What is the translation of " WAS ALWAYS THE SAME " in Swedish?

• var alltid detsamma
• var alltid densamma
• alltid samma sak
• blev alltid densamma

Examples of using Was always the same in English and their translations into Swedish

Frank was always the same.
Han var alltid likadan.

No. You always picked, and it was always the same.
Nej du väljer alltid, och alltid densamma.

It was always the same.
Det såg alltid likadant ut.

But the answer was always the same.
Men svaret var alltid detsamma.

It was always the same old crap.
Det är alltid samma skit.

The sequence was always the same.
Det var alltid samma sak.

It was always the same old crap.
Det var alltid samma skräp.

But the problem was always the same.
Men problemet var alltid detsamma.

She was always the same. And our Delilah.
Och vår Delilah, hon var alltid densamma.

And our Delilah, she was always the same.
Och vår Delilah, hon var alltid densamma.

He was always the same, even when he was a little boy.
Han var alltid densamma, även när han var liten pojke.

His answer was always the same.
Han svarade alltid samma sak.

How many doctors we saw, I mean, I can't tell you was always the same.
Men svaret var alltid detsamma: Jag vet inte hur många läkare vi träffade.

His answer was always the same.
Och hans svar var alltid detsamma.

Should be periodically stir the paint to tint it was always the same;
Bör vara periodvis röra om i färgen att nyansen det var alltid densamma;

The relationship was always the same, always good.
Relationen var alltid samma, alltid god.

To me! My word, my every glance, was law and the verdict was always the same, guilty.
Mitt ord, min minsta blick var lag och domen blev alltid densamma, skyldig.

And the verdict was always the same, guilty. My word,
Och domen blev alltid densamma, skyldig. Mitt ord,

and the message was always the same, that there is no drug to treat Pompe.
men svaret var alltid detsamma: Det finns ingen medicin mot pompe.

The gist of them was always the same: they"suggested," coarsely and imperatively,
Innebörden var alltid densamma: med ett slags befallande svordomar"föreslog man"

you are great but perhaps it was always the same, here it is vice versa.
du är stor men det kanske var alltid detsamma, här är det tvärtom.

He was always the same kindly gracious man,
Han var alltid samma vänliga och hjärtliga man,

you are great but perhaps it was always the same, there is the case vice versa.
du är stor men det kanske var alltid detsamma, här är det tvärtom.

she said the modus operandi was always the same.
modus operandi alltid var detsamma.

glaring sunshine and the result was always the same- zūmo kept on navigating.
i häftigt regn och strålande solsken och resultatet var alltid detsamma- zūmo fortsatte navigera.

In my dream, it's always the same.
Jag drömmer alltid samma sak.

It's always the same with you.
Alltid samma sak.

It's always the same.
Alltid samma sak.

What's up? It's always the same, isn't it.
Vad är det? Det är alltid samma sak.

It's always the same inane questions.
Det är alltid samma fråga.