What is the translation of " USEFUL TO RECALL " in Swedish?

• nyttigt att påminna om
• lämpligt att erinra om
• bra att påminna om

Examples of using Useful to recall in English and their translations into Swedish

Here too, it's useful to recall some basic truths.
Även här är det skäl att påminna om vissa självklarheter.

It is useful to recall that within the EU there are different representations of interests.
Det kan vara bra att påminna om att olika typer av intressen finns företrädda inom EU.

In that connection, it may be useful to recall the Court's recent judgment in.
I det sammanhanget kan det vara lämpligt att erinra om domstolens nyligen avkun.

It is useful to recall that untying is not pursued as a goal as such
Det är viktigt att erinra om att obundet bistånd inte är ett mål i sig

it is useful to recall and figures on the fabric.
är det lämpligt att påminna och siffror på tyget.

In this context it is useful to recall the judgment in Google France and Google.
I det sammanhanget kan det vara lämpligt att erinra om domen i målet Google och Google France.

it is useful to recall the general legal framework applying to the provision of services.
kan det vara värt att betona den allmänna rättsliga ram som gäller tillhandahållandet av tjänster.

I think it is useful to recall the background to the current situation in that country.
Jag tror därför det är nyttigt att påminna om bakgrunden till den nuvarande situationen i detta land.

electricity- you will be useful to recall the common to both lines of additional functions and features.
el- du kommer vara bra att påminna om den är gemensam för båda linjerna av ytterligare funktioner och egenskaper.

Meanwhile, it is useful to recall that Washington began to pressure Europe at the President-the peacemaker Obama.
Under tiden, det är nyttigt att påminna om att Washington började tryck europa på ordförande-peacemaker obama.

it is perhaps useful to recall this approach, which signals a certain concept of Europe,
är det kanske nyttigt att påminna om det förhållningssättet, vilket står för en särskild uppfattning om Europa:

While it is useful to recall that voronezh is never fully surrendered to the invaders during the great patriotic war.
Samtidigt som det är nyttigt att påminna om att voronezh är aldrig helt överlämnas till inkräktarna under det stora fosterländska kriget.

it is useful to recall that it concerns certain aid under the Canary Islands Economic
kan det vara bra att påminna om att den gäller för vissa stöd som hanteras av Kanarieö:

While it is useful to recall that Voronezh is never fully surrendered to the invaders during the great Patriotic war. br>Since the m… Menu Analytics.
Samtidigt som det är nyttigt att påminna om att Voronezh är aldrig helt överlämnas till inkräktarna under det stora Fosterländska kriget. b.

With regard to the European Union's so-called 5 billion package for the European economic recovery plan, it is useful to recall the resolution adopted by this Parliament on the mid-term review of the 2007-2013 financial framework.
I fråga om Europeiska unionens s.k. femmiljardpaket för den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa är det lämpligt att erinra sig den resolution som parlamentet antog och halvtidsöversynen av budgetramen för 2007-2013.

He said it is useful to recall that it was Russia that initiated this Convention in 2005
Han sa även att det var viktigt att komma ihåg att det var Ryssland som initierade konventionen under 2005,

It is sometimes useful to recall some basic truths.
Det är ibland nyttigt att påminna om vissa grundläggande sanningar.

It is useful to recall all these various ingredients of the Task Force's conclusions that were adopted by the Council,
Det finns skäl att påminna om alla dessa olika inslag i slutsatserna från arbetsgruppen eftersom de ger en fullständigare bild av

In order to assess whether those considerations can justify the legislation at issue in the present case, it may be useful to recall certain aspects of the‘legal environment' in which the Treaty provisions on the free movement of capital operate as regards direct taxation
För att bedöma om dessa överväganden kan motivera lagstiftningen i fråga i förevarande mål kan det vara lämpligt att erinra om vissa aspekter i det”rättsliga sammanhang” i vilket fördragsbestämmelserna om fri rörlighet för kapital verkar såvitt avser direkt beskattning,

It is useful to recall all these various ingredients of the Kok Report's conclusions(November 2003)
Det finns skäl att påminna om alla dessa olika inslag i slutsatserna av Wim Koks rapport från november 2003,

it is useful to recall briefly the(procedural)
det kan vara värdefullt att i korthet erinra om de(processuella) steg som ledde till

It is also useful to recall in this context other initiatives of the Commission relating to corporate social responsibility,
Det är också nyttigt att i det här sammanhanget minnas andra kommissionsinitiativ i fråga om företags sociala ansvar, social dialog

As the European Commission stated at the hearing, the EU legislature considered it useful to recall that fact in the context of the legislative changes introduced by Directive 2012/17
I likhet med vad Europeiska kommissionen anförde vid förhandlingen fann unionslagstiftaren det lämpligt att erinra om denna omständighet i samband med de lagändringar som infördes genom direktiv 2012/17

I thought it would be useful to recall these facts in the context of today's debate on a resolution requesting a moratorium on the death penalty in the General Assembly Third Committee.
Jag tyckte att det kunde vara nyttigt att minnas dessa fakta mot bakgrund av dagens debatt om en resolution med krav på ett moratorium för dödsstraff i generalförsamlingens tredje kommitté.

In this context, it is useful to recall the various stages of the procedure set out in Article 9(1) and(3)
Förstainstansrätten anser i detta sammanhang att det är lämpligt att erinra om de olika stegen i det förfarande som beskrivs i artikel 9.1

Here it is useful to recall that this Tribunal has scorned two principles that in fact go to the heart of our justice system: the legal sovereignty of states and freedom of expression.
Här är det nyttigt att erinra om att denna tribunal har föraktat två principer som står i centrum för vårt rättsväsende: staternas nationella självbestämmande och yttrandefriheten.

It is also useful to recall that the monetary policy of the euro zone is inseparable from the introduction of a Union economic policy based on coordination of the economic policies of the Member States.
Det är också viktigt att minnas att penningpolitiken inom euroområdet är oskiljaktig från unionens ekonomiska politik, som grundas på en samordning av de olika medlemsstaternas ekonomiska politik.

In this regard it is useful to recall that in 1992 the Member States rejected the Commission's proposals for tougher sanctions on noncompliance by companies with the worker consultation
Det är i detta sammanhang nyttigt att påminna sig att medlemsstaterna 1992 avslog kommissionens förslag om strängare sanktioner när företag inte uppfyller kraven på samråd med

I then said to President Borrell that it is perhaps useful to recall that the Commission proposed an agreement to create an advisory group on standards in public life back in November 2000,
Vid den tidpunkten sade jag till talman Josep Borrell att det kanske skulle vara bra att påminna sig om att kommissionen så långt tillbaka som november 2000 föreslog ett avtal om att inrätta en kommitté för samråd om normer i det offentliga livet,

How to use "useful to recall" in a sentence

Nevertheless, it is useful to recall the way in which free banking systems operated.

The goal, it’s useful to recall it, is to talk to developers about application security.

It is perhaps useful to recall why this is an example of a market failure.

It is useful to recall that heuristics can be deployed in a variety of ways.

It’s useful to recall the Fabry-Perot cavity, and the effect it had on electromagnetic waves.

Perhaps it’s useful to recall why we have qualified default funds in the first place.

To understand what a mental construction, it is useful to recall how the chess grandmasters.

I consider it useful to recall to your attention some fundamental principles regarding this teaching.

As we embark on 2015, it might be useful to recall the meaning of intentionality.

In this connection it may be useful to recall the figures of the last census.