Examples of using Used in practice in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The guide should be used in practice.
Vägledningen bör naturligtvis komma till praktisk användning.The first meeting of the CSCE Council of Foreign Ministers decided on the emergency meeting mechanisms to be used in practice.
Vid det första möte som KSSE: ministerråd höll fattades beslut om hur denna mekanism skall användas i praktiken.TIBB has been used in practice and then evaluated.
TIBB har använts i praktiken och därefter utvärderats.Our concepts listed below are documented and used in practice.
Crisis management has been the tool used in practice to seek a solution to the Middle East conflict.
Krishanteringen har varit det verktyg man använt i praktiken för att finna en lösning på Mellanösternkonflikten.The new products must be shown to be efficient and secure when used in practice.
De nya produkterna måste visa sig vara effektiva och säkra vid praktisk användning.See how some of the solutions are used in practice, and read an interview with the architect behind the nine designs.
Se hur ett urval av lösningarna har använts i praktiken, och läs en intervju med arkitekten bakom de nio modellerna.As such, the incision in the front of the abdomen is the most common method used in practice.
Som sådan, är snitt framtill av magen den mest allmänningmetoden som i praktiken används.The aim was to find out if there are situations that can be used in practice to achieve excess return by investing in listed stocks.
Målsättningen med arbetet var att lista ut om det var ett förhållande som kunde nyttjas i praktiken.how ISO 9000 is built and used in practice.
förstå hur standarden ISO 9000 är uppbyggd och används i praktiken.Scientific works of MNIOI are known and used in practice not only in domestic cancer centers, but also abroad.
Vetenskapliga arbeten MNIOI kända och används i praktiken, inte bara Researchers and the doctors involved have not yet agreed on the method that is to be used in practice.
Forskare och engagerade läkare har dock ännu inte kommit överens om vilken metod som ska användas i praktiken.Another document used in practice is the Libro de Familia('Family Book'),
Andra handlingar som nyttjas i praktiken är Libro de Familia("familjebok"),The EESC also notes that there is a contradiction between the various theoretical approaches and the concepts used in practice.
EESK noterar också att det råder en motsägelse mellan de olika teoretiska infallsvinklarna och de begrepp som används i praktiken.how it will be used in practice, because a legal instrument making hate crimes a criminal offence is only the last resort.
nu beror mycket på om och hur det kommer att användas i praktiken, eftersom ett rättsligt instrument som gör hatbrott till ett brott endast är en sista utväg.importers can transfer quotas among one another, it is unlikely that this penalty will be used in practice.
importörer kan överföra kvoter sinsemellan kommer det straffet förmodligen inte att användas i praktiken.The interviews gave an understanding how 16§ 2 st. used in practice, but also how common it is
Intervjuerna gav en förståelse får hur 16§ 2 st. används i praktiken, men även hur vanligt det varIt is recognised that the current standard reporting form set out in Commission Decision 93/172/EEC is rarely if ever used in practice.
Det konstateras att dagens enhetliga rapporteringsblankett enligt kommissionens beslut 93/172/EEG sällan eller aldrig används i praktiken.whether actually used in practice or set out in legislation,
For a fixed attenuator thickness the maximum difference in test image optical density as a function of the tube voltage range used in practice should not exceed± 0.3 OD.
Vid fast tjocklek av attenuator bör skillnaden i filmsvärtning på testbilder som funktion av rörspänning inom det kliniskt använda spänningsområdet inte överstiga ± 0, 3 OD.Such study may lead to a clarification of how the competition requirement is defined and used in practice to illustrate the actual limits.
En sådan granskning kan leda till ett tydliggörande av hur konkurrensvillkoret definieras och används i praktiken för att synliggöra de faktiska begränsningarna.to enable these rights to be used in practice.
dessa rättigheter ska användas i praktiken.defence, the rapporteur states that'the manner in which this Agreement is used in practice will be decisive?
klargör föredraganden följande:?… är det av avgörande betydelse hur det[avtalet] tillämpas i praktiken?KaVo devices for everyday use in practice.
KaVo-enheter för daglig användning i praktiken.You will study the mathematical foundations of software and their use in practice.
Du kommer att studera de matematiska grunderna för programvara och deras användning i praktiken.It helps his knowledge of mathematics and physics, which he uses in practice.
Det hjälper hans kunskaper the initiative will set out the method to adopt and use in practice the Common Framework Reference.
metoden för hur den gemensamma referensramen ska antas och användas i praktiken fastställs.students can immediately start using in practice what they learned in this multicultural environment.
de studerande kan genast börja använda i praktiken det som de lärt sig With these proposals the relevance of the instrument for the Member States will be enhanced, taking into account its use in practice.
Genom dessa förslag får instrumentet en ökad relevans för medlemsstaterna, eftersom dess praktiska användning beaktas.allowing for the possibility, where necessary, of acquiring experience from use in practice, where not already available.
det vid behov har getts möjlighet att inhämta erfarenheter från praktisk användning, om sådana erfarenheter inte redan finns tillgängliga.
