What is the translation of " USE OF THE TERMS " in Swedish?

• användning av begreppen
• användningen av termerna
• användningen av benämningarna
• användningen av begreppen
• bruket av benämningar
• använder de termer

Examples of using Use of the terms in English and their translations into Swedish

He also questioned the use of the terms"civil dialogue.
Han ställde också frågor om användningen av begreppet”civil dialog”.

At the same time the informants believe that the singing is more important than the use of the terms.
Samtidigt anser informanterna att sången är viktigare än hanteringen av begreppen.

The Council has reviewed technical definitions as well as the use of the terms labelling and marking throughout the text.
Rådet har sett över de tekniska definitionerna och användningen av termerna märkning och etikettering i förslaget.

The use of the terms‘100%',‘pure' or‘all' is limited to textile products composed of a single textile fibre.
Användningen av begreppen”100%”,”ren” eller”alla” är begränsad till textilprodukter som består av en enda textilfiber.

formalization and use of the terms computational problem,
formalisering och användning av begreppen beräkningsproblem, beräkningskomplexitet,

The use of the terms"includes","including","such as",
Användningen av termerna"inkluderar","inklusive","såsom" och liknande,

This origin is compared and relativized to the use of the terms first-, second- and third-person in grammar, literature, narrative and philosophy.
Denna utgångspunkt jämförs och förhålls mot användande av termernaförsta-, andra- och tredjeperson i grammatik, litteratur, narrativ och filosofi.

Use of the terms The Coca-Cola Company
Användningen av termen The Coca-Cola Company

studying the use of the terms in both passages in order to determine whether the meanings truly overlap.
studera användningen av begreppen i båda passager för att avgöra om de betydelser verkligen överlappar varandra.

Conditions for use of the terms"liqueur wine","semi-sparkling wine" and"aerated semi-sparkling wine" for wines from third countries.
Villkor för användning av benämningarna"likörvin","pärlande vin" och"pärlande vin med tillsatt koldioxid" för viner från tredje land.

the provisions of Regulation(EC) No 2991/94 and the use of the terms"low-fat" or"light" for other food products.
nr 2991/94 skall tillämpas vid användningen av uttrycken"lätt" eller"light" i fråga om andra livsmedel.

As a small bracket, we say that the use of the terms"hard"Or"hard drive"Is totally wrong when referring to an SSD storage drive.
Som en liten konsol säger vi att användningen av termerna"hård"Sau"hårddisk"Är helt fel när man hänvisar till en SSD-lagringsenhet.

The use of the terms"country","national","nationals" or"territory" shall be without prejudice to the status of each Contracting Party under international law.
Användningen av begreppen"land","nationell","medborgare" eller"territorium" skall inte påverka de avtalsslutande parternas status enligt internationell rätt.

The question to be examined is therefore whether use of the terms at issue in the main proceedings may be permitted under point(B)(3) of Annex VII to Regulation No 1493/1999.
Det skall därför prövas huruvida användningen av de benämningar som är i fråga i målet vid den nationella domstolen kan tillåtas enligt nämnda punkt B.3 i bilaga VII.

The use of the terms in the thesaurus standardises the vocabulary of descriptive metadata
Genom användning av termerna i tesaurusen etableras terminologin för beskrivande metadata,

This applies, for example, to the somewhat blurred use of the terms recognition, which has already been implemented in Europe to a considerable degree,
Det gäller redan den något oklara användningen av begreppet erkännande, som ändå har slagit igenom i stora delar av Europa

Restrict use of the terms"butter" and"margarine" of products with the highest fat content(not less than 80% but less than 90%);">
Begränsning av användningen av termerna"smör" och margarin",

I believe that rules must be adopted concerning the use of the terms'mountain' and'island',
Jag anser att man måste införa regler för användningen av begreppen”från bergsområde” eller”från öområde”

Use of the terms"an efax","efax it","to efax","efaxed", and"efaxing" to describe the service/act
Användning av begreppen"ett efax","efaxa det","att efaxa","efaxat" och"efaxning" för att beskriva tjänsten/handlingen att skicka

and Paul's use of the terms"principalities,""powers,""thrones,""dominions," and"forces," early and medieval theology evolved a complex speculative account of the angelic world.
och Paul användning av begreppen"furstendömen","makt","troner","styren" och"krafter", tidiga och medeltida teologi utvecklats en komplex spekulativa hänsyn till angeliska världen.

Use of the terms"low tar","light","ultra light","mild" or any other similar
Bruket av benämningar som"låg tjärhalt"(low tar),"lätt"(light),"mycket lätt"(ultra light),"mild"(mild)

Given the importance which consumers attach to the use of the terms‘advice' and‘advisors', it is appropriate that Member States should be allowed to
Med tanke på hur stor vikt konsumenter fäster vid användningen av termerna”rådgivning” och”rådgivare” är det lämpligt att tillåta medlemsstaterna att förbjuda användningen av dessa

The use of the terms"lassie" and"laddie" mean that this song is often attributed to possible origins in Scotland(by various forms of media; see"references" section), but it was first
Användningen av termerna"lassie" och"laddie" betyder att den här låten har möjligt ursprung i Skottland, men dokument tyder på att den funnits i USA under sent 1800-tal,

The interpretation of Article 24(2) of Regulation No 753/2002 essentially revolves around whether the use of the terms‘Reserve' and‘PrivatReserve' is prohibited for wines in the category‘quality wine psr'produced in Germany because the designation‘Reserve' is listed in Annex III as an‘other traditional term' for wines in the same category produced in Austria.
Vid tolkningen av artikel 24.2 i förordning nr 753/2002 rör det sig huvudsakligen om huruvida användningen av benämningarna”Reserve” respektive”PrivatReserve” för viner i kategorin”kvalitetsvin fso” som producerats i Tyskland är förbjuden, eftersom beteckningen”Reserve” anges i bilaga III som kompletterande traditionell benämning för viner av samma kategori som producerats i Österrike.

The use of the terms'low tar','light','ultra light','mild' or any other similar
Bruket av benämningar som"låg tjärhalt"(low tar),"lätt"(light),"mycket lätt"(ultra light)"mild"(mild)

Moreover, the Commission's use of the terms"user" and"partner" interchangeably was an additional and unnecessary obstacle to clear communication.
Dessutom ansåg ombudsmannen att kommissionens omväxlande användning av begreppen"användare" och"partner" endast utgjorde ytterligare ett onödigt hinder i kommunikationen.

The use of the terms“abnormally” and“serious” in the derogation in Article 87(3)(a)
Användningen av termerna"onormalt" och"allvarligt" för undantagen i artikel 87.3 a visar

We must also consider the use of the terms of day and night
Tänk också på bruket av termerna dag och natt

The national rules on the use of the terms given in the first subparagraph must require the terms concerned to be linked to use of a specified geographical indication smaller than the Member State
De nationella regler om användningen av de benämningar som anges i första stycket skall innehålla bestämmelser om att dessa benämningar är knutna till användningen av en beteckning för ett visst geografiskt område som är mindre

(4) Since clarity and consistency in the use of the terms is crucial especially in the field of taxation,
Eftersom klarhet och samstämmighet vid användningen av termerna är avgörande, särskilt på skatteområdet,