What is the translation of " USE OF FOREIGN " in Swedish?

• användning av utländska
• användningen av främmande

Examples of using Use of foreign in English and their translations into Swedish

A flexible learning system will also facilitate effective use of foreign workforce.
Det flexibla lärandesystemet möjliggör också effektivt nyttjande av utländsk arbetskraft.

The enforcement of the use of foreign labour will continue in the commercial sector in 2016.
Tillsynen över anlitande av utländsk arbetskraft inom handelsbranschen fortsätter under 2016.

more often they prefer the use of foreign words in the names of structures.
oftare föredrar de användningen av främmande ord i namnen på strukturer.

More efficient use of foreign capital elements allow for a more strategic use of capital.
Mer effektivt bruk av främmande kapital-elementet öppnar för mer strategiskt bruk av kapitalet.

China is forced to take a very active use of foreign products.
kina är tvungen att ta en mycket aktiv användning av utländska produkter.

The use of foreign currency in China is prohibited,
Användningen av utländsk valuta i Kina är förbjudet,

What about flat-rate contracts and the use of foreign mobiles from Brazil or Asia, for example?
Hur ligger det till med avtal med enhetlig taxa och användning av utländska mobiltelefoner från Brasilien och Asien, till exempel?

working hours records, use of foreign labour, wages, and personnel rooms.
hur arbetstiderna registrerades, användningen av utländsk arbetskraft, lönerna och personalutrymmen.

However, despite the use of foreign launch site, they use launch vehicles manufactured in russia.
Men trots användning av utländska launch site, som de använder för att lansera fordon som tillverkas i ryssland.

Judicial proceedings take place almost exclusively in the national language, and the use of foreign languages is admitted only marginally.
De rättsliga förfarandena genomförs nästan uteslutande på de nationella språken, och användningen av ett utländskt språk tillåts endast i liten utsträckning.

The spinning pole is the use of foreign advanced spinning equipment,
Produktbeskrivning Spinnpolen är användningen av främmande avancerad spinnutrustning,

says that the trend is the use of foreign lawyers in Indonesia actually decreased.
trenden är användningen av utländska advokater i Indonesien faktiskt minskat.

Invite Member States to facilitate the use of foreign valuation reports,
Uppmanas att underlätta användning av utländska värderings rapporter samt främja utveckling

use of IT software, use of foreign languages in business
användning av dataprogram, användning av utländska språk i affärslivet

Lately, some airlines have resorted to the use of foreign nationals to operate flights into/from
På senare tid har vissa flygbolag beslutat att använda utländska medborgare för flygtrafik till/från

The use of foreign offsets could prevent the EU from making real domestic changes,
Användningen av utländska tillgodohavanden skulle kunna hindra EU från att göre verkliga interna förändringar,

For these reasons, under the present regulatory framework regulators can deny access to, or oppose the use of, foreign systems if they are not confident that the smooth operation of the markets for which they are responsible can be maintained
Av denna anledning kan tillsynsmyndigheterna enligt det nuvarande regelverket vägra tillträde till eller motsätta sig användningen av utländska system om de inte är förvissade om att detta är förenligt med en smidig funktion hos de marknader för vilka de är ansvariga

Second, the use of foreign equipment on ships
För det andra, användning av utländsk utrustningen på fartyg

of the Century", we have proved that at the modern level Azerbaijan can and"> will do much work in the future on the basis of principles of market economy making use of foreign investments.
med detta har vi bevisat till världen att"> Azerbajdzjan kan nå och kommer att nå stora framgångar i framtiden baserade på marknadsekonomiska principer med hjälp av utländska investeringar.

The strategy focuses on encouraging the learning and use of foreign languages in the Member States,
Strategin fokuserar på att uppmuntra inlärning och användning av främmande språk i medlemsstaterna,

consolidation of higher education institutes has been weakened and restrictions on the use of foreign languages remain unchanged.
konsolideringen av institut för högre utbildning har försvagats och begränsningar i användningen av främmande språk kvarstår oförändrade.

the directive on the liberalisation of port services has the sole aim of allowing employees to be pitted against one another through the use of foreign, under-qualified labour on board ships that all too often sail under a flag of convenience,
av hamntjänster är verkligen en”lillasyster” till Bolkesteindirektivet och har som enda syfte att låta arbetstagare ställas mot varandra genom att använda utländsk underkvalificerad arbetskraft på fartyg som alltför ofta seglar under bekvämlighetsflagg, vilket är till

best practices for health care response to sudden onset disasters- focusing on the use of foreign field hospitals and surgical practices.
bästa rutiner för medicinska insatser vid en plötslig katastrof, där med fokus på användandet av utländska fältsjukhus och kirurgiska metoder.

We have proved that all conditions have been created in Azerbaijan for inflow and using of foreign investments.
Vi har bevisat att Azerbajdzjan har alla nödvändiga förutsättningar för flödet och användningen av utländska investeringar på ett effektivt sätt.

The creation of appropriate conditions for using of foreign investments in Azerbaijan is also especially marked in the letters of congratulations received by us from heads of states
Skapandet av lämpliga villkor för användningen av utländska investeringar i Azerbajdzjan är också särskilt betonat i de gratulationsbrev som vi har fått från statschefer

The use of a foreign assessor is always agreed with the client.
Anlitandet av en utländsk teknisk bedömare avtalas alltid med kunden.

time-consuming process, requiring the extensive use of highly-paid foreign experts and consultants.
tidskrävande process som kräver omfattande insatser av högavlönade utländska sakkunniga och konsulter.