What is the translation of " VALUE-FORM " in Swedish?

• värdeform
• värdeformen

Examples of using Value-form in English and their translations into Swedish

Deficiencies of the expanded or total value-form.
Brister i den utvecklade eller totala värdeformen.

Their value-form is simple
Deras värdeform är enkel

relative value-form and equivalent-form.
relativ värdeform och ekvivalentform.

Their value-form is simple
Deras värdeform är enkel

are at the same time in relative value-form and in equivalent form.
rocken, samtidigt i relativ värdeform och i ekvivalentform.

Hence in this value-form it possesses general social form.
Varan besitter därför i denna värdeform allmän samhällelig form.

We stand here at the jumping-off point of all difficulties which hinder the understanding of value-form.
Här står vi vid springpunkten för alla de svårigheter som hindrar förståelsen av värdeformen.

As universal relative value-form of all other commodities.
Som alla andra varors allmänna relativa värdeform.

not its value, but its specific value-form.
inte dess värde utan dess speciella värdeform.

The secret of the entire value-form(aller Wertform) must be hidden in this simple value-form.
Hemligheten med all värdeform måste vara dold[stecken] i denna enkla värdeform.

acquire the finished commodity-form they must acquire the unified general relative value-form.
För att erhålla färdig varuform, måste de erhålla enhetlig, allmän relativ värdeform.

It is different with the value-form which exists only in the relationship of commodity to commodity.
Annorlunda förhåller det sig med värdeformen som bara existerar i förhållandet mellan vara och vara.

natural form of a commodity counts immediately as the social form, as the value-form for another commodity.
en varas kropps- eller naturform omedelbart gäller som samhällelig form, som värdeform för en annan vara.

The simple relative value-form requires(erheischt) that the value of a commodity,
Den enkla relativa värdeformen kräver att värdet av en vara,

On the other hand, a commodity like linen is excluded from the universal relative value-form as soon as it possesses the universal form of Equivalent.
Omvänt är en vara, som linneväv, utesluten från den allmänna relativa värdeformen så snart den besitter den allmänna ekvivalentformen.

The value-form had to be a form in which commodities appear for one another as a mere jelly of undifferentiated,
Värdeformen måste vara en form i vilken varorna blott framträder[erscheinen] för varandra som geléer av skillnadslöst,

This constant and correlative development of the value-form of both commodities as relative value
Denna likartade[gleichmässige] och ömsesidiga utveckling av båda varornas värdeform som relativt värde

hence general relative value-form of the world of commodities.
utesluten från varuvärldens enhetliga och därmed allmänna relativa värdeform.

But they can only acquire this unified relative value-form by excluding from its own series a definite type of commodity as general equivalent.
Men denna enhetliga relativa värdeform kan de bara förvärva genom att de ur sin egen rad utesluter ett bestämt varuslag som allmän ekvivalent.

insofar as it serves all other commodities in the manifesting of their universal relative(and hence not immediate) value-form.
tjänar till att framställa[Darstellung] alla andra varors allmänna relativa, och därmed inte omedelbara, värdeform.

It does not possess any relative value-form in common with other commodities;
Den allmänna ekvivalenten har ingen relativ värdeform gemensam med de andra varorna,

value is the same as value-form, and therefore to him the increase in his hoard of gold
är värdet oskiljaktigt från värdeformen och ökningen av guld-

By the linen's equating the coat to itself as value- while at the same time distinguishing itself from the coat as object of use- what happens is that the coat becomes the form of appearance of linen-value as opposed to linen-body: its value-form as distinguished from its natural form.
Genom att linneväven likställer[gleichsetzt] sig med rocken som värde samtidigt som den skiljer sig från rocken som bruksföremål, blir rocken framträdelseform för linnevävsvärdet i motsats till linnevävskroppen, dess värdeform till skillnad från dess naturform.

relative value-form, by excluding from itself one single type of commodity in which all other commodities express their value in common.
relativ värdeform åt sig, i det att den utesluter ett enda varuslag från sig, i vilket alla andra varor gemensamt uttrycker sitt värde.

natural form is at the same time the form of its exchangeability with other commodities or counts as value-form for another commodity(anderer Ware).
naturform också samtidigt är formen för dess utbytbarhet med en annan vara, eller gäller som värdeform för en annan vara.

Finally, in form III the world of commodities possesses general social relative value-form only because and insofar as all the commodities belonging to it are excluded from the equivalent-form
Form III slutligen ger hela varuvärlden allmänt-samhällelig relativ värdeform, emedan och i den mån alla berörda varor, med ett enda undantag,

And it is only from the moment when this exclusion is definitely limited to a specific type of commodity that the unified relative value-form has won objective stability
Och först från det ögonblick, då denna uteslutning slutgiltigt har inskränkt[beschränkt] sig till att gälla ett specifikt varuslag, har den enhetliga relativa värdeformen vunnit objektiv fasthet

The polar opposition or the inseparable interconnection(Zusammengehörigkeit) and at the same time constant exclusion of relative value-form and equivalent-form implies:
Den oskiljaktiga samhörigheten mellan relativ värdeform och ekvivalentform, och likaså deras ständiga uteslutande av varandra,

Through its place in the value-expression its own natural form counts as the value-form for another commodity or it possesses the form of immediate exchangeability with another commodity.
genom sin plats i värdeuttrycket gäller dess egen naturform som värdeform för en annan vara, eller besitter den formen omedelbar utbytbarhet med en annan vara.

The analysis of the commodity yields all essential determinations of the value-form and the value-form itself in its contradictory vectors,
Analysen av varan frambringar[ergiebt] värdeformens alla väsentliga bestämningar och värdeformen själv i dess motsatta moment;

How to use "value-form" in an English sentence

Select a value form the Method(s) dropdown.

Returns bigger value form two given decimals.

You value form and quality over quantity.

Origami bosch value form city outdoors folding.

The latest MacBooks value form over function.

People value form and function, not shiny buttons.

Excellent value form money Classic and confortable fit.

The value form here appears only to disappear.

And take first pulse counter value form millis();.

How to get increased value form your plant.

How to use "värdeform" in a Swedish sentence

I fallet med den enkla värdeformen fick vi en ny enkel värdeform efter bytet.

Det viktiga med denna "nya" värdeform består enligt Marx i dess omfattning.

Det är först i nästa värdeform som ekvivalentformen blir "allmän".

Som värdeform gäller rockens synliga naturalform omedelbart som värde.

En varas relativa värdeform är förmedlad, nämligen genom varans förhållande till en annan vara.

Samma värdeform är sedd ur två olika synvinklar.

Värdeuttryckets båda poler: relativ värdeform och ekvivalentform.

Du borde länka till detta antingen i värdeform gruppen eller i gruppen om kritisk teori.

Men varans värdeform måste själv i sin tur vara en föremålslig form.

Exempel på särskiljandet väsen/framträdelseform: Värde – värdeform (=bytesvärde), arbetskraftens bytesvärde – arbetslönen.