[juːs ɒv 'reidiəʊ 'friːkwənsiz]
utnyttjande av radiofrekvenser
användning av radiofrekvenser
Decisions on future use of radio frequencies to be made in Geneva.
Beslut om framtida användning av radiofrekvenser fattas i Geneve.are completely dependent on the use of radio frequencies.
hållet beroende av användningen av radiofrekvenser.The avoidance of inefficient use of radio frequencies ð spectrum ï; or.
Undvikande av ineffektivt utnyttjande av radiofrekvenser ð radiospektrum ï, eller.sufficiently interference-free use of radio frequencies;
tillräckligt störningsfri användning av radiofrekvenser;Member States shall facilitate the use of radio frequencies under general authorisations.
Medlemsstaterna ska underlätta nyttjandet av radiofrekvenser som faller under allmän auktorisation.Conditions for the use of radio frequencies, in conformity with Article 7(2) of Directive 1999/5/EC,
Villkor för användning av radiofrekvenser, i enlighet med artikel 7.2 i direktiv 1999/5/EG,The government is committed to developing the use of radio frequencies in a more flexible and efficient way. Services to introduce further qualifications for when the Member States can levy what are known as usage fees for the use of radio frequencies.
för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster infördes ytterligare kvalifikationer för när medlemsländerna kan ta ut s.k. användaravgifter för utnyttjande av radiofrekvenser.The granting of specific rights may continue to be necessary for the use of radio frequencies and numbers, including short codes,
Beviljandet av särskilda rättigheter kan även fortsättningsvis behövas för radiofrekvenser och nummer, inbegripet kortnummer,Conditions for the use of radio frequencies ð spectrum ï,
Villkor för användning av radio frekvenser ð spektrum ï,EUR 2.0 million, respectively, for the use of radio frequencies and EUR 0.8 million
0 MEUR respektive 2, 0 MEUR för användandet av radiofrekvenser och 0, 8 MEUR respektive 0,The information on the use of radio frequencies shall be provided by Member States on a regular basis and in accordance with a request to this effect from the Authority.
Informationen om användningen av radiofrekvenser ska tillhandahållas av varje medlemsstat regelbundet och i enlighet med en begäran om detta av myndigheten.economic aspects, regarding the use of radio frequencies for electronic communications in the Community.
ekonomiska aspekter när det gäller användning av radiofrekvenser för elektronisk kommunikation i gemenskapen.EU countries shall facilitate the use of radio frequencies under general authorisations but, where necessary, may make the use of radio frequencies subject to the grant of individual rights with a view to.
EU-länderna ska underlätta för användningen av radiofrekvenser enligt den allmänna auktorisationen, men får, om nödvändigt, göra så att användningen av radiofrekvenser beviljas genom individuella rätter.A registry in the form of a common access point for the provision of information on the use of spectrum in each Member State shall be made available to the public to ensure the harmonised availability of information on the use of radio frequencies in the Community.
Ett register i form av en gemensam tillgång till information om spektrumanvändning i varje medlemsstat ska göras tillgänglig för allmänheten för att säkerställa harmoniserad tillgång till information om användningen av radiofrekvenser i gemenskapen.Pursuant to the Act, the Finnish Communications Regulatory Authority issues regulations on the use of radio frequencies for different purposes,
Enligt lagen bestämmer Kommunikationsverket om användningen av radiofrekvenser för olika användningsändamål med hänsyn till internationella bestämmelserare affected by the use of radio frequencies for electronic communications in the Community.
som påverkar eller påverkas av användningen av radiofrekvenser för elektronisk kommunikation i gemenskapen.Member States shall promote the harmonisation of use of radio frequencies across the Community, consistent with the need to ensure effective
Medlemsstaterna ska främja harmoniseringen av användningen av radiofrekvenser inom gemenskapen, i linje med behovet av en ändamålsenligpartly of a one-off amount, appropriate payment arrangements shall be offered to ensure that such fees do not in practice lead to selection on the basis of criteria unrelated to the objective of ensuring optimal use of radio frequencies.
delvis utgörs av ett engångsbelopp skall lämpliga betalningsmöjligheter erbjudas för att garantera att sådana avgifter i praktiken inte leder till ett urval på grundval av kriterier som inte överensstämmer med målet att se till att radiofrekvenserna används på ett optimalt sätt.Member States shall promote the harmonisation of use of radio frequencies across the Community, consistent with the need to ensure effective
Medlemsstaterna ska främja harmoniseringen av användningen av radiofrekvenser inom gemenskapen, i linje med behovet av en ändamålsenligpayment arrangements should ensure that such fees do not in practice lead to selection on the basis of criteria unrelated to the objective of ensuring optimal use of radio frequencies ð spectrum ï.
sådana avgifter inte i praktiken leder till att urvalet sker på grundval av kriterier som inte har något samband med målet att säkerställa optimal användning av radiofrekvenser ð radiospektrum ï.Member States shall promote the harmonisation of use of radio frequencies across the Community, consistent with the need to ensure effective and efficient use thereof
Medlemsstaterna ska verka för en harmonisering av användningen av radiofrekvenser ð radiospektrum ï inom gemenskapen Ö unionen Õ,conditions regarding the use of radio frequencies where such right is covered by the general authorisation,
villkor för användning av radiofrekvenser om sådan användning omfattas av den allmänna auktorisationenMember States shall promote the harmonisation of use of radio frequencies ð spectrum ï across the Community Ö Union Õ,
Medlemsstaterna ska verka för en harmonisering av användningen av radiofrekvenser ð radiospektrum ï inom gemenskapen Ö unionen Õ,If the criteria to grant individual rights of use are no longer applicable, the individual right of use shall be changed into a general authorisation for the use of radio frequencies, subject to prior notice of not more than five years from the conclusion of the review, or shall be made freely transferable or leaseable between undertakings.
Om kriterierna för att bevilja individuella nyttjanderätter inte längre är tillämpbara ska den individuella nyttjanderätten ändras till ett allmänt tillstånd för användningen av radiofrekvenser, med en tidsfrist på högst fem år från det att granskningen avslutats eller så ska den få kunna överföras eller hyras ut fritt mellan företag.Moreover, the conditions for access to, and use of, radio frequencies may vary according to the type of operator,
Tillträdesvillkoren för och användningen av radiofrekvenser kan dessutom variera beroende på typen av operatör,If those criteria are no longer applicable, the individual right of use shall be changed into a general authorisation for the use of radio frequencies, subject to prior notice
Om dessa kriterierna inte längre är tillämpbara ska den individuella nyttjanderätten ändras till ett allmänt tillstånd för användningen av radiofrekvenser, förutsatt att detta meddelats i förvägWhile the coordination of technical conditions for the availability and efficient use of radio frequencies is organised pursuant to the Radio Spectrum Decision,
Samtidigt som samordningen av de tekniska villkoren för tillgänglighet och effektivt utnyttjande av radiofrekvenser organiseras enligt radiospektrumbeslutet, kan det ävenharmful interference is negligible, not make the use of radio frequencies subject to the grant of individual rights of use but shall include the conditions for usage of such radio frequencies in the general authorisation.
individuella nyttjanderätter beviljas som förutsättning för användningen av radiofrekvenser utan skall i stället knyta villkoren för användning av radiofrekvenser till den allmänna auktorisationen.If those criteria are no longer applicable, the individual right of use shall be changed into a general authorisation for the use of radio frequencies, subject to prior notice
Om dessa kriterier inte längre är tillämpliga ska den individuella nyttjanderätten ändras till en allmän auktorisation för användningen av radiofrekvenser, förutsatt att detta meddelats i förväg
Results: 30,
Time: 0.0723
The use of radio frequencies is not protected in relation to other services that also use this frequency band.
RFID that stands for Radio Frequency Identification is a technology that makes use of radio frequencies for asset tracking.
I also enjoy Amateur Radio, the use of radio frequencies as authorized by a license from the federal government.
The use of radio frequencies in the user terminals, which are under the control of a network, be-free spectrum.
The use of radio frequencies in the mobile phones must be done without individual authorization for frequency use, see.
Licensed microwave links offer exclusive use of radio frequencies at a fraction of the cost of leased line services.
Better use of radio frequencies means that radios consume less power on both the access point and device end.
The turbinates are narrowed by artificial scarring of the Turbinate mucosa - through the use of radio frequencies and saline.
They shall ensure competition is not distorted by any transfer or accumulation of rights of use of radio frequencies ▌.
This applies to the use of radio frequencies for scientific purposes, such as Earth observation, space science and meteorological services.
Trafikom styr och övervakar användningen av radiofrekvenser i Finland.
Enligt radiolagens 6 b bestämmer Kommunikationsverket om användningen av radiofrekvenser för olika användningsändamål.
bestämmer kommunikationsverket om användningen av radiofrekvenser för olika ändamål.
Kommunikationsverket övervakar användningen av radiofrekvenser och utreder radiostörningar.
Skyldigheter som särskilt avser utnyttjande av radiofrekvenser i experimentsyfte."
4.
Skyldigheter som särskilt avser utnyttjande av radiofrekvenser i experimentsyfte.
När det gäller rättigheten till utnyttjande av radiofrekvenser för tillhandahållande av UMTS- och GSM-mobiltelefoni kan det endast vara fråga om ett ekonomiskt nyttjande.
Kommunikationsverket bestämmer om användningen av radiofrekvenser för olika användningsändamål med hänsyn till internationella bestämmelser och rekommendationer om användningen av radiofrekvenser.
Användningen av radiofrekvenser regleras i övrigt i lagen om radiofrekvenser och teleutrustningar (1015/2001).
36 a §.
ITU-R samordnar och registrerar användningen av radiofrekvenser och den geostationära satellitbanan inom ramen för det internationella radioreglementet, RR.