What is the translation of " USED IN DETERMINING " in Swedish?

• används för att bestämma
• användas för att fastställa
• användas vid fastställandet

Examples of using Used in determining in English and their translations into Swedish

Factors used in determining fixed costs include.
Faktorer som används för att fastställa fasta kostnader inkluderar.

Data on the analytical procedures used in determining concentrations.
Data om de analysförfaranden som används vid bestämning av koncentrationerna.

For 1998, the market price used in determining the definitive amount of the premiums has recently been fixed at 3 253 euro/tonne instead of the forecast price of 3 350 euro/tonne used in the budget.
För 1998 har det marknadspris som används för att bestämma bidragens slutliga storlek nyligen fastställts till 3 253 euro per ton i stället för det prognostiserade pris på 3 350 euro per ton som används i budgeten.

verifiability of the criteria used in determining premiums;
möjlighet att kontrollera kriterierna för fastställandet av premier.

Bilateral rates which will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro.
Bilaterala kurser som kommer att användas för att fastställa de oåterkalleliga kurserna för omräkning till euro.

an equivalent plane bulkhead shall be used in determining the subdivision.
skall ett ekvivalent plant skott användas vid fastställandet av indelningen.

Erm bilateral central rates to be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro.
De bilaterala centralkurserna inom erm-samarbetet som kommer att användas för att fastställa de oåterkalleliga kurserna för omräkning till euro.

that a higher level of profit should be used in determining a non-injurious price level.
inte var realistisk och att en högre vinstnivå borde användas för fastställande av en icke-skadevållande prisnivå.

it should be used in determining the quantity of allowances allocated to individual installations.
bör det användas för att fastställa den mängd utsläppsrätter som tilldelas enskilda anläggningar.

is considered essential as a preliminary tool used in determining subsequent goals
anses viktigt som preliminära verktyg användas för att fastställa följande mål

However, the net sales figure used in determining the SG& A percentage for the investigation period was increased to be consistent.
Den nettoförsäljningssiffra som användes för att fastställa procenttalet försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader under undersökningsperioden höjdes emellertid för konsekvensens skull.

player velocity is not used in determining the initial velocity of projectiles.
att separeras från spelaren, och spelarens hastighet används inte till att bestämma den initiala farten av projektiler.

Experience with the system has demonstrated that the criteria used in determining the critical status can be further relaxed without a risk for the Community's own resources.
Erfarenheterna av systemet har visat att det är möjligt att ytterligare lätta på de kriterier som används för att fastställa den kritiska statusen utan att det innebär en risk för gemenskapens egna medel.

for the territory as a whole of the Member used in determining that a region is disadvantaged.
för medlemmens territorium som helhet vilka används för att bestämma om en region är mindre gynnad.

The exchange rate to be used in determining the statistical value shall be either the exchange rate used in calculating the dutiable value
Den växelkurs som skall användas vid fastställande av det statistiska värdet skall antingen vara den växelkurs som används för att beräkna värdet för tulländamål eller den officiella växelkursen

On the same basis, information from the request for review had to be used in determining the production capacity, capacity utilisation and stocks.
Av samma skäl måste uppgifter från begäran om översyn användas för att fastställa produktionskapacitet, kapacitetsutnyttjande och lagernivåer.

business freedom concerning the benchmark consumer to be used in determining what is an unfair practice.
krävs mellan konsumentskydd och näringsidkarnas frihet vad gäller den referenskonsument som skall användas när man fastställer vad som är en otillbörlig affärsmetod.

will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro for the euro area currencies.
kommer att användas vid fastställandet av de oåterkalleliga kurserna för omräkning av euro-områdets valutor till euro.

imply that second visits are used in determining applicant placement on a rank order list.
antyda att andra besök används vid fastställandet sökande placering på en rangordning lista.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3914/88 of 14 December 1988 on the analytical procedures to be used in determining the dry matter,
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 3914/88 av den 14 december 1988 om analysmetoder att användas vid bestämning av halten torrsubstans,

specified the items to be included in the farm return to be used in determining the incomes of agricultural holdings;
senast ändrad genom förordning(EEG) nr 3565/73(4), fastställs vilka poster som skall ingå i den företagsredovisning som skall användas för att fastställa inkomstförhållanden i jordbruksföretag.

Consequently, and taking account of slight adaptations to the technical coefficient used in determining the rate of premium and in the forecast number of eligible animals, the requirements for the premium are reduced by EUR 91 million.
Som en följd av detta och efter att något ha anpassat den tekniska koefficient som används för att fastställa bidragssatsen och det prognostiserade antalet bidragsberättigande djur har bidragsbehovet minskat med 91 miljoner EUR.

will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro.
kommer att användas vid fastställandet av de oåterkalleliga kurserna för omräkning till euro.

interview techniques used in determining refugee status;
diskuterar kommunikation och intervjumetoder som används för att bestämma flyktingstatus, nödvändig kompetens för

Whereas Commission Regulation(EEC) No 2237/77(3) specified the items to be included in the farm return to be used in determining the incomes of agricultural holdings;
Kommissionens förordning(EEG) nr 2237/77() specificerar vilka fält som skall ingå i företagsredovisningen, som skall användas för att fastställa inkomster i jordbruksföretag.

are not used in determining the meaning or interpretation of these Terms of Use..
ska inte användas för att bestämma innebörden eller tolkningen av dessa Användarvillkor.

is reversed if a change has occurred in the estimates used in determining the recoverable amount of the asset item.
med undantag av goodwill, om det har skett en förändring i de uppskattningar som används vid bestämningen av de kassaflöden som förväntas inflyta från tillgångsposten.

new techniques have been developed in the field of thermometers used in determining alcoholic strength; whereas that Directive should be amended accordingly;
antogs har ny teknik utvecklats när det gäller termometrar som används i samband med bestämning av alkoholhalt. Direktivet i fråga bör ändras i enlighet med detta.

butyrate can be used in determining histone deacetylene in chromatin structure and function.
butyrat kan användas för att bestämma histondeacetylen i kromatinstruktur och funktion.

administrative expenses, used in determining the full cost of production,
andra allmänna kostnader som användes vid fastställandet av den totala tillverkningskostnaden

How to use "used in determining" in an English sentence

The biblical gauge used in determining your conclusion.

What are the factors used in determining value?

These reports are used in determining award recipients.

IS-IS unreachable RBridges, is used in determining Sz.

These grades are not used in determining the GPA.

This is used in determining the sigma correction factor.

Air-Freezing Index used in determining the depth of FPSF.

What factors will be used in determining this answer?

MAGI is used in determining eligibility for the programs.

Noninvasive methods can also be used in determining prognosis.

How to use "användas för att fastställa, användas vid fastställandet, används för att bestämma" in a Swedish sentence

M.I.N.I, SCID, PHQ-9) kan användas för att fastställa diagnos.

plattor och skruvar kan användas för att fastställa frakturer runt höften.

I lagen föreslås en ny 1 a §, i vilken de begrepp som ska användas vid fastställandet av tillämpningsområdet för arbetslöshetsförsäkringspremien definieras.

Koldatering används för att bestämma jordens ålder.

Kreatininnivåer används för att bestämma njurfunktionen.

Kommentar: Åtgärden kan ej användas för att fastställa diagnos.

Ultraljud används för att bestämma denna indikator.

Differentiell diagnos används för att bestämma lunginflammation.

Utrustning används för att bestämma lämpligt skyddsavstånd.

Exakt samma beräkningsmetod, inklusive avrundningsförfarandet, kommer att användas vid fastställandet av de oåterkalleliga kurserna för omräkning av euro-områdets valutor till euro.