What is the translation of " VERSION OF YOURSELF " in Swedish?

• version av dig själv
• versionen av dig själv

Examples of using Version of yourself in English and their translations into Swedish

Not this temporary version of yourself.
Inte den här tillfälliga skepnaden du har.

It's a version of yourself that isn't even real.
Det är en version av dig som inte är verklig.

A deeply mutated version of yourself.
En kraftigt muterad version av en själv.

Choose any version of yourself and start playing free online pinball.
Välj valfri version av dig själv och börja spela gratis online flipper.

Eliminate the ALT. That other version of yourself.
Eliminera den där andra versionen av er själva.

Different version of yourself around family.
En speciell version av sig själv med familjen.

I mean, pretending to be this better version of yourself.
Man låtsas vara en bättre version av sig själv.

Do you think there's a version of yourself that might go over there?
Tror du att en annan version av dig själv kan gå dit?

And you are scared to meet that new version of yourself.
Och du är rädd att möta denna nya version av dig själv.

It's like a version of yourself that burns hotter than usual.
Det är en version av dig som brinner hetare. Du blir inte mördare.

And you're scared to meet that new version of yourself.
Och du är rädd för att möta den nya versionen av dig själv.

Bill: So, you had one version of yourself giving advice to the other version of yourself,
Bill: Så du hade en version av dig själv som gav råd till den andra versionen av dig själv,

We are returning you to a more pure version of yourself.
Vi omstrukturerar dig till en renare version av dig själv.

Nothing like seeing another version of yourself to give you a little perspective.
Ingenting som att se en annan version av dig själv för att ge dig lite perspektiv.

Do you want to become the most amazing version of yourself?
Vill du bli den mest fantastiska versionen av dig själv?

Most importantly, you must believe in the big version of yourself, what I call the Big Stick Figure(BSF), the version of yourself that believes everything you know is possible!
Viktigast av allt är att du måste tro på den stora versionen av dig själv, det jag kallar Big Stick Figure(BSF), versionen av dig själv som vet att allt du tror är möjligt!

Workout routines that will help you to become strongest version of yourself.
Övningar som hjälper dig att bli starkast version av dig själv.

happier version of yourself that faces and conquers the challenges of life with knowledge
lyckligare version av sig själv, som kan möta och hantera livets utmaningar med kunskap

They're my life. And you owe it to them To be the very best version of yourself.
Du är skyldig dem att vara den bästa versionen av dig själv.

While this personalised version of yourself is a silent character in the main storyline,
Även om den här anpassade versionen av dig själv är en tyst figur i huvudberättelsen,

I want you to be the very best version of yourself that you can be.
Jag vill att du ska vara en så bra version av dig som du bara kan.

intelligent woman out there who's gonna challenge you to be your best version of yourself.
intelligent kvinna nånstans, som kommer att utmana dig att bli den bästa versionen av dig själv.

Or you can choose to listen to some former version of yourself who believes in curses.
Eller så lyssnar du på en tidigare version av dig själv som tror på förbannelser.

become the most successful version of yourself?
bli den mest framgångsrika versionen av dig själv?

I guess there's nothing Like seeing another version of yourself To give you a little perspective.
Jag antar att det finns ingenting som att se en annan version av sig själv, för att ge sig lite perspektiv.

stronger version of yourself.
mer vältränad version av dig själv.

more perfect version of yourself, with every option and no mistakes.
En yngre bättre version av dig själv. Med alla möjligheter och utan misstag.

Livestream beautifully ZenFone Live is the world's first smartphone with hardware-optimized, real-time beautification technology that makes it possible to share an even more glamorous version of yourself- live!
ZenFone Live(ZB501KL) är världens första maskinvaruoptimerade smartphone med försköningsteknik i realtid som gör det möjligt att dela en ännu mer glamorös version av dig själv- live!

I'm just, maybe, helping you become a more complete version of yourself.
Jag kanske bara hjälper dig att bli en mer komplett version av dig själv.