What is the translation of " WANT TO DO THE SAME " in Swedish?

• vill göra detsamma
• ska göra samma sak

Examples of using Want to do the same in English and their translations into Swedish

Uh… I want to do the same.
Jag vill göra detsamma.

you may want to do the same.
kanske du vill göra detsamma.

I want to do the same. And.
Jag vill göra detsamma.

It makes me want to do the same.
Det får mig att vilja göra samma sak.

I want to do the same for you.
Jag vill göra detsamma för er.

I thought you should know because maybe you want to do the same.
Jag trodde du borde veta Eftersom kanske du vill göra samma sak.

Ana… I want to do the same.
Ana… jag vill göra likadant.

But since you opened up for me, I want to do the same for you.
Men eftersom du öppnade dig för mig så vill jag göra samma för dig.

I want to do the same for you.
Jag vill göra detsamma för dig.

and at DanSmoke® we want to do the same.
vänner och vi på DanSmoke® vill göra detsamma.

We want to do the same for you.
Vi vill göra samma sak för er.

I particularly wanted to mention that. I want to do the same, but of course in a transparent way.
Jag ville särskilt nämna detta Jag vill göra samma sak, men på ett öppet sätt naturligtvis.

I want to do the same with you.
Jag vill göra samma sak med er.

and you always want to do the same for him.”.
och du alltid vill göra samma sak för honom.

Me too, I want to do the same as you.
Jag vill ha samma jobb som magistern.

sisters watching closely deciding if they want to do the same.
de ska ta beslutet ifall de vill göra detsamma.

And I want to do the same for you.
Jag vill göra samma sak för dig.

reached out to a number of the world's capital cities who now want to do the same", said Jonathan Bean,
till positiv förändring och nått ut till flera av världens huvudstäder som vill göra samma sak, säger Sofia Juhlin,

We want to do the same with the bikinis.
Vi vill göra likadant med våra bikinis.

I think they want to do the same to us.
De ska göra samma sak med oss.

I want to do the same for the igHome page.
Jag vill göra samma sak för igHome sidan.

I think they want to do the same to us.
Jag tror att de vill göra detsamma mot oss.

And I want to do the same for our child, Ro-Ro.
Och jag ska göra samma sak med vårt barn, Ro-Ro.

And now he might want to do the same to the both of us.
Och nu kanske han vill göra samma med oss.

I believe that we want to do the same in the Intergovernmental Conference: we all want to help the European Council,
Jag menar att vi vill göra detsamma på regeringskonferensen: alla vill vi hjälpa Europeiska rådet,

Because maybe you want to do the same. I thought you should know.
Du borde veta det, för du kanske vill göra samma sak.

Think you want to do the same on the other side.
Tycker att du ska göra samma sak på andra sidan.

And she makes me want to do the same. She's honest
Och hon får mig att vilja göra detsamma. Hon är ärlig

I wanted to do the same for her today.
Jag ville göra detsamma för henne i dag.

He wanted to do the same to her.
Han ville göra samma sak.