What is the translation of " WAS AFRAID TO GO " in Swedish?

• var rädd för att gå
• vågade inte gå

Examples of using Was afraid to go in English and their translations into Swedish

She was afraid to go.
Hon vågade inte gå.

There was a door that I was afraid to go through.
Det fanns en dörr som jag var rädd att gå igenom.

I was afraid to go in.
Jag var rädd att gå in.

And you were so incredibly beautiful. I was afraid to go in. And I.
Du var så otroligt vacker och jag vågade inte gå in… så jag bara stod där.

Was afraid to go out at night.
Rädda för att gå ut.

People like you are the reason I was afraid to go to school as a child.
Folk som du är orsaken till att jag var rädd att gå till skolan som barn.

I was afraid to go outside.
Jag var rädd för att gå ut.

Her sister Thora had just had a stoma operation and was afraid to go out, fearing that her stoma might leak in public.
Hennes syster Thora hade just genomgått en stomioperation och var rädd för att gå ut ifall hennes stomipåse skulle läcka.

I was afraid to go in anyplace else.
Jag vågade inte gå in nån annanstans.

But, says Chapman,"I did lend a large sum at 8%; I was afraid to go beyond; I did not know what was coming.".
Men jag hade dock lånat ut en betydande summa till 8%, jag var rädd för att fortsätta, jag visste inte hur det skulle sluta.".

I was afraid to go in any place else.
Jag vågade inte gå in nån annanstans.

I was afraid to go in, but I did.
Jag fasade för att gå in, men gjorde det.

I was afraid to go to school.
Jag var rädd för att gå till skolan.

I was afraid to go to the cops.
Jag var rädd för att gå till polisen.

I was afraid to go home last night, Tara.
Jag var för rädd för att åka hem igår, Tara.

I was afraid to go in because I thought I would fall.
Jag var rädd att gå in för jag trodde jag skulle ramla.

I was afraid to go. And he knew. And he let me stay.
Jag var rädd att åka han visste om det, och lät mig stanna.

And I was afraid to go in because you don't wanna confront one of them.
Jag var rädd att gå in. Man vill ju inte stöta ihop med dem.

Oscar was afraid to go to school, but now he loves to study.
Oscar var rädd för att gå i skolan, men nu älskar han att studera.

I was afraid to go home, but I did not know where else I would go..
Jag var rädd för att gå hem, men jag visste inte vart jag annars skulle ta vägen.

I was afraid to go to the jungle and the border area where many ethnic minorities lived.
Jag var rädd för att åka till djungeln och gränsområdet där många etniska minoriteter levde.

I was afraid to go outside, afraid to be alone,
Jag var rädd för att gå ut, rädd för att vara ensam,

I was afraid to go outside. I was afraid to be alone.
Jag var rädd för att gå ut, rädd för att vara ensam,

In turn, Shuya was afraid to go on the offensive because of the unreliability of parts of the voivodes
I sin tur, shuya var rädd för att gå på offensiven på grund av opålitlighet i delar av voivodes

Muggers were afraid to go out.
Rånare vågade inte gå ut.

People were afraid to go outside.
Folk vågade inte gå ut.

I have never been afraid to go to a bar.
Jag har aldrig varit rädd för att gå till en bar.

I'm afraid to go through proper channels.
Jag vågar inte gå den vanliga vägen.

Tom is afraid to go outside.
Tom är rädd för att gå ut.

I'm afraid to go anywhere with that masked psychopath running around.
Jag vågar inte gå nånstans på grund av den där maskerade psykopaten.