What is the translation of " USE OF MEDIATION " in Swedish?

• användningen av medling
• användning av medling

Examples of using Use of mediation in English and their translations into Swedish

Member States impose sanctions as a means to promote the use of mediation.
Medlemsstater har sanktioner för att främja användningen av medling.

Many Member States promote the use of mediation by providing financial incentives for the parties.
Många medlemsstater främjar medling genom ekonomiska incitament för parterna.

The court may in any event require the parties to attend an information session on the use of mediation.
Domstolen får under alla omständigheter kräva att parterna deltar i ett informationsmöte om användning av medling.

Legislation making the use of mediation compulsory or subject to incentives
Lagstiftning som gör medling obligatorisk eller förenad med fördelar

This concerns notably civil procedural rules which may impact on the use of mediation as well as on its effectiveness.
Det gäller bland annat civilprocessrättsliga regler som kan påverka användningen av medling och dess effektivitet.

The use of mediation or of an alternative dispute resolution mechanism should be without prejudice to the right of a supplier to submit a complaint.
Användningen av medling eller en alternativ tvistlösningsmekanism bör inte påverka en leverantörs rätt att lämna in ett klagomål.

Introduction of the possibility for Member States to promote the use of mediation or an alternative dispute resolution mechanism;
Införande av en möjlighet för medlemsstaterna att främja användningen av medling eller en alternativ tvistlösningsmekanism.

The use of mediation or of an alternative dispute resolution mechanism shall be without prejudice to the right of the supplier to submit a complaint, as set out in Article 5.
Användningen av medling eller en alternativ tvistlösningsmekanism ska inte påverka leverantörens rätt att lämna in ett klagomål enligt artikel 5.

The proposal for a Directive seeks to further the use of Mediation by making certain legal rules available within the legal systems of the Member States.
Syftet med förslaget till direktiv är att främja användandet av medling genom vissa enhetliga rättsregler i medlemsstaternas rättssystem.

calls for an increasingly effective use of mediation in conflict resolution.
efterlyser mer effektivt utnyttjande av medling för att lösa konflikter.

The Commission has already undertaken work to promote the use of mediation by proposing a Directive on aspects of mediation in civil and commercial matters.15.
Kommissionen har redan påbörjat arbetet med att främja användningen av förlikning genom att föreslå ett direktiv om aspekter på medling i civilrättsliga tvister.15.

interested parties on possible measures to promote the use of mediation.
berörda parter om möjliga sätt att främja användningen av medling.

The rapporteur proposes a new article on the use of mediation or other matters in case of a dispute between a supplier
Föredraganden föreslår en ny artikel om användningen av medling eller andra alternativ vid en eventuell tvist mellan en leverantör

of mediation compared to formal court proceedings, it is more difficult to obtain comprehensive data on mediation,"> a more solid data basis would be of significant importance to further promote the use of mediation.
jämfört med formella domstolsförfaranden, skulle en solid databas vara av stor betydelse för att ytterligare främja användningen av medling.

The Commission may facilitate dialogue and exchange of proven practices concerning the use of mediation or of an alternative dispute resolution mechanism at Union level.
Kommissionen får underlätta dialog och utbyte av bästa praxis när det gäller användningen av medling eller en alternativ tvistlösningsmekanism på unionsnivå.

The proposed directive aims at increasing the use of mediation in the EU, which will have beneficial economic effects by lowering transaction costs for individuals
Direktivförslaget syftar till att öka användningen av medling i EU, vilket skulle ha gynnsamma ekonomiska effekter genom att transaktionskostnaderna för individer och företag minskar tack

The objective of this directive is to facilitate access to dispute resolution by promoting the use of mediation and by ensuring a sound relationship between mediation and judicial proceedings.
Syftet med detta direktiv är att underlätta tillgången till tvistlösning genom att främja användningen av medling och genom att säkra ett gott samspel mellan medling och domstolsförfaranden.

It is the Commission's view that encouraging the use of Mediation and other forms of ADR assists in the resolution of disputes and helps to avoid the worry,
Kommissionen anser att man genom att uppmuntra användningen av medling och andra former av alternativ tvistlösning kan bidra till att lösa tvister

to promote the amicable settlement of disputes by encouraging the use of mediation and by ensuring a balanced relationship between mediation and judicial proceedings.
tillgången till tvistlösning och att främja förlikning genom att uppmuntra användning av medling och genom att säkra ett väl avvägt förhållande mellan medling och domstolsförfaranden.

Apart from setting certain key requirements for the use of mediation in cross-border disputes concerning civil
Förutom att fastställa vissa nyckelkrav för användningen av medling i gränsöverskridande tvister på privaträttens område,

Framework legislation, addressing key aspects of civil procedure in particular, is therefore necessary to promote the further use of mediation and to ensure that parties having recourse to mediation can rely on a predictable legal framework.
Ramlagstiftning avseende i synnerhet viktiga aspekter på civilprocessen är därför nödvändig för att främja ytterligare användning av medling och för att se till att parter som tillgriper medling har ett förutsebart regelverk att falla tillbaka på.

limitation of actions while mediation is in progress thus removing one potential disincentive to the use of mediation.
andra tidsfrister under den tid som medlingen pågår, för att undanröja ett möjligt hinder för att använda medling.

to promote the amicable settlement of disputes by encouraging the use of mediation and by ensuring a balanced relationship between mediation and judicial proceedings.
till alternativ tvistlösning och att främja förlikning genom att uppmuntra användning av medling och genom att sörja för ett väl avvägt samspel mellan medling och domstolsförfaranden.

The value of increasing the use of mediation rests principally in the advantages of the dispute resolution mechanism itself:
Värdet av en ökad användning av medling ligger främst i fördelarna hos detta slags tvistlösningsmekanism i sig:

to promote the amicable settlement of disputes by encouraging the use of mediation and by ensuring a sound relationship between mediation and judicial proceedings.
att främja uppgörelser i godo genom att uppmuntra användningen av medling och genom att säkra ett väl avvägt samspel mellan medling och domstolsförfaranden.

food supply chain, Member States should be able to encourage the use of mediation or of an alternative dispute resolution mechanism, while the Commission should facilitate the dialogue
livsmedelskedjan ska fungera bättre bör medlemsstaterna kunna uppmuntra användningen av medling eller av en alternativ tvistlösningsmekanism, samtidigt som kommissionen bör underlätta dialog

and c the use of mediation in the event of differences or disagreements.
och c användning av medling i fall av meningsskiljaktigheter eller dispyter.

down in Article 6, Member States may encourage the use of mediation or of an alternative dispute resolution mechanism
skyldigheter för tillsynsmyndigheten som fastställs i artikel 6 får medlemsstaterna uppmuntra användningen av medling eller en alternativ tvistlösningsmekanism om en tvist uppstår mellan en leverantör

to promote the amicable settlement of disputes, by encouraging the use of mediation and by ensuring a sound relationship between mediation and judicial proceedings.
att främja förlikning i godo genom att uppmuntra användningen av medling och genom att säkra ett väl avvägt samspel mellan medling och domstolsförfaranden.

of promoting the amicable settlement of disputes by encouraging the use of mediation and by ensuring a sound relationship between mediation and judicial proceedings.
att främja uppgörelser i godo genom att uppmuntra användningen av medling och genom att säkra ett väl avvägt samspel mellan medling och domstolsförfaranden.

How to use "use of mediation" in an English sentence

Use of mediation to controlling mind and body. 4.

The use of mediation for these conversations is growing.

The use of mediation services should be strongly considered.

Early use of mediation can help plaintiffs in several ways.

Despite many similarities, the spread and use of mediation varies.

In recent years, the use of mediation has steadily risen.

the Agency should promote the use of mediation and arbitration.

The use of mediation is foreign to many divorce attorneys.

There is increasing use of mediation analysis with time-to-event outcomes.

We routinely use of mediation to resolve cases where appropriate.

How to use "användningen av medling" in a Swedish sentence

Inriktningen på det arbetet bör vara att undersöka vad som kan göras för att öka användningen av medling i Sverige.

Under 2011–2012 ökade användningen av medling snabbast inom familjemål och handelsrättsliga mål.

Huvudsyftet med detta rättsliga instrument är att uppmuntra användningen av medling i medlemsstaterna.

Användningen av medling har ökat under de senaste tre decennierna.

Europaparlamentet är därför angeläget om att främja användningen av medling i gränsöverskridande familjetvister och att skydda barnets rätt i Europa.

Användningen av medling för tvistlösning i civilrättsliga tvister är fortfarande i inledningsskedet i Lettland.

Att stärka användningen av medling ingår i statsminister Sanna Marins regeringsprogram.

Vi har exempelvis utbildat vårdnadshavare, fritidsledare och civiltjänstgörare i användningen av medling som en del av sin verksamheten.

Det ska bedömas om användningen av medling vid våld i nära relationer ska fortsättas.

Användningen av medling Riksdagen avslår motionerna 2004/05:Ju360, 2005/06:Ju39 yrkande 13 och 2005/06:Ju40 yrkande 4.