Examples of using User tests in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Discount if you combine with user tests.
User tests show speed increases between 20-70.
Användar tester visar hastigheten ökar mellan 20-70.The new concept is based on interviews and user tests.
Konceptet är baserat på intervjuer och användartester.User tests, prototyping and evaluation(Optional).
Användartester, prototyping och utvärdering(Valfri).A central theme in these guidelines is that of the importance of early and repeated user tests.
How can user tests be achieved according to guidelines?
Hur kan användartester utföras enligt riktlinjerna?The initial version of the system aimed at care givers is now available for user tests.
Den första versionen avsedd för vårdgivare och patienter är nu tillgänglig för användartester.User tests in a lab(5-6 testers) compared to a digital user test with Teston.
Användartester i ett labb(5-6 tester) jämfört med ett digitalt användartest med Teston.The program includes 27 standard tests in seven groups, plus another five for the user tests.
Programmet omfattar 27 standardtester i sju grupper, plus ytterligare fem för användartester.With the help VWO we create user tests for the optimisation and further development of our website.
Vi skapar användartester för att optimera och vidareutveckla vår webbplats med hjälp av VWO.The new Freja eID feature is launched in a first stage in order to be able to hold user tests for further development.
Den nya Freja eID-funktionen lanseras i ett första stadie för att kunna hålla användartester inför fortsatt utveckling.User tests show in particular that vibrations in combination with voice can result in a good user experience.
Resultat från användartester visar särskilt att vibrationer i kombination med tal kan ge en god användarupplevelse.Alecta recently asked Usability Partners to conduct user tests of a prototype to Alecta's new website.
Alecta tillfrågade nyligen oss om att genomföra användarbaserade tester av deras nya webbplats.The person moderating each test typically needs to set aside a whole working day to prepare and complete 5 user tests.
Personen som modererar respektive test måste normalt ägna en hel arbetsdag åt att förbereda och genomföra 5 användningstester.Presents results from user tests at Karlstad Central Hospital| NASDAQ OMX.
presenterar resultat från användartester vid Centralsjukshuset Karlstad| NASDAQ OMX.long-winded a process to carry out masses of user tests,” he says.
omständligt att göra en massa användartester, säger han.With this we are able to work with various user tests- from simple surveys to focus groups.
Med hjälp av denna har vi möjlighet att arbeta med användartester på flera nivåer- från enkla enkäter till djupintervjuer.The authors conducted user tests in which people who had never used the website had to perform tasks that you usually perform at the website.
Författarna utförde användningstest där personer som aldrig hade använt sig utav webbplatsen fick utföra uppgifter som man vanligtvis utför på webbplatsen.The solution has passed through both functional tests and user tests and has been evaluated by a big network.
Lösningen har genomgått både funktions- och användartester och har utvärderats av både slutkund.The study included five user tests and in order to achieve a more reliable result, more tests could have been performed.
Studien innefattade fem användartester och för att uppnå ett mer tillförlitligt resultat skulle fler tester kunna ha utförts.then perform user tests on it, to find shortcomings in the implementation.
därefter utföra användartester på det för att hitta brister i implementationen.Antrop's team made interviews, user tests and several field studies at clinics around Sweden to find the best way to present all the information.
Antrops team gjorde intervjuer, användartester och flera fältstudier på kliniker runt om i Sverige för att hitta bästa sättet att presentera all information på.with the aim of conducting the most extensive user tests in the field since the 70s.
med målet att utföra de mest omfattande användartesterna i fältet sedan 70-talet.The prototype was successfully produced, and the user tests show several shortcomings that were later fixed.
Prototypen togs fram med lyckat resultat och användartesterna visar på ett antal brister som senare åtgärdades.HemCheck carried out user tests of a prototype of its point of care hemolysis detection test,
HemCheck genomförde användartester av en prototyp av Helge, ett patientnära test för att upptäcka hemolys,During the project, we have completed both audits and user tests and reported the results to the development and design team.
Under projektets gång har vi genomfört både granskningar och användartester och rapporterat in resultatet till utvecklings- och designteamet.The user tests, observations, and interviews revealed that although the test subjects did not complete all the tasks and that the tasks took a long time to execute,
Användningstestet, observationerna och intervjun visade på att trots att testpersonerna inte slutförde alla uppgifter och att uppgifterna tog lång tid att utföra,Usability Partners has recently conducted user tests of online quotation and order forms for ICA Banken's website.
Usability Partners har nyligen genomfört användbarhetstester av ett antal olika interaktiva flöden på ICA Bankens webbplats.The identified components of the framework are the evaluation section, user tests and think-aloud, and the grading scale,
De identifierade komponenterna i ramverket är utvärderings delen, användartester och think-aloud, och betygsättningsdelen,Video recordings and live streaming of user tests and results make it easier to present usability issues to stakeholders
Live-streaming och inspelning av användartester och resultat gör det lättare att presentera användbarhetsproblem för intressenter
