What is the translation of " VALUES AND IDEALS " in Swedish?

• värderingar och ideal
• värderingar och idealer

Examples of using Values and ideals in English and their translations into Swedish

Of course, politics is about values and ideals.
Visst handlar politik om goda värderingar och ideal.

The energy of Neptune(our values and ideals) erodes our concept of reality very slowly, however it also
Neptunus energi(våra värderingar och ideal) gör att vår nuvarande syn på och förståelse av verkligheten sakta vittrar sönder

What it boils down to is that the whole world has to submit to American values and ideals.
Egentligen menar man att hela världen måste underordna sig amerikanska värderingar och föreställningar.

We're gonna promote freedom, usher in democratic values and ideals, and fight terror-loving terrorists.
Vi främjar frihet… understryker demokratiska värden och ideal… och bekämpar terrorvänliga terrorister.

create a regulatory framework to preserve and promote the values and ideals of sport.
skapa ett regelverk för att bevara och främja idrottens värderingar och idealer.

It is all very well being driven by values and ideals, but we must also be pragmatic
Det är mycket bra att vi vägleds av värderingar och ideal, men vi måste även vara praktiska

Through its members, it projects onto human society the benevolent action of the values and ideals that it sustains.
Genom sina medlemmar projekterar den på det mänskliga samhället den välvilliga verkan av de värderingar och idealer som den upprätthåller.

It challenges the fundamental values and ideals of the European Union in practice,
EU: grundläggande värderingar och ideal utmanas i praktiken,

based on a common set of values and ideals built up over the centuries.
grundat på gemensamma värderingar och ideal som byggts upp över århundradena.

Advantages, privileges, values and ideals based on social bonds exist where those bonds are natural
Fördelarna, förmånerna, värdena och idealen som grundar sig på sociala band föreligger om dessa band av naturen är avgjort starka,

The College sees the well-educated person as one whose skills are complemented by ever-developing values and ideals identified in the Judeo-Christian tradition.
Högskolan ser den välutbildade personen som en vars färdigheter kompletteras av evigt utvecklande värderingar och idealer som identifieras i den judisk-kristna traditionen.

the joint formation of ideology, values and ideals.
den gemensamma bildandet av ideologi, värderingar och idealer.

Europeana can become a successful project for the European Union as long as it is built on the EU's values and ideals and provides the focal point for European cultural information.
Europeana kan bli ett framgångsrikt projekt för EU om det bygger på EU: värderingar och ideal och är inriktat på europeisk kulturinformation.

fosters common values and ideals in Europe.
måste betraktas som förmedlare av gemensamma värderingar och ideal inom Europa.

Europeana can become a successful project for the European Union as long as it is built on the EU's values and ideals and provides the focal point for European cultural information.
Europeana kan bli ett framgångsrikt projekt för EU om det bygger på EU: s värden och ideal och fungerar som en sambandspunkt för Europas kulturinformation.

yet I can't think of a more fitting way to honor our fallen colleagues than by re-dedicating ourselves to the values and ideals of this great nation.
jag kan inte tänka på ett bättre sätt att hedra våra fallna kolleger än att återviga oss till detta stora lands värderingar och ideal.

To date the EU has not succeeded in building a satisfactory series of images, values and ideals which do not concern only our immediate existence
Till dags dato har EU inte lyckats ge upphov till någon tillfredsställande uppsättning bilder, värderingar och ideal som inte bara handlar om vår omedelbara vardag,

The current debate on the European Constitution is a great opportunity for us to remind ourselves of these fundamental things, because, for the first time in European history, our values and ideals are set down in a constitution.
Den aktuella debatten om den europeiska konstitutionen är ett utmärkt tillfälle för oss att erinra oss dessa grundläggande saker, eftersom våra värderingar och ideal för första gången i EU: s historia skrivs in i en konstitution.

also a store of values and ideals; and if the currency under discussion is the euro,
också bärare av värderingar och ideal. Om den valuta vi diskuterar dessutom är euron,

liberty- particularly for us Italians- and also by shared values and ideals and by common action reflected in the CFSP.
även av gemensamma värderingar och ideal och gemensamma insatser såsom de återspeglas i den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

Development co-operation offers an important opportunity to put our common values and ideals into practice and to further disseminate the benefits derived from globalisation counteracting its negative effects.
Utvecklingssamarbetet erbjuder ett viktigt tillfälle att omsätta våra gemensamma värderingar och ideal i praktiken och att ytterligare sprida vinsterna från globaliseringen i syfte att motverka dess negativa effekter.

inspired by the same values and ideals: histories which make the great history of this young Europe strong.
inspirerade av samma värden och ideal: händelser som gör detta unga Europas fantastiska historia stark.

Our partnership in development co-operation offers an important opportunity to put our common values and ideals into practice and to reach a more equitable sharing of the benefits derived from economic globalisation.
Vårt partnerskap för utvecklingssamarbete erbjuder ett viktigt tillfälle att omsätta våra gemensamma värderingar och ideal i praktiken och att åstadkomma en mer rättvis fördelning av de vinster som härrör från den ekonomiska globaliseringen.

nations will enjoy and serve the same values and ideals of democracy and personal freedom, values and ideals which unite and safeguard their common desire for prosperity,
inom ramen för vilken de två folken kommer att åtnjuta och tjäna samma värderingar och ideal i fråga om demokrati och individens frihet, värderingar och ideal som förenar och garanterar den gemensamma strävan efter välstånd,

Paralympic Games in Athens especially will highlight the values and ideals of the Olympics, providing an opportunity for a new general understanding of sports, as well as education, by the whole of European society.
handikapp-OS i Aten kommer att lyfta fram de olympiska spelens värderingar och ideal och möjliggöra en ny syn på idrott och utbildning inom hela det europeiska samhället.

Mr President,"Europe stands for ideals, values and principles.
Herr talman!" Europa står för ideal, värderingar och principer.

belittles loyalty to supremeˆ values and divineˆ ideals.
förringar troheten mot suprema värden och gudomliga ideal.

The European Union is a political project in which we have combined our values and our ideals to definitively defeat the power of ideologies, totalitarian ideologies,
EU är ett politiskt projekt där vi har förenat våra värderingar och ideal för att föredömligt slå tillbaka krafter som drivs av ideologier,