What is the translation of " VALID THROUGHOUT THE UNION " in Swedish?

• giltig i hela unionen
• ska gälla i hela unionen
• giltiga i hela unionen
• giltigt i hela unionen

Examples of using Valid throughout the union in English and their translations into Swedish

They shall be valid throughout the Union.
De ska vara giltiga i hela unionen.

(a) a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union;
En enhetlig asylstatus för tredjelandsmedborgare som ska gälla i hela unionen.

Marketing authorisations valid throughout the Union‘centralised marketing authorisations.
Godkännande för försäljning som är giltigt i hela unionen nedan kallat centraliserat godkännande för försäljning.

Manufacturing authorisations shall be valid throughout the Union.
Tillverkningstillstånd ska vara giltiga i hela unionen.

which are valid throughout the Union, and safety certificates should be accessible to all concerned directly,
som är giltiga inom hela unionens territorium, och säkerhetsintyg, är direkt tillgängliga för alla berörda parter,

Those authorisations should be valid throughout the Union.
Godkännandena bör vara giltiga i hela unionen.

which calls for‘a uniform status of asylum valid throughout the Union';
78.2 a i EUF-fördraget, som kräver”en enhetlig asylstatus[…] som ska gälla i hela unionen”.

Import licences shall be valid throughout the Union.
Importlicenser ska gälla inom hela unionen.

a uniform status for those who are granted asylum valid throughout the Union.
ett gemensamt asylförfarande och en enhetlig status giltig i hela unionen för dem som beviljas asyl.

Manufacturing authorisations shall be valid throughout the Union. Article 89.
Tillverkningstillstånd ska vara giltiga i hela unionen. Artikel 89.

The establishment of a single set of data protection rules, giving the highest possible level of protection and valid throughout the Union;
Inrättandet av ett enda gemensamt regelverk om uppgiftsskydd, som ska gälla i hela EU och som erbjuder en så hög skyddsnivå som möjligt.

a uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asylum.
en enhetlig status giltig i hela unionen för dem som beviljas asyl.

a uniform status for those who are granted asylum valid throughout the Union.
en enhetlig status för dem som beviljas asyl, som är giltig i hela unionen.

a uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asylum" of November 2000[COM(2000) 755 final];
en enhetlig status giltig i hela unionen för dem som beviljas asyl" från november 2000[KOM(2000) 755 slutlig].

Once a prospectus has been approved in one Member State, it is valid throughout the Union.
När ett prospekt har antagits i en medlemsstat är det giltigt i hela EU.

With your communication on a common asylum procedure and a uniform status valid throughout the Union for persons granted asylum you have brought forward some excellent proposals for harmonising asylum policy.
Med ert meddelande om ett gemensamt asylförfarande och en över hela unionen gällande enhetlig status har ni lyckats lägga fram bra förslag för en harmonisering av asylpolitiken.

The EU Treaty looks forward to a uniform asylum status valid throughout the Union.
EU-fördraget har som mål att skapa en enhetlig asylstatus som gäller i hela unionen.

a uniform status for those who are granted asylum, valid throughout the Union.
en enhetlig status för dem som beviljas asyl, som är giltig i hela unionen.

Such control reports shall be valid throughout the Union.
Sådana kontrollrapporter ska vara giltiga i hela unionen.

a uniform status for those who are granted asylum valid throughout the Union.
en enhetlig status för dem som beviljas asyl, giltig i hela unionen.

a uniform status, valid throughout the Union, for those granted asylum second phase.
en enhetlig status giltig i hela unionen för dem som beviljas asyl andra etappen.

to a single EU safety certificate valid throughout the Union.
till ett gemensamt EU-säkerhetsintyg som är giltigt i hela unionen.

a uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asylum':
en enhetlig status giltig i hela unionen för dem som beviljas asyl- KOM(20()0)

The conclusions reached following an inspection of a manufacturer shall be valid throughout the Union.
Resultaten av en inspektion av en tillverkare ska vara giltiga i hela unionen.

a uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asylum" adopted on 22 November 2001.
ett gemensamt asylförfarande och en enhetlig status, giltig i hela unionen, för personer som beviljas asyl som antogs den 22 november 2001.

The reports signed by the qualified person as referred to in paragraph 1 shall be valid throughout the Union.
De rapporter som undertecknats av den sakkunniga person som avses i punkt 1 ska vara giltiga i hela unionen.

a uniform status for those granted asylum valid throughout the Union, which is the final aim fixed in Tampere for the common European asylum system.
en enhetlig status för dem som beviljats asyl som gäller över hela unionen, dvs. det slutliga mål som bestämdes i Tammerfors för det gemensamma europeiska asylsystemet.

A uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union;
En enhetlig asylstatus för medborgare i tredjeland som skall gälla i hela unionen.

Wholesale distribution authorisations shall be valid throughout the Union.
Partihandelstillstånd ska vara giltiga i hela unionen.

a uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asylum.
en enhetlig status giltig i hela unionen för dem som beviljas asyl”.

How to use "valid throughout the union" in a sentence

That certification is valid throughout the Union for equivalent rail transport operations.

That certificate should be valid throughout the Union and should be issued by a body able to audit the maintenance system established by the entity.