Examples of using Vicar of christ in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
As the Vicar of Christ.
Som företrädare för Gud.Favorites among those are considered Succeed him as the Vicar of Christ.
Favoriter bland tänkbara efterträdare till Kristi ställföreträdare.You murded Vicar of Christ.
Du mördade Kristus ställföreträdare!Favorites among those being considered To succeed him as the Vicar of Christ.
Favoriter bland tänkbara efterträdare till Kristi ställföreträdare.To succeed him as the Vicar of Christ. favourites among those being considered.
Favoriter bland tänkbara efterträdare till Kristi ställföreträdare.To succeed him as the Vicar of Christ.
Som företrädare för Gud.Between those that follow the Vicar of Christ and you. an act that could threaten to divide your kingdom.
Det delar riket mellan dem som följer Kristi ställföreträdare och er.To succeed him as the Vicar of Christ.
Favoriter bland tänkbara efterträdare till Kristi ställföreträdare.And what's more: I, as the vicar of Christ, will be happy to help God eradicating that 41.
Dessutom skulle jag, som Kristi kyrkoherde med nöje hjälpa Gud att utplåna de 41 procenten.the pope is not the immediate and proximate vicar of Christ and the apostles.
påven är inte den omedelbara och närliggande kyrkoherde i Kristus och apostlarna.It is monstrous to see him who is called the vicar of Christ, displaying a magnificence unrivaled by that of any emperor.
Det är fasligt att se den man som kallar sig Kristi ställföreträdare, uppvisa en prakt större än någon kejsares.as we commemorate the encyclical letter, Humanae Vitae, we renew our own fidelity to the Vicar of Christ.
firar minnet av encyklikan Humanae Vitae förnyar vi vår trohet till Kristi ställföreträdare.You murdered the Vicar of Christ.
Du mördade Kristus ombud.favourites among those being considered to succeed him as the Vicar of Christ.
de högst favoriserade att efterträda honom som företrädare för Gud.You murdered the Vicar of Christ.
Du mördade Kristus ställföreträdare!As the body of the pontiff passes by… we see prayers are being offered by the preferiti… favorites among those being considered… to succeed him as the Vicar of Christ.
Allt eftersom kroppen av den religiösa ledaren passerar förbi… så ser vi att böner ges av Preferiti, de… högst favoriserade att efterträda honom… som företrädare för Gud.After Marconi had established a wireless station in the residence of the pope, the vicar of Christ distributed his mystic blessing by radio.
Sedan Marconi inrättat en trådlös radiosändare i påvens residens spred Kristi ställföreträdare sin mystiska välsignelse via radion.He is the vicar of Christ, the head of the College of bishops
Han är Kristi ställföreträdare, biskopskollegiets överhuvudtheological piety towards the Vicar of Christ on earth, the common Father of all Christians,
teologisk vördnad för Kristi ställföreträdare på jorden, alla kristnas gemensamme Fader,to be reckoned the most immediate vicar of Christ.
att räkna de mest omedelbara kyrkoherde i Kristus.It is up to the Bishop of Rome, the Vicar of Christ and universal Pastor of the Church,
Det är upp till biskopen av Rom, Kristi ställföreträdare och kyrkans universella herde att legitimerato the Supreme Pontiff, Successor of Saint Peter and Vicar of Christ on earth.”.
till den högste Översteherden Sankt Petri efterträdare och Kristi Ställföreträdare på jorden.Tonight, your Pope, the vicar of Christ, sends you a gift, a gift to save you from such fires, a special indulgence granted for the building of Saint Peter's
Ikväll sänder din påve, Kristi ställföreträdare, en gåva till dig. En gåva som räddar dig från en sådan eld. Speciella avlatsbrev beviljade för att bygga sankt Petrus kyrka i Rom,when he became convinced that the vicar of Christ had in fact distorted
who is called the Vicar of Christ(a title of the Roman pontiff dating from the 8th century)
som kallas kyrkoherden i Kristus(en titel på den romerska påven från den 8: e århundradet)by reason of his office as Vicar of Christ and as the visible foundation and source of unity, and as pastor of the entire Christian Church,of souls.">
påven- på grund av sitt uppdrag som Kristi ställföreträdare och som pastor i hela den kristna kyrkan- har full, suveränThe lives of the first Vicars of Christ are buried in a mysterious obscurity;
Röd med smal Livet för första Vicars Kristi är begravda i en mystisk dunkel;so the very vicar of Jesus Christ, who has(as they say)
så mycket kyrkoherde i Jesus Kristus, som har(som de säger)In the former of these uses it denotes the ecclesiastical system in which the pope as successor of St. Peter and Vicar of Jesus Christ governs the Catholic Church as its supreme head.
