Examples of using
Use of electronic means
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
The use of electronic means leads to savings in time.
Användning av elektroniska medel är tidsbesparande.
Increasing and optimising the use of electronic means.
Att öka och optimera användningen av elektroniska hjälpmedel.
The use of electronic means also leads to time savings.
Användning av elektroniska medel är också tidsbesparande.
To provide for exemptions concerning the use of electronic means.
Ge möjlighet för undantag när det gäller användningen av elektroniska medel.
Promoting use of electronic means for tendering.
Att öka användningen av elektroniska hjälpmedel vid anbudsförfarandet.
Resolution in the field of social security regulating the use of electronic means;
Beslut på socialförsäkringsområdet om användning av elektroniska medel.
Secondly, the use of electronic means should be facilitated.
För det andra skall användningen av elektroniska hjälpmedel underlättas.
However, I believe that there are opportunities to streamline the work when making use of electronic means.
Jag tror dock att det finns möjligheter att effektivisera arbetet när man använder sig av elektroniska medel.
This minimum requirement takes account of the fact that the use of electronic means is becoming more and more common in all areas.
Detta minimikrav tar hänsyn till att användning av elektroniska metoder blir allt vanligare på alla områden.
The use of electronic meansof communication, using standardised messages,
Man bör skyndsamt utveckla bruk av elektroniska hjälpmedel för kommunikation mellan fartyg
To facilitate the circulation of prospectuses(and the various documents composing a prospectus) the use of electronic means such as the Internet is encouraged.
För att underlätta distributionen av de dokument som utgör prospekten bör bruket av elektroniska kommunikationsmedel såsom Internet uppmuntras.
(c) the use of electronic meansof communication would require specialised office equipment that is not generally available to contracting entities;
Användningen av elektroniska medel för kommunikation skulle kräva specialiserad kontorsutrustning som inte är allmänt tillgänglig för upphandlande myndigheter.
there should be no obstacle to the use of electronic means.
det skall inte finnas några hinder mot användning av elektroniska hjälpmedel.
In addition, the use of electronic means should be stepped up, as should cooperation between Member States
Dessutom bör användningen av elektroniska medier och samarbetet mellan medlemsstaterna stärkas så att informationskraven på arbetstagare
their communications with beneficiaries, the competent institutions shall favour the use of electronic means.
i enlighet med vilken kontakterna med de förmånsberättigade i första hand skall ske med hjälp av elektroniska metoder.
Member States may make mandatory the use of electronic meansof communication in other situations than those provided for in Articles 32, 33, 34, 35(2), 49(2) or 51 of this Directive.
Medlemsstaterna får göra användning av elektroniska medel obligatorisk i andra situationer än de som avses i artiklarna 32, 33, 34, 35.2, 49.2 eller 51 i detta direktiv.
that a decisive part of this work is continued computerisation and use of electronic means.
en avgörande del av detta arbete är fortsatt datorisering och användning av elektroniska hjälpmedel.
Simplification can notably be achieved through greater use of electronic meansof communication between taxable persons
Särskilt kunde en förenkling åstadkommas genom ett ökat utnyttjande av elektronisk kommunikation mellan beskattningsbara personer
In addition, the Commission will issue an Action Plan on electronic procurement to address issues resulting from the implementation of the new provisions on the use of electronic means in public procurement.
Dessutom kommer kommissionen att publicera en handlingsplan för elektronisk upphandling för att behandla frågor som uppkommit vid genomförandet av de nya bestämmelserna om användning av elektroniska hjälpmedel vid offentliga upphandlingar.
This obligation shall not apply where the use of electronic means would require specialised tools
Detta krav ska inte gälla om användning av elektroniska medel skulle kräva specialiserade hjälpmedel
will promote extended use of electronic means.
miljö) samt ökad användning av elektroniska hjälpmedel.
General principles are established governing the use of electronic means while specific rules apply inter alia to the electronic publication of notices and the use of electronic auctions.
Allmänna principer fastställs för användningen av elektroniska metoder, medan särskilda regler bland annat gäller för elektroniskt offentliggörande av meddelanden om upphandling och elektroniska auktioner.
By 31 December 2020, the Commission shall review the situation of goods in postal consignments pursuant to this paragraph with a view to making such adaptations as may appear necessary taking into account the use of electronic means by postal operators covering the movement of goods.
Senast den 31 december 2020 ska kommissionen se över situationen vad gäller varor i postförsändelser enligt denna punkt i syfte att göra sådana anpassningar som verkar nödvändiga med hänsyn till postoperatörers användning av elektroniska medel för befordran av varor.
Except where use of electronic means is mandatory pursuant to Articles 28(2)
Förutom när användning av elektroniska medel är obligatorisk i enlighet med artiklarna 28.2
promote increased use of electronic means for procurement and facilitate access to procurement should benefit SMEs involved in public procurement.
öka utnyttjandet av elektroniska hjälpmedel vid upphandling och underlätta tillgången till upphandling, bör komma de små och medelstora företag, som deltar i offentlig upphandling, till godo.
Except where use of electronic means is mandatory pursuant to Articles 32,
Förutom när användning av elektroniska medel är obligatorisk i enlighet med artiklarna artiklarna 32,
numbers of pending cases, use of electronic means for managing cases,
How to use "användningen av elektroniska medel, användning av elektroniska medel, användning av elektroniska hjälpmedel" in a Swedish sentence
Användningen av elektroniska medel kan leda till effektivitetsförbättringar vid upphandling och därmed till kostnadsminskningar.
Särskilt bör det klargöras om personuppgifter behandlas med användning av elektroniska medel och, i så fall, vilka garantier som ges.
Närmare reglering av förutsättningar för användning av elektroniska hjälpmedel anges i lag. 17 Dagordning Ordinarie föreningsstämma Vid ordinarie föreningsstämma ska förekomma: 1.
Riksdagen avslår regeringens förslag om användning av elektroniska hjälpmedel i nya 18 § näst sista stycket lagen (1998:603) om verkställighet av sluten ungdomsvård, förkortad LSU.
3.
Statsrådet understöder att användningen av elektroniska medel främjas för kontakten mellan myndigheter och för bevisupptagning.
Kanske går djupet i utbudet att uppnå genom ökad användning av elektroniska hjälpmedel som t.ex.
Inledningsvis kan konstateras att kravet på användning av elektroniska medel i 12 kap.
Medlemsstaterna får i fråga om koncessioner göra användning av elektroniska medel för kommunikation obligatorisk i fler situationer än de som avses i artiklarna 33.2 och 34.
2.
Avståndsmätare Användning av elektroniska hjälpmedel för avståndsmätning i tävlingar är tillåtet, se lokala regler.
Kommunlagen tillåter användning av elektroniska medel då beslut ska fattas.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文