What is the translation of " WAS LYING WHEN " in Swedish?

• ljög när

Examples of using Was lying when in English and their translations into Swedish

He was lying when he said he didn't know her.
Han ljög när han sa att han inte kände henne.

When you get home… Brother, I was lying when I said I was going home.
När du kommer hem… Bror, Jag ljög när jag sa att jag skulle hem.

I was lying when I said I just happened down here.
Jag ljög när jag sa att jag råkade vara här.

then told Mom I was lying when I mentioned it.
sen sa att jag ljög när jag berättade det för mamma.

Vanessa was lying when she said she loved her husband.
Vanessa ljög när hon sa att hon älskade honom.

I recall how I many years ago met with a psychotherapist who seriously believed that I was lying when I stated that my parents had behaved lovingly towards me.
Minns hur jag för många år sedan hamnat hos en psykoterapeut som på fullt allvar menade att jag ljög då jag påstod att min föräldrar så gott som alltid agerat kärleksfullt och förstående gentemot mig.

But he was lying when he said he was there to get help.
Men han ljög när han sa att han var där för att få hjälp.

If we believe it is impossible not to break the Ten Commandments then we are forced to conclude that Moses was lying when he said:"For this commandment which I command thee this day, it is not to hard for thee, neither is it far off but the word is very near unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.
Om vi tror att det är omöjligt att inte bryta de Tio Budordet så tvingas vi dra slutsatsen att Moses ljög när han sa"Ty det Bud som jag i dag ger dig är inte för svårt för dig och det är inte långt borta.

That she was lying when she told the ambassador it was heat of the moment.
Att hon ljög när hon sa åt ambassadören att det var i stundens hetta.

If we believe it is impossible not to break the Ten Commandments then we are forced to conclude that Moses was lying when he said:“For this commandment which I command thee this day, it is not to hard for thee, neither is it far off
Om vi tror att det är omöjligt att inte bryta de Tio Budordet så tvingas vi dra slutsatsen att Moses ljög när han sa”Ty det Bud som jag i dag ger dig är inte för svårt för dig och det är inte långt borta.[…]

Steve Card was lying when he said he was the only one with the key to the drug cabinet.
Steve Card ljög när han sa att han hade den enda nyckel till medicinskåpet.

I knew Mom was lying when she said she never heard back from you.
Jag visste att mamma ljög när hon sa att hon inte hört av dig.

Brother, I was lying when I said I was going home When you get home.
När du kommer hem… Bror, Jag ljög när jag sa att jag skulle hem.

Thompson was lying when he said you couldn't be with Elise because she brings out your reckless side.
Thomson ljög när han sa att Elise skulle locka fram ditt dåliga humör.

I knew them bitches was lying when they said you left here looking like Omar from The Wire.
Jag visste att subborna ljög när de sa att du såg ut som Omar i The Wire när du åkte härifrån.

Thompson was lying when he said you couldn't be with Elise because she brings out your reckless side.
Thompson ljög när han sade- att du inte kan vara tillsammans med Elise, därför att hon tar ut din hänsynlösa sida.

I knew he was lying when he said he wanted to end things with me,
Jag visste att han ljög när han sa han ville göra slut med mig

For the bed on which he was lying when called to heaven,
För sängen som han ljög när kallas till himlen,

So you were lying when you said I would walk away from this?
Du ljög när du sa att jag var fri?

So you were lying when you confessed to the murders?
Så du ljög när du erkände morden?

So all three men were lying when they testified under oath.
Alla dessa tre män ljög när de vittnade under ed.

So basically, you were lying when you said that your legs didn't work?
Så du ljög när du sa att dina ben inte fungerade?

We were lying when we told you this was a sting on Slade.
Vi ljög när vi sade att detta var ett tillslag mot Slade.

And you think he's lying when she's not even in here?
Och du tror han ljuger när hon inte ens är här?

You're lying when you say that your name is Jack Thursby.
Du ljuger då du säger att du heter Jack Thursby.

You are lying when you say that you do not work for Digicorp.
Du ljuger då du säger att du inte jobbar för DigiCorp.

Her mother knows I'm lying when I talk in my sleep.
Mamma vet att jag ljuger när jag pratar i sömnen.

You're lying when you say that your name is Jack Thursby.
Ni ljuger när ni säger att ni heter Jack Thursby.

You're lying when you say you are not an undercover agent.
Ni ljuger när ni säger att ni inte är hemlig agent.

You're lying when you say that you do not work for digicorp.
Och ni ljuger när ni säger att ni inte jobbar åt DigiCorp.

How to use "was lying when" in an English sentence

Olivier was lying when he said he didn't know Novo.

Phillip was lying when he said he didn't know Rob.

Because really I was lying when I said three ingredients.

I knew he was lying when he was running for office.

Nadeine was lying when he made the statement that he (Mr.

The teacher was lying when she said you are not attentive.

Trump categorically was lying when he said he misspoke in Helsinki.

Btw Joshua was lying when he said he didn’t have secrets.

He knew I was lying when I said I wasn’t sore.

He was lying when he said he was born in Kenya?

How to use "ljög när" in a Swedish sentence

De ljög när de sa att invandringen skulle rädda landsbygden.

Man sade att de ljög när återvändarna berättade.

Holmen ljög när de påstod att skördaren mätte oantastligt.

Jag ljög när jag gjorde fel.

Hon ljög när hon påstod att hon älskade honom.

Jag ljög när jag igår sa att jag nästan var frisk.

Jag ljög när frågan kom till mig för jag skämdes.

Jag ljög när jag sa det, det vet jag nu.

Att Bali dessutom ljög när han fick frågan är förstås försvårande.

Ingen ljög när de sa att Bohuslän är vackert.