What is the translation of " USING PUBLIC FUNDS " in Swedish?

• använder offentliga medel
• med hjälp av offentliga medel

Examples of using Using public funds in English and their translations into Swedish

L}A billionaire using public funds.
En miljardär använder offentliga medel.

benefit from knowledge produced using public funds.
kunskap som tagits fram med hjälp av allmänna medel.

opposed to using public funds to deal with the results of private risk-taking.
emot att offentliga medel används för att åtgärda följderna av privat risktagande.

Secondly, Airbus must be recapitalised using public funds.
För det andra måste Airbus få nytt kapital genom användning av offentliga medel.

This could be achieved by using public funds to reduce user charges for those aircraft operators which invest early in SESAR technologies.
Det skulle kunna ske med hjälp av offentliga medel som sänker användaravgifterna för sådana flygbolag som investerar tidigt i Sesar-tekniken.

Invite stakeholders to implement good practices when using public funds for venture capital investment;
Uppmana berörda parter att tillämpa bästa metoder när de använder allmänna medel för riskkapitalinvesteringar.

During the crisis, those challenges were a major factor that forced Member States to save credit institutions using public funds.
Under krisen var dessa problem en viktig orsak till att medlemsstater tvingades rädda kreditinstitut med hjälp av offentliga medel.

Using public funds to clean up the damage
Att använda offentliga medel för att rensa upp efter olyckan

Their main goal was to use the games for a huge Barcelona urban renewal plan, using public funds to improve the city's infrastructure.
Deras främsta mål var att använda spelen för en enorm Barcelona stadsförnyelse plan med hjälp av offentliga medel för att förbättra stadens infrastruktur.

to ensure transparency and accountability when using public funds.
företaget för separata konton för dessa verksamheter när offentliga medel används.

Facilitate access to alternative sources of funding, including using public funds to leverage private
Underlätta tillgången till andra finansieringskällor, bland annat genom användning av offentliga medel för att uppbåda privata

financing and management using public funds.
finansiering och förvaltning med offentliga medel.

The related net costs can be financed either by using public funds under transparent conditions
Relaterade kostnader kan antingen finansieras med offentliga medel på öppet redovisade villkor eller genom att det inrättas en

it is inappropriate, in the same breath, to express reservations about using public funds.
så skall vi inte samtidigt ge en kommentar om att inte använda offentliga medel.

Using public funds to distort competition breaches the key principle according to which companies that receive State funding for services of general interest cannot use these resources to subsidise activities open to competition.
Användning av offentliga medel för att snedvrida konkurrensen är ett brott mot den huvudprincip som säger att företag som mottar statliga medel för tjänster i allmänhetens intresse inte får använda dessa resurser för att subventionera konkurrensinriktade verksamheter.

The Council adopted a Regulation extending until 2011 the period allowed to the outermost regions of the EU countries to add extra fleet capacity using public funds.
Rådet antog en förordning om förlängning till och med 2011 av den tidsfrist som medges EU‑medlemsstaternas yttersta randområden för att öka flottkapaciteten med hjälp av offentliga medel 14965/08.

Citizen control represents a crucial contribution for using public funds in a way that is genuinely in the collective interest
Medborgarkontroll utgör ett mycket viktigt bidrag när det gäller att använda offentliga medel på ett sätt som verkligen motsvarar det kollektiva intresset

to invest in enterprises, including by using public funds to target co-investment with business angels.
vilket även kan ske genom att man använder offentliga medel för investeringar tillsammans med företagsänglar.

recognise the potential benefits of increasing private sector financing using public funds.
erkänna de eventuella fördelarna med att öka den privata sektorns finansiering med hjälp av statliga medel.

Member States are allowed to finance any net costs of universal service obligations either by using public funds under transparent conditions
Medlemsstaterna får finansiera alla kostnader som uppkommer i samband med skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster antingen genom att använda offentliga medel på öppet redovisade villkor

other activities organised using public funds is ultimately a question of democracy.
andra aktiviteter som arrangeras med gemensamma medel är ytterst en fråga om demokrati.

including a ruling that Mann did act with criminal intent when using public funds to commit climate data fraud.
utlösa obligatoriska straffrättsliga sanktioner, däribland ett domslut att Mann handlade med kriminell avsikt när han använde offentliga medel för att begå klimatdatabedrägeri.

includes the idea of using public funds for private purposes
går bland annat ut på att använda offentliga medel för privata ändamål

donor governments can demonstrate to their parliamentarians and tax payers that they are using public funds allocated for development assistance effectively.
givarländernas regeringar ska kunna visa sina parlament och skattebetalare att de använder de offentliga medel som anslagits för utvecklingsbistånd på effektivt sätt.

and the mechan- ism which they laid down was replaced by a system of financing using public funds these provisions are now Articles 7
har därefter ändrats ytterligare, och det system som föreskrivits i dessa har ersatts med ett system för finansiering genom statliga medel de aktuella artiklarna 7

However, can a bail-in operation that uses public funds actually be defined as a bail in?
Men kan en skuldnedskrivning som utnyttjar offentliga medel definieras som skuldnedskrivning?

It is unlikely that the public authorities could or would use public funds to guarantee the right to tourism or holidays.
Det är föga troligt att de offentliga myndigheterna i praktiken skulle eller skulle kunna använda offentliga medel för att garantera rätten till turism eller semester.

gives European taxpayers a terrible impression of the way in which Community institutions use public funds.
ger de europeiska skattebetalarna en beklaglig bild av hur EU-institutionerna använder sig av allmänna medel.

in our ongoing work to those who illegally use public funds for private gain.
att bekämpa global korruption, för de som olagligt använder offentliga medel för privat vinst. Och vi är här för att meddela ett viktigt steg och att se till att USA inte blir en säker fristad.

Labor will use public funds for students and teachers,
Labor kommer att använda offentliga medel för studenter och lärare,

How to use "using public funds" in a sentence

The main objection is to using public funds for private institutions.

Using public funds to help the bank would diffuse the costs.

Other allegations concern using public funds to line their own coffers.

School districts are prohibited from using public funds for bond campaigns.

Guest doesn’t rule out using public funds to purchase the lot.

He said state law prevents using public funds on private roads.

They are simply using public funds to advance their private affairs.

He is also accused of using public funds for personal travels.

This is using public funds for private benefit and public detriment.

There is no prohibition on using public funds for personal gain.