ett effektivt sätt införde vi ett system som gjorde att vi kunde samla in data automatiskt.

This software does not enable us to capture any personal passenger information. Cookies.
Denna programvara ger oss inte möjlighet att inhämta personlig information om passagerare. Cookies.

The proceeds of the issue, approximately SEK 2 billion, strengthen our financial position and create scope for us to capture future business opportunities.
Emissionslikviden om cirka SEK 2 mdr stärker vår finansiella position och ger oss handlingsutrymme att ta tillvara på framtida affärsmöjligheter.

These selected supply chains allow us to capture at least 75 percent of Sweden's CO2 emissions.
Dessa utvalda försörjningskedjor gör att vi kan fånga in minst 75 procent av Sveriges CO2-utsläpp.

that the contemplated investments in our own production structure will allow us to capture market opportunities, is strengthened.”.
våra planerade investeringar i den egna produktionsstrukturen kommer att låta oss ta vara på marknadsmöjligheterna.”.

This was years in the planning. He wanted us to capture him, he wanted us to access his computer.
Han ville bli tillfångatagen, han ville att vi skulle komma in i hans dator.

Language technology tools allow us to capture various linguistic characteristics of a text,
Med språkteknologiska resurser av olika slag kan vi fånga diverse språkliga egenskaper hos en text framför allt utifrån ord

so Rabelais was working with us to capture this man, Anton Forenski.
att fälla honom och Rabelais arbetade med oss för att fånga den här mannen, Anton Forenski.

The new metric also allows us to capture the ongoing consumption of safe water(litres)
Den nya mätmetoden tillåter oss att fånga den fortgående konsumtionen av rent dricksvatten(liter)

They wanted images that conveyed a sense of the products themselves and wanted us to capture examples of how to use the goods.
De ville ha bilder som förmedlade en känsla av själva produkterna och ville att vi skulle fånga exempel på hur man kan använda råvarorna.

D Silky Shaggy Floor Carpet is one of our hot items Many customers place this kind of carpet with us to capture their market Featured with novel design good quality
D Silky Shaggy Floor Mattan är en av våra heta artiklar. Många kunder placerar denna typ av matta med oss för att fånga upp sin marknad. Dagens med ny design, bra kvalitet

Scandic's positioning in the mid-market segment, strong brand and attractive loyalty programme have enabled us to capture market share in the majority of our markets.
Scandics positionering inom mellanklassegmentet, starka varumärke och kraftfulla lojalitetsprogram har bidragit till att vi på de flesta av våra marknader tagit marknadsandelar.

And thirdly, our electrostats with their fiberglass core which allow us to capture and store coarse pollutions& grease
Och för det tredje, vår elektrostats med deras glasfiberkärna som tillåter oss att fånga och lagra grövre föroreningar& fett

and all of your recipient's information will be shared with a third party software provider that allows us to capture information about how you use our Services so that we can improve our Services
vissa tekniska uppgifter om din plats) och din mottagares uppgifter kommer att delas med en extern leverantör av programvara som ger oss möjlighet att registrera information om hur du använder våra tjänster,

our strategy will also enable us to capture market shares,
Vår strategi kommer ävenatt ge oss möjlighet att ta marknadsandelar, i synnerhet från mindre

You tried to capture us.
Du försökte fånga oss, men vi kom undan.

You were trying to capture us.
Skulle ni tillfångata oss?

They're not coming to capture us.
De kommer inte fånga oss.

The Jaconis want to capture us alive.
Jaconierna vill ta oss levande.

They're not coming to capture us.
De vill inte fånga oss.

Canon Ambassador and sport photographer Samo Vidic teaches us how to capture action-packed stories.
Canon-ambassadören och sportfotografen Samo Vidic lär oss att fånga actionfyllda stories.