What is the translation of " USED TO DO WHEN " in Swedish?

• brukade göra när

Examples of using Used to do when in English and their translations into Swedish

Just like you used to do when I was a kid.
Som du brukade göra när jag var liten.

you can eat the inside… kind of like we used to do when we were kids.
så får du insidan. Ungefär som vi brukade göra när vi var barn.

That's what he used to do when he won.
Så brukade han göra när han vann.

said,"Come with me and I will teach you how to do some of the things you used to do when you could see?"?
sade:"Följ med mig så skall jag lära dig att göra en del av de saker som du gjorde förr, när du kunde se"?

It's something I used to do when I was a kid.
Det är något jag brukade göra som barn.

Nowadays I don't say confession of my sins the same way I used to do when I made this page.
Numera gör jag inte syndabekännelse på samma sätt som jag brukade göra när jag gjorde den här sidan.

Like he used to do when he ran ahead of me.
Som han brukade göra när han sprang framför mig.

Do you remember that thing we used to do when I was a kid?
Kommer du ihåg att det vi brukade göra när jag var liten?

That thing we used to do when we saw each other after a long day.
Det vi brukade göra när vi träffade varandra efter en jobbig dag.

I bet you're thinking right now that the obvious solution is something that I used to do when I was trying to get over someone.
Nu tänker du nog att den uppenbara lösningen är något som jag brukade göra när jag försökte komma över någon.

You know what I used to do when I was scared of monsters?
Vet du vad jag brukade göra när jag var rädd för monster?

It was something Eve used to do when Denny was down.
Så brukade Eve göra när Denny var nere.

You know what I used to do when I was little and got scared?
Vet du vad jag brukade göra när jag var liten och rädd?

You know what Mark used to do when unable to sleep?
Vet du vad Mark brukade göra när han inte kunde sova?

You know what I used to do when I was afraid?
Vet du vad jag brukade göra när jag var rädd?

You know what I used to do when I got jittery?
Vet ni vad jag brukar göra när jag är skakis?

Therewas a trick I used to do when we were in grad school.
Det fanns ett trick jag brukade göra när vi var i grad skolan.

Treat your girl every day the same as you used to do when you were in the process of getting her.
Behandla din tjej varje dag på samma sätt som du brukade göra när du var i processen att få henne.

This is exactly what Essig used to do when he used a huge St. Bernard to knit.
Det här är precis vad Essig gjorde när han använde en stor St. Bernard att sticka.

My dear Marietta smiled at me as she used to do when I was joking, but I did not, this time.
Min kära Marietta log mot mig som hon brukade göra när jag skämtade, men det gjorde jag inte denna gång.