What is the translation of " USE OF RAILWAY INFRASTRUCTURE " in Swedish?

• utnyttjande av järnvägsinfrastruktur
• användning av järnvägsinfrastrukturen
• användning av järnvägsinfrastruktur

Examples of using Use of railway infrastructure in English and their translations into Swedish

Commission proposes measures for the more efficient use of railway infrastructure.
Kommissionen föreslår åtgärder för en bättre användning av järnvägsinfrastrukturen.

This Directive applies to the use of railway infrastructure for domestic and international rail services.
Detta direktiv gäller användning av järnvägsinfrastrukturen för inrikes och internationell järnvägstrafik.

the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification.
uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg.

Charges for the use of railway infrastructure shall be paid to the infrastructure manager and used to fund his business.
Avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur skall betalas till infrastrukturförvaltaren och användas för att finansiera dennes verksamhet.

it adopted a package of proposals which would enhance the use of railway infrastructure.
i juli 1998 antog den ett förslagspaket som skulle förbättra användandet av järnvägarnas infrastruktur.

The text provides that the Directive will apply to the use of railway infrastructure for domestic and international rail services.
Texten anger att direktivet skall tillämpas på utnyttjandet järnvägsinfrastruktur för nationell och internationell tågtrafik.

Charging the use of railway infrastructure according to marginal costs would send appropriate price signals to railway undertakings about the actual cost of each journey.
Att ta ut avgifter för användning av järnvägsinfrastruktur på grundval av marginalkostnaderna skulle ge lämpliga prissignaler till järnvägsbolagen om den faktiska kostnaden för varje färd.

The main issues to be addressed by mechanisms to charge for the use of railway infrastructure and to allocate capacity on it have been identified in Sections 2 and 3.
De viktigaste faktorerna som skall tas hänsyn till i systemen för avgiftsuttag vid användning av järnvägsinfrastruktur och för tilldelning av infrastrukturkapacitet har behandlats i avsnitt 2 och 3.

The Community has already taken legislative action to lay down broad rules for the allocation of capacity and charging for the use of railway infrastructure Directive 95/19/EC.
Gemenskapen har redan vidtagit lagstiftningsåtgärder för att fastställa generella regler för tilldelning av kapacitet och uttag av avgifter för användning av järnvägsinfrastruktur direktiv 95/19/EG.

This Regulation applies to the management and use of railway infrastructure for domestic and international rail services, apart from.
Denna förordning gäller förvaltning och utnyttjande av järnvägsinfrastruktur för nationella och internationella järnvägstjänster, med undantag för följande.

provide for more efficient use of railway infrastructure;
skall leda till ett effektivare utnyttjande av järnvägsinfrastrukturen.

which are levied for the use of railway infrastructure, shall, not only be paid to,
avgifter som tas ut för användning av järnvägsinfrastruktur inte endast skall betalas till,

the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification.
uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg.

Secondly, the principles underlying the levying of charges for the use of railway infrastructure must be established taking into account the levying of charges for other modes of transport.
För det andra måste principerna för uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur fastställas med hänsyn till prissättningen av andra transportsätt.

as well as guaranteeing the most efficient use of railway infrastructure to meet consumer needs.
av Europeiska unionens järnvägssystem, liksom av att garantera den effektivaste användningen av järnvägsinfrastrukturen för att möta konsumenternas behov.

At the same time this action should also be directed at encouraging the more efficient use of railway infrastructure both in terms of access for different traffic types and also in terms of overall utilisation levels.
Samtidigt bör dessa åtgärder även inriktas på att främja en effektivare användning av järnvägsinfrastrukturen både i fråga om tillträde för olika typer av transport och totala utnyttjandenivåer.

the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification.
uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg.

The proposed measures are designed to ensure more efficient use of railway infrastructure through fairer and non-discriminatory conditions of access,
Åtgärdspaketet syftar också till att säkerställa en effektivare användning av järnvägsinfrastrukturen genom rättvisa och icke diskriminerande villkor för tillträde,

as well as guaranteeing the most efficient use of railway infrastructure to meet consumer needs.
av Europeiska unionens järnvägssystem, liksom av att garantera den effektivaste användningen av järnvägsinfrastrukturen för att möta konsumenternas behov.

The need to promote efficient use of railway infrastructure, fears of distortions to intermodal competition particularly from road transport
Behovet att främja en effektiv användning av järnvägsinfrastrukturen, oro för snedvridningar gentemot konkurrerande transportslag- särskilt från vägtransporter-

I am pleased that the report also places the emphasis on the current system of levying of charges for the use of railway infrastructure, which does not allow the setting up of fair competition between the different modes of freight transport.
Det gläder mig också att föredraganden i betänkandet betonar det rådande avgiftssystemet för användning av järnvägsinfrastrukturen som inte möjliggör en rättvis konkurrens mellan de olika frakttransportsätten.

the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification.
uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg.

As a first step, the Commission is proposing three pieces of legislation to ensure more efficient use of railway infrastructure through fairer and non-discriminatory conditions of access,
Som första steg föreslår kommissionen tre lagstiftningsåtgärder för att garantera en bättre användning av järnvägsinfrastrukturen genom rättvisa och odiskriminerande villkor för tillträde,

the levying of charges for the use of railway infrastructure.
uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur.

Member States may put in place a time-limited compensation scheme for the use of railway infrastructure for the demonstrably unpaid environmental,
Medlemsstaterna får införa ett tidsbegränsat system för ersättning för användning av järnvägsinfrastruktur för bevisligen icke täckta miljökostnader,

the levying of charges for the use of railway infrastructure.
uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur.

Member States may put in place a time-limited scheme to compensate for the use of railway infrastructure for the demonstrably unpaid marginal external and infrastructure costs of
Medlemsstater får införa ett tidsbegränsat system för ersättning till förmån för användning av järnvägsinfrastruktur för bevisligen icke täckta marginella externa kostnader

the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification(1),
uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg(1),

Without prejudice to paragraph 5, the infrastructure charge for the use of railway infrastructure, which comprises the minimum access package
Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 5 skall infrastrukturavgiften för användning av järnvägsinfrastruktur, som omfattar minimipaketet av tjänster vid tillträde

the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification7 has been an important step in the creation of the internal rail market.
uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg7 har utgjort en viktig etapp i genomförandet av den inre marknaden för järnvägstrafik.